umständlich - Tyska

1.

• Engelskalacking dexterity in the use of the hands

• American Sign Language3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown

• Bulgariskaнесръчен, непохватен

• Katalanskmaldestre

• Kinesiska

• Tjeckiskaneobratný

• Holländskaonhandig

• Esperantomallerta

• Finskakömpelö

• Franskamaladroit

• Tyskaungeschickt, unbeholfen, umständlich, tollpatschig, tölpelhaft, patschert (Austrian)

• Grekiskaαδέξιος

• Isländskaklunnalegur

• Indonesiskacanggung, kikuk

• Italienskamaldestro, impacciato, goffo

• Japanska不器用

• Litauiskanerangus

• Makedonskaнезгоден

• Maorininipa

• Norwegianklumsete, klønete

• Portugisiskadesajeitado, bisonho

• Rumänskaneîndemânatic, stângaci

• Ryskaнело́вкий, неуклю́жий

• Spanskatorpe, desmañado

• Turkiskasakar, beceriksiz

• 
  

• Engelskanot easily managed or effected, embarrassing

• American Sign Language3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown

• Bulgariskaнеловък, неудобен

• Tjeckiskanepříjemný

• Danskaakavet

• Holländskaongemakkelijk, genant

• Esperantokonsterna, senaplombiga

• Finskavaikea, hankala, kiusallinen

• Franskaembarrassant

• Tyskapeinlich, betreten, unangeneh, umständlich, patschert (Austrian), beklemmend

• Grekiskaδύσκολος

• Ungerskakínos

• Isländskavandræðalegur, pínlegur

• Irländskaanásta

• Italienskaimbarazzato, poco opportuno, delicato, imbarazzante, inopportuno

• Japanskaぎごちない

• Litauiskanejaukus

• Makedonskaнезгоден

• Maoritahangoi

• Norwegianpinlig

• Persiskaناجور

• Polskanieprzyjemny

• Portugisiskaconstrangedor, desconcertante

• Ryskaнело́вкий, неудо́бный, затрудни́тельный

• Spanskaembarazoso, delicado

• Svenskapinsa, genant

• Turkiskakullanışsız

• 
  

• Engelskalacking social skills, or uncomfortable with social interaction

• Katalanskretret

• Tyskapeinlich, ungelenk, umständlich

• Indonesiskacanggung

• 
  

• Engelskaperverse, adverse, untoward

• Bulgariskaнеприятен, неудобен

• Esperantomaloportuna

• Finskatuskallinen, vastenmielinen, yököttävä, piinallinen

• Franskainconvenant

• Tyskaverdreht, verkorkst, Umstände machend, umständlich, unangeneh

• Italienskascomodo, poco maneggevole, difficile

• Makedonskaнезгодентерсене

• Polskanieśmiały

• Portugisiskaincómodo

• Turkiskagarip, uygunsuz

2.

• Engelskadifficult or convoluted

• Arabiskaمُعَقِّد

• Armeniskaդժվար, բարդ

• Bulgariskaсложен, объркан

• Katalanskcomplicat

• Kinesiska

• Tjeckiskakomplikovaný

• Holländskaingewikkeld, gecompliceerd

• Esperantokomplika

• Finskamonimutkainen, sekava

• Franskacompliqué, alambiqué

• Georgiskaგართულებულიარეულ-დარეული

• Tyskakompliziert, umständlich, schwierig, verzwickt, undurchschaubar

• Grekiskaπολύπλοκος

• Hebre מסובךמסובכתמורכב

• Irländskacasta, aimpléiseach

• Japanska複雑

• Koreanska복잡하다

• Lojbanpluja

• Maoritakawhīwhiwhi, takawhiwhiwhiwhi, pōwhiwhi, pōwhīwhiwhi, pōwhiwhiwhiwhi, rīraparapa,

• Norwegiankomplisert

• Persiskaپیچیده

• Polskaskomplikowany

• Portugisiskacomplicado

• Rumänskacomplicatalambicat

• Ryskaсло́жный, запу́танный

• Spanskacomplicado

• Svenskakomplicerad

• Tagalogmasalimuot

• Teluguక్లిష్టమైన

• Vietnamesephức tạp (

3.

• Engelskanot easily managed or handled, awkward

• Bulgariskaнеудобен

• Holländskalastig, moeilijk, moeizaa, onhandig, zwaar

• Finskakömpelö, hankalasti

• Tyskaqualifierde

• Italienskadifficile da usare

• Norwegian

• Polskanieporęczny

• Portugisiskadesajeitado

• Ryskaгромо́здкий, неудо́бный

• Turkiskazor taşınır

4.

• Engelskaordinary

• Kinesiska

• Tjeckiskapřízemní

• Holländskagewoontjes

• Finskamitäänsanomaton

• Franskabanal, ordinaire, bateau

• Tyskaumständlich, nüchtern, schwunglos, prosaisch, erdgebunden

• Polskaprzyziemny

• Portugisiskaprosaico, comu

• Rumänskaprozaiccomunneinspirat

• Ryskaобы́чный, зауря́дный

5.

• Engelskain an awkward manner

• Finskahankalasti

• Tyskaunbeholfen, ungeschickt, umständlich, tapsig

• Grekiskaάγαρμπα

• Ryskaнеуклю́же

6.

• Engelskaclumsy, awkward

• Finskakovakourainen, kömpelö

• Tyskaunbeholfen, ungeschickt, ohne Feingefühl

7.

• Engelskanot direct or to the point

• Bulgariskaобиколен

• Holländskaomslachtig

• Finskaepäsuora

• Tyskaweitschweifig, umständlich

• Italienskatortuoso

• Maoriāwhiowhio

• Polskaokrężny

• Svenskaomständlig

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German umständlich  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare