tragen - Tyska

1.

• Engelskato have on (clothes)

• Albanskavesh

• Arabiskaلَبِسَ, اِرْتَدَى

• Armeniskaհագնել, կրել

• Aromanianportu

• Azeríqoymaq

• Baskiskajantzi

• Vitryskaнасі́цьпанасі́цьапрана́ць

• Bengaliপরা

• Bulgariskaнося́

• Burmesiskaရုံဝတ်

• Katalanskportar

• Kinesiska

• Tjeckiskamít na sobě, mít, nosit

• Danskahave

• Holländskadragen, aanhebben

• Esperantosurporti

• Faliscanceso

• Finskaolla yllään, pitää, käyttää

• Franskaporter

• Friulianpuartâ

• Georgiskaტარება, ცმევა

• Tyskatragen, anhaben

• Grekiskaφορώ

• Hebre לָבַשׁ

• Hindiपहनना

• Ungerskahord

• Isländskaneeded

• Idoportar, metar

• Irländskaiompair

• Italienskaindossare, portare

• Japanskaqualifierjajalower body

• Khmerពាក់ស្លៀកពាក់

• Koreanska입다

• Laoໃສ່

• Latgalianosuot

• Latinvestio

• Lettiskavalkāt, nēsāt

• Litauiskanešioti, vilkėti

• Makedonskaно́си

• Malaypakai

• Maorimau

• Miyakoqualifiermvi

• Mongolianneeded

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegian

• Occitanportar

• Pashtoاغوستل

• Persiskaپوشیدن

• Polskanosić

• Portugisiskavestir, trajar, usar

• Rumänskapurta

• Romanschpurtar, purter, portar

• Ryskaноси́ть, qualifierruнаде́ть, qualifierru

• Scotsweir

• Serbo-Croatian

• Slovakiskanosiť

• Slovenenositi

• Spanskallevar, vestir

• Swahilikuvaa

• Svenskabära, ha på sig

• Thaiใส่สวมใส่สวม

• Tocharian Apär-

• Tocharian Bpär-

• Turkiskagiymek

• Ukrainskaноси́тинадяга́тинаді́ти

• Urdúپہننا

• Vietnamesemặc, qualifiervi

• Walloonmete, poirter

• Walisiskagwisgo

• Yiddishזיך אנטאן

2.

• Engelskadisplay, have as feature

• Tjeckiskapředvádět, ukazovat

• Tyskatragen, präsentieren, zur Schau stellen, angeben mit, protzen mit

• Persiskaورزش

• Spanskalucir, mostrar, llevar

• Svenskasporta, visa upp

3.

• EngelskaTo hold while moving something out.

• Vitryskaвыно́сіцьвы́несці

• Franskasortir, transporter dehors

• Tyskaraus

• Portugisiskacarregar

• Rumänskacăra afară, scoate, transporta afară

• Ryskaвыноси́ть

4.

• Engelskawearing spectacles (glasses)

• Armeniskaակնոցավոր

• Bulgariskaочила́т

• Holländskabebrild

• Finskasilmälasipäinen

• Franskaà lunettes

• Tyskaeine Brille tragenrare bebrillt

• Grekiskaδιοπτροφόρος

• Ungerskaszemüveges

• Maoriwhai mōwhiti, karu mōwhiti

• Portugisiskacom óculos

• Ryskaqualifierru

• Spanskacon gafas, que lleva gafas

• Svenskaglasögonprydd

• Turkiskagözlüklü

5.

• Engelskato carry

• Bakhtiariبردن

• Katalanskportar

• Kinesiska

• Tjeckiskavzít

• Finskaviedä

• Georgiskaneeded

• Tyskanehmen, tragen

• Hebre נשא

• Japanska運ぶ

• Ladinoyevar

• Latinfero

• Norwegianbringe

• Old Portugueselevar

• Persiskaبردن

• Portugisiskalevar, carregar

• Rumänskaa lua

• Ryskaбратьзабира́ть

• Serbo-Croatianuzeti, ponijeti

• Spanskallevar

• Svenskata

• Turkiskagötürmek

6.

• Engelskato float easily and gently on the air

• Holländskazweven, fladderen

• Finskaleijua, lehauttaa, lehahtaa

• Tyskatreiben, wehen, wallen, wabern, streichen, umwehen,

• Idoflotacar

• Ryskaдуть, доноси́ться

• Spanskarevolotear, levitar

7.

• EngelskaTo hold while moving something out.

• Vitryskaвыно́сіцьвы́несці

• Franskasortir, transporter dehors

• Tyskaraus

• Portugisiskacarregar

• Rumänskacăra afară, scoate, transporta afară

• Ryskaвыноси́ть

8.

• Engelskato display with ostentation

• Bulgariskaпарадирам

• Katalanskostentar

• Kinesiska

• Holländskapronken

• Estniskaedvistama, eputama, kenitlema

• Finskaleveillä, pröystäillä, prameilla, komeilla

• Franskaétaler, exhiber, parader

• Tyska(etwas) zur Schau stellen, herumstolzieren, stolzieren, paradieren, (etwas) zur Schau tragen, offen zeigen

• Hebre התרברב

• Italienskaostentare, esibire, mettere in mostra

• Makedonskaшепури (šépuri), фали (fáli)

• Occitanostentar

• Polskaafiszować się

• Portugisiskaostentar

• Rumänskaparada

• Ryskaщеголя́ть

• Spanskalucir, presumir, ostentar

• Svenskastoltsera, paradera, briljera

• Turkiskabir (şeyle) hava atmak, (bir şeyi) teşhir etmek

• Vietnamesekhoe

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German tragen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare