laskea - Ungerska

1.

• Engelskato decrease in value

• Bulgariskaспадам, понижавам се

• Holländskadalen

• Finskapudota, tippua, laskea

• Japanska降下する

• Polskatracić na wartości

• Portugisiskacair, diminuir, baixar

• Ryskaпа́дать

• Skotsk gæliskatuit

• Spanskacaer, descender

• Svenskafalla

• Teluguపడు

• 
  

• Engelskaof a voice, to go down in pitch

• Finskapudota, laskea

2.

• Engelskato remove (something) from its support

• Finskalaskea

• Ryskaдемонти́роватьвынима́тьснима́ть

• 
  

• Engelskato come down, to descend

• Finskalaskea, laskeutua

• Franskadescendre

• Ryskaспуска́ться

3.

• Engelskato lower, roll up and secure something

• Bulgariskaсвивамприбирам

• Finskalaskea

• Franskaferler

• Tyskaaufrollen, bergen, einrollen

• Italienskaammainare, chiudere

• Normanpatchi, sèrrer

• Maorirīwhi

• Ryskaсвёртывать

• Spanskaaferrar, recoger

4.

• Engelskato place something down in a position of rest

• Arabiskaوَضَعَ

• Kinesiska

• Danskalægge

• Holländskaleggen

• Finskalaskea, asettaa, panna, laittaa

• Franskacoucher, poser, mettre

• Tyskalegen

• Ungerskafektet

• Indonesiskacheckletak, checktempat

• Italienskaposare, porre

• Japanska置く産む

• Normancouochi

• Latgalialikt

• Lettiskalikt

• Limburgish

• Lojbanpunji

• Maoriwhakatāpapa qualifier

• Neapolitancuccà

• Norwegianlegge

• Old Englishlecgan

• Old Portuguesedeitar

• Polskakłaść

• Portugisiskadeitar

• Rumänskaculca

• Ryskaкласть

• Slovenepoložiti

• Sorbian

• Spanskaacostar

• Svenskalägga

• Turkiskayatırmak

• Yiddishלייגן

• ǃXóõʻǃnàhã

• 
  

• Engelskato prepare groundwork, table etc.

• Finskavalmistaa qualifierkattaa qualifier

• Italienskadisporre

• Norwegianqualifierno

• Portugisiskapreparar, dispor

• Ryskaнакрыва́ть

• Slovenepoložiti

• Spanskaponer

5.

• Engelskaof a heavenly body: to disappear below the horizon

• Aromanianapun, ascapit

• Katalanskpondre's

• Tjeckiskazapadnout

• Danskagå ned

• Holländskaondergaan, verdwijnen

• Esperantosubiri

• Finskalaskea

• Franskacoucher

• Tyskauntergehen

• Grekiskaδύω

• Hawaiiannapoʻo, anapoʻo qualifier

• Hebre שקע

• Italienskacoricarsi, tramontare

• Makedonskaзаоѓа

• Maore Comoriantswa

• Maoriwhakawhenua, rumaki

• Ngazidja Comoriantswa

• Norwegiangå ned

• Polskazachodzić

• Portugisiskapôr

• Rumänskaapune, asfinți, scăpăta (popular)

• Ryskaзаходи́тьсади́ться

• Slovenezaiti

• Spanskaponer

• Swahilitua

• Svenskagå ned, gå ner

• Tagaloglumubog

• Vietnameselặn

6.

• Engelskato bring down

• Armeniskaնվազեցնել, փոքրացնել

• Asturianreducir, amenorgar, menguar

• Katalanskreduir

• Kinesiska

• Holländskaverminderen, verlagen

• Finskavähentää, supistaa, pienentää, alentaa, laskea

• Franskaréduire

• Friulianridusi

• Galiciskareducir

• Tyskareduzieren, herabsetzen

• Italienskaridurre

• Japanska削減減らす

• Normanrêduithe

• Ladinredujer, reduje

• Latindēdūcō

• Lettiskamazināt, pamazināt, samazināt

• Maoriwhakamimiti, runa qualifier

• Norwegianredusere

• Polskazmniejszać, zmniejszyć, obniżać, obniżyć

• Portugisiskareduzir, diminuir

• Rumänskareduce, diminua, micșora

• Romanschreducir, reduzir, redutgier, redutgear, redür, redüer

• Ryskaуменьша́тьснижа́ть

• Sicilianskarridùciri, arriddùciri

• Spanskareducir

• Thaiลด

7.

• Engelskato free from a leash

• Katalanskdesfermar

• Kinesiska

• Holländskaloslaten, vrijlaten

• Finskapäästää valloilleen, päästää irti, laskea irti

• Franskadéchaîner

• Tyskaentfesseln, von der Leine lassen

• Italienskasguinzagliare

• Japanska束縛を解く

• Polskaspuścić

• Portugisiskasoltar, separar

• Ryskaспуска́ть с привязьспусти́ть с привязь

• Serbo-Croatianpustiti s lanca, razobručiti, odvezati

• Spanskadestraillar

8.

• Engelskato send out, to put into circulation

• Finskalaskea liikkeelle

• Franskaémettre, publier

• Swahilisuala

9.

• Engelskato draw off liquid from a vessel

• Holländskatappen, aftappen

• Finskavaluttaa, laskea, avata

• Franskatirer

• Tyskaanzapfen

• Makedonskaточи

• Norwegiantappe

• Polskanapoczynać, spuszczać płyn

• Slovakiskastiahnuť, stočiť

• Svenskatappa

10.

• Engelskato calculate

• Kinesiska

• Tjeckiskavypočítat

• Holländskauitrekenen

• Finskalaskea

• Ungerskakiszámol

• Litauiskapaskaičiuoti

• Makedonskaпресметува

• Portugisiskacalcular

• Ryskaрассчи́тыватьвычисля́ть

• Spanskacalcular

• Svenskaräkna ut, beräkna

11.

• Engelskato allow to descend

• Arabiskaأَنْزَلَ

• Kinesiska

• Tjeckiskaspouštět, spustit

• Finskalaskea

• Franskabaisser, abaisser

• Tyskaherunterlassen, hinunterlassen

• Irländskascaoil anuas

• Italienskaabbassare

• Japanska下げる下ろす

• Polskaopuszczać, opuścić

• Portugisiskabaixar

• Ryskaопуска́тьспуска́ть

• Spanskabajar

12.

• Engelskato cause a depression or a decrease in parts of the economy

• Finskalaskea, alentaa

• Idodepresar

13.

• Engelskato decrease in value

• Bulgariskaспадам, понижавам се

• Holländskadalen

• Finskapudota, tippua, laskea

• Japanska降下する

• Polskatracić na wartości

• Portugisiskacair, diminuir, baixar

• Ryskaпа́дать

• Skotsk gæliskatuit

• Spanskacaer, descender

• Svenskafalla

• Teluguపడు

• 
  

• Engelskaof a voice, to go down in pitch

• Finskapudota, laskea

14.

• Engelskato count again

• Armeniskaվերահաշվարկել

• Finskalaskea uudestaan, ketoa

• Franskarecompter

• Latintraloquor

• Manésaachoont, aachoearroo

• Portugisiskarecontar

• Ryskaпересчи́тывать

15.

• Engelskamusic: to fall in pitch

• Finskalaskea, laskeutua, pudota, alentua

• 
  

• Engelskato go down upon or along

• Finskalaskeutua,

16.

• Engelskato count something

• Finskalaskea

• Tyskazählen

• Italienskaconteggiare

• Persiskaچوب‌خط زدن

• Spanskacontar

17.

• Engelskato add together

• Holländskaoptellen, bijeentellen

• Finskasummata, ynnätä qualifierfi

• Franskaadditionner

• Georgiskaაჯამვა

• Tyskasummieren

• Grekiskaαθροίζω

• Italienskasommare

• Portugisiskasomar

• Ryskaсумми́роватьскла́дывать

• Spanskasumar

• Svenskaaddera, summera

18.

• Engelskalet (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail

• Arabiskaأَنْزَلَ

• Armeniskaիջեցնել, ցածրացնել

• Katalanskbaixar, abaixar

• Kinesiska

• Tjeckiskaspustit

• Finskalaskea

• Franskaabaisser qualifier

• Gallureseabbacà

• Georgiskaდაშვება

• Tyskaherunterlassen

• Grekiskaχαμηλώνω

• Italienskaabbassare

• Japanska下げる下ろす

• Kurdiska

• Ladinoabashar

• Latindiscedo, dēmittō

• Maoriwhakahaka, whakaheke, whakamahuru

• Persiskaکشیدن

• Portugisiskaabaixar, descer, baixar

• Ryskaопуска́тьспуска́ть

• Sardo

• Sassareseabbascià

• Skotsk gæliskasìolaidh

• Serbo-Croatianspustiti, sniziti

• Spanskabajar

• Walloondischinde qualifier

• 
  

• Engelskadepress as to direction, as a gun

• Finskalaskea

• Franskabaisser

• Grekiskaκατεβάζω

• Normanbaîssi

• Portugisiskaabaixar

• Ryskaопуска́ть

• Serbo-Croatianspustiti

• 
  

• Engelskamake less elevated as to object, as ambitions or hopes

• Finskalaskea

• Portugisiskadiminuir

• Ryskaснижа́тьпонижа́ть

• 
  

• Engelskareduce the degree, intensity, strength, etc., of, as temperature

• Katalanskdisminuir, baixar

• Finskalaskea, alentaa

• Franskabaisser, diminuer, abaisser

• Normanbaîssi

• Grekiskaχαμηλώνω

• Italienskaabbassare

• Latinsubsu

• Portugisiskadiminuir, abaixar, baixar

• Ryskaснижа́тьпонижа́ть

• Serbo-Croatiansniziti

• Spanskabajar, abajar

• 
  

• Engelskato fall, to grow less

• Katalanskbaixar

• Finskalaskea, alentua, vajeta

• Franskabaisser, diminuer, réduire

• Grekiskaχαμηλώνω

• Normanbaîssi

• Serbo-Croatiansniziti, smanjiti

• 
  

• Engelskaintransitive: to decrease in value

• Finskalaskea, alentua

• Franskabaisser

• Grekiskaκατεβαίνω

• Normanbaîssi

• Portugisiskabaratear

• Ryskaснижа́тьсяпонижа́ться

• Serbo-Croatiansniziti, spustiti

19.

• Engelskato perform the arithmetical operation of addition, to add up

• Arabiskaجَمَعَ

• Armeniskaգումարել

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaприбавям, сумирам

• Katalansksumar

• Kinesiska

• Tjeckiskasečíst

• Danskalægge sammen, addere

• Holländskaoptellen, bijtellen

• Esperantoneeded

• Finskalaskea yhteen, summata

• Franskaadditionner, faire une addition

• Tyskaaddieren

• Grekiskaαθροίζω

• Hebre חיבר

• Ungerskaösszead

• Indonesiskatambah

• Japanska足す

• Khmerneeded

• Koreanska더하기하다합산하다

• Laoneeded

• Latinaddere

• Malaytambah

• Maltesiskażied

• Mongolianнэмэх

• Polskadodać

• Portugisiskasomar, adicionar

• Rumänskaaduna

• Ryskaприбавля́ть

• Serbo-Croatianсабрати

• Spanskaadicionar, sumar

• Svenskaaddera, summera, lägga ihop

• Tagalogdagdagan

• Thaiบวก

• Vietnamesecộng

20.

• Engelskareckon or calculate

• Bulgariskaпресмятам, изчислявам

• Katalanskcomputar

• Kinesiska

• Tjeckiskapočítat, sčítat

• Holländskauitrekenen, berekenen

• Esperantokomputi

• Finskalaskea

• Franskacomputer, calculer

• Galiciskacomputar

• Georgiskaგამოთვლა

• Tyskaberechnen, rechnen, errechnen

• Idokalkular, komputar

• Italienskacomputare, elaborare, calcolare

• Japanska計算

• Latincomputāre, calculāre, supputo

• Lettiskaizskaitļot

• Old Frenchcomputer

• Portugisiskacomputar, calcular

• Ryskaвычисля́тьсчита́ть

• Skotsk gæliskatomhais

• Spanskacomputar, calcular

• Svenskaberäkna

• Tagalogtuusin, magtuos

• Tyskacheckberechnen

• Novialcheckkomputa

21.

• Engelskato enumerate or determine number

• Afrikaanstel

• Albanskanumëroj

• American Sign LanguageFlat9@BasePalm-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp Flat9@InFinger-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh

• Arabiskaعَدَّ imperfect:

• Aramaic

• Armeniskaհաշվել

• Asturiancontar

• Azerísaymaq

• Vitryskaрахава́ць, лічы́ць

• Bengaliগুনতিগণনা

• Bretonkontañ

• Bulgariskaбро́я

• Burmesiskaရေ, ရေတွက်

• Katalanskcomptar

• Kinesiska

• Classical Nahuatlpōhua

• Tjeckiskapočítat

• Dalmatianembruar

• Danskatælle

• Dongxiangtoula

• Holländskatellen

• Esperantokalkuli, nombri, numeri

• Estniskaloendama

• Färöiskatelja

• Finskalaskea

• Franskacompter

• Galiciskacontar

• Georgiskaდათვლა, თვლა

• Tyskazählen

• Grekiskaμετράω

• Haitian Creolekonte

• Hawaiianhelu

• Hebre ספרמָנָה

• Hindiगिनना

• Ungerskaszámol

• Isländskatelja

• Idokontar

• Indonesiskamenghitung, hitung

• Irländskaríomh, áirigh, comhair

• Italienskacontare

• Japanska数える

• Kazakiskaсанау

• Khmerរាប់

• Koreanska세다

• Kurdiska

• Kyrgyzсаноо

• Laoນັບ

• Latgaliasaskaiteit, skaitļuot, skaiteit

• Latinnumero, computo

• Lettiskaskaitīt, rēķināt

• Litauiskaskaičiuoti

• Makedonskaброи

• Malaykira, bilang, hitung

• Maltesiskagħadd, għadd

• Maore Comorianhisaɓu

• Middle Englishcounten

• Mongolianтоолох

• Navajoííníshtaʼ

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegian

• Kyrkoslaviskaчисти

• Old Norsetelja

• Persiskaشمردن

• Polskaliczyć

• Portugisiskacontar

• Quechuayupay, yupai

• Rapa Nuitataku

• Rumänskanumăra

• Romanschenumerar, dumbrar

• Ryskaсчита́тьсчесть

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseගණිනවා

• Slovakiskapočítať

• Slovenešteti, prešteti

• Sorbian

• Spanskacontar

• Sundaneseétang

• Svenskaräkna

• Tajikшумурдан

• Tatarсанарга

• Teluguలెక్కించు

• Thaiนับ

• Turkiskasaymak

• Turkmensanamak

• Ukrainskaрахува́ти, лічи́ти

• Urdúگنا

• Uzbeksanamoq

• Vietnameseđế

• Volapüknumön

• Walloonconter

• Yiddishציילן

22.

• Engelskamove downwards

• Bulgariskaспадам, наклонявам се надолу

• Katalanskdeclinar-se

• Tjeckiskaklesat

• Holländskaafnemen, terugvallen, achteruitgaan, vervallen

• Finskalaskea, pudota

• Tyskasinken, fallen

• Hebre ירד

• Indonesiskamerosot

• Italienskadeclinare

• Maoritauheke, tāharahara

• Old Englishdrēosan

• Portugisiskadeclinar

23.

• Engelskaof a heavenly body: to disappear below the horizon

• Aromanianapun, ascapit

• Katalanskpondre's

• Tjeckiskazapadnout

• Danskagå ned

• Holländskaondergaan, verdwijnen

• Esperantosubiri

• Finskalaskea

• Franskacoucher

• Tyskauntergehen

• Grekiskaδύω

• Hawaiiannapoʻo, anapoʻo qualifier

• Hebre שקע

• Italienskacoricarsi, tramontare

• Makedonskaзаоѓа

• Maore Comoriantswa

• Maoriwhakawhenua, rumaki

• Ngazidja Comoriantswa

• Norwegiangå ned

• Polskazachodzić

• Portugisiskapôr

• Rumänskaapune, asfinți, scăpăta (popular)

• Ryskaзаходи́тьсади́ться

• Slovenezaiti

• Spanskaponer

• Swahilitua

• Svenskagå ned, gå ner

• Tagaloglumubog

• Vietnameselặn

24.

• Engelskamake smaller

• Bulgariskaнамалявам

• Katalanskdisminuir

• Tjeckiskasnížit

• Holländskaverminderen

• Esperantomalpliigi

• Finskalaskea, vähentää, pienentää

• Franskadiminuer, réduire

• Tyskaverringern

• Grekiskaμειώνω, ελαττώνω

• Hebre הפחית

• Ungerskacsökkent

• Idodiminutar

• Italienskadiminuire, far calare, ribassare, ridurre, decrementare

• Japanska減少ja

• Kurdiska

• Portugisiskadiminuir, reduzir

• Ryskaуменьша́тьпонижа́ть

• Sardo

• Spanskadisminuir

• Svenskaminska

• Turkiskaazaltmak

• Vietnamesehạ

25.

• Engelskato throw a fishing line or net into the water

• Armeniskaգցել

• Bulgariskaмятам

• Kinesiska

• Holländskauitgooien

• Finskaheittää (verkko, viehe, pyydys, siima etc.), laskea

• Franskalancer

• Italienskagettare, lanciare

• Occitanlançar, getar

• Portugisiskalançar

• Ryskaзабра́сывать

• 
  

• Engelskato add up a column of figures

• Finskalaskea yhteen

• Franskaadditionner, sommer

• Ryskaсчита́тьподсчита́ть

26.

• Engelskato lay down

• Bulgariskaотлагам се

• Katalanskdipositar

• Holländskaafzetten, neerzetten

• Finskalaskea, sijoittaa, panna, asettaa

• Franskadéposer

• Grekiskaκαταθέτω

• Idodepozar

• Interlinguadepositar

• Maoriwhakatakoto

• Polskaskładaćosadzać

• Portugisiskadepositar

• Rumänskaa depozita, depune

27.

• Engelskadecrease

• Kinesiska

• Finskalaskea, alentua

• Ryskaneeded

28.

• EngelskaTo reduce in value over time

• Bulgariskaобезценявам

• Finskalaskea

• Franskadéprécier

• Maoriwhakaheke uara

29.

• Engelska(obsolete) to reckon

• Finskalaskea

30.

• Engelskato tease, kid, poke fun

• Bulgariskaзакачам се

• Finskalaskea leikkiä, narrata, kiusoitella

• Franskaamuser

31.

• Engelskacause to move or slide from the land into the water

• Danskasøsætte

• Holländskalanceren, te water laten

• Finskalaskea vesille

• Latindēdūcō

• Maoriwhakamānu, whakarewa

• Norwegian

• Portugisiskalançar

• Slovakiskaspustiť

• Spanskabotar

• Svenskasjösätta

32.

• Engelskato determine

• Finskamäärittää, laskea

• Grekiskaυπολογίζω

33.

• Engelska(transitive) to determine value

• Arabiskaحَسَبَ

• Bulgariskaизчислявам, пресмятам

• Katalanskcalcular qualifier

• Kinesiska

• Tjeckiskaspočítat

• Holländskaberekenen, uitwerken

• Esperantokalkuli

• Finskalaskea

• Franskacalculer

• Tyskakalkulieren, berechnen, ausrechnen

• Grekiskaυπολογίζω

• Hebre חישב

• Ungerskakiszámít

• Idokalkular

• Italienskacalcolare

• Japanska計算

• Normancaltchuler

• Koreanska정산하다

• Laoຄຳນວນ

• Maoritatau

• Polskawyliczać, kalkulować

• Portugisiskacalcular

• Rumänskacalcula, socoti

• Ryskaвычисля́тьподсчи́тывать

• Sardo

• Sassaresecalcurà

• Skotsk gæliskatomhais

• Serbo-Croatiankalkulirati, izračunati

• Spanskacalcular

• Svenskaberäkna, räkna ut

• Tagalogtayahin, magtaya

• 
  

• Engelska(intransitive) determine values or solutions

• Arabiskaحَسَبَ

• Burmesiskaတွက်

• Kinesiska

• Holländskarekenen, uitwerken

• Finskalaskea

• Franskacalculer

• Tyskarechnen

• Ungerskaszámol, számítást végez

• Italienskacalcolare

• Japanska計算算定算出

• Normancaltchuler

• Koreanska계산하다

• Maoritatau

• Portugisiskacalcular

• Rumänskacalcula

• Sardo

• Sassaresecalcurà

• Sicilianskcalcular

• Spanskacalcular

• Svenskaräkna (count, do calculations in general), beräkna, räkna ut (calculate a specific answer)

34.

• Engelskato make cheaper

• Finskalaskea hintaa, alentaa hintaa, halventaa

• Franskadéprécier, dévaluer

• Idochipigar

• Portugisiskabaratear, depreciar, desvalorizar

35.

• Engelskato lower a flag

• Finskalaskea

36.

• Engelskato tease, kid, poke fun

• Bulgariskaзакачам се

• Finskalaskea leikkiä, narrata, kiusoitella

• Franskaamuser

37.

• Engelskaincorrectly calculate

• Kinesiska

• Finskalaskea

• Idomiskalkular

• Japanska誤算する

38.

• Engelskacount

• Kinesiska

• Finskalaskea

• Ryskaneeded

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Hungarian laskea  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare