rührend - Ungerska

1.

• Engelskaevoking strong mental sensation

• Danskaneeded

• Holländskaschrijnend

• Finska(evoking sharp mental pain') kipeä, arka, qualifier

• Tyskaergreifend, packend, eindringlich, anrührend, rührend, erschütternd,

• Grekiskaσπαραχτικός

• Italienskaemozionante, toccante, intenso

• Japanska痛烈な

• Maoriwhakaaroha

• Polskawzruszający

• Portugisiskapungente, emocionante, comovente

• Skotsk gæliskatiamhaidh

• Spanskaconmovedor

2.

• Engelskaprovoking sadness and pity

• Arabiskaمُؤَثِّر

• Kinesiska

• Holländskaroerend

• Finskaliikuttava, koskettava

• Franskatouchant

• Tyskarührend

• Ungerskamegható, megindító

• Japanska感動的な

• Ryskaтро́гательный

3.

• Engelskathat causes someone to feel emotion

• Arabiskaمُؤَثِّر

• Katalanskcommovedor

• Kinesiska

• Tjeckiskadojemnýdojemné

• Holländskaontroerend, ontroerende

• Finskaliikuttava, koskettava

• Franskaémouvant, touchant

• Georgiskaამაღელვებელი

• Tyskarührend

• Ungerskamegható, megindító

• Italienskacommovente

• Japanska感動的

• Portugisiskacomovente

• Rumänskaemoționantemoționantă

• Ryskaтро́гательный, волну́ющий

• Svenskarörande

4.

• Engelskaarousing pity, sympathy, or compassion

• Afrikaanspateties

• Katalanskcommovedor

• Kinesiska

• Tjeckiskadojemný

• Danskamedynkvækkende, sørgelig, ynkelig

• Holländskameelijwekkend, zielig, deerniswekkend

• Estniskaliigutav

• Finskasäälittävä

• Franskapathétique

• Georgiskaამაღელვებელი

• Tyskagefühlvoll, rührend, mitleiderregend, bemitleidenswert

• Grekiskaσυγκινητικός

• Hebre קורע לב

• Ungerskaszánalmas

• Italienskapateticopatetici

• Japanskaかわいそうsc=Jpan, 痛ましい

• Persiskaرقت‌انگیز

• Polskażałosne

• Portugisiskapatético

• Rumänskapatetic, emoționant

• Ryskaжа́лостный, душераздира́ющий qualifier

• Sloveneganljiv

• Spanskapatético

• Turkiskadokunaklı, acıklı

• Yiddishפּאַטעטיש

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Hungarian rührend  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare