bring Afrikaans - Rumänska

1.

• Engelskasolution perceived to have great effectiveness or bring miraculous results

• Kinesiska

• Franskasolution miracle, panacée

• TyskaKönigsweg

• Grekiskaμαγική συνταγή

• Italienskapanacea

• Japanska特効薬

• Ryskaсеребряная пуля

2.

• Engelskato bring into musical accord

• Bulgariskaхармонизирам

• Franskaaccorder

• Occitanaccordar, armonizar

• 
  

• Engelskato bring into harmony or accord

• Finskasopeuttaa

• Franskaaccorder

• Occitanaccordar, armonizar, armonizar

• Spanskaadecuar, adaptar

3.

• Engelskato bring up to a certain amount or a certain level

• Maoriwhakapū

4.

• Engelskabring to a halt

• Albanskaneeded

• Arabiskaوَقَّفَ

• Armeniskaկայանել

• Baskiskaaparkatu

• Burmesiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskazaparkovat

• Holländskaparkeren

• Finskapysäköidä

• Franskagarer, parquer, stationner

• Georgiskaneeded

• Tyskaparken

• Grekiskaπαρκάρω

• Hebre חָנָה

• Hindineeded

• Ungerskaparkol, parkíroz

• Isländskaleggja, parkera

• Indonesiskaparkir

• Irländskapáirceáil

• Italienskasostare, parcheggiare

• Japanska停まるfor vehicles only

• Laoຈອດ

• Mongolianneeded

• Normanpartchi, stâtionner

• Kazakiskaneeded

• Khmerចត

• Koreanska주차하다

• Norwegianneeded

• Persiskaپارک کردن

• Polskaparkować

• Portugisiskaestacionar

• Rumänskaparca

• Ryskaста́вить на стоянкаста́вить на парковкапаркова́ть

• Spanskaestacionar, aparcar

• Swahilikuegesha

• Svenskaparkera qualifier

• Thaiจอด

• Turkiskaneeded

• Vietnameseđậu, đỗ

• Walisiskaparcio

• 
  

• Engelskabring together in a park

• Swahilimbuga

5.

• Engelskato bring to ruination

• Bulgariskaосуетявам

• Tyskazunichte machen

• Isländskaað eyðilegga, að eyða

• Turkiskayıkmak

6.

• Engelskato bring (a disease) to an end

• Armeniskaբուժել

• Holländskagenezen, helen

• Finskaparantaa

• Franskaguérir

• Tyskaheilen

• Grekiska

• Maorirongoā

• Ngazidja Comorianzihira

• Norwegian

7.

• Engelskato bring low etc.

• Katalanskhumiliar

• Tjeckiskapokořit

• Danskanedgøre, ydmyge

• Holländskaverlagen, vernederen, humiliëren

• Finskaqualifierfi

• Ungerskamegaláz

• Idohumileskar

• Irländskauirísligh

• Italienskasminuire

• Japanska低める

• Maoriwhakapāpaku

• Portugisiskahumilhar, diminuir

8.

• EngelskaTo reestablish, or bring back into existence

• Kinesiska

• Tjeckiskaopravit, obnovit

• Finskapalauttaa

• Franskarestaurer, rétablir

• Georgiskaაღდგენა

• Tyskawiederherstellen, restaurieren

• Grekiskaαποκαθιστώ

• Ungerskahelyreállít

• Idoriestablisar

• Italienskaristabilire, restaurare, riportare, rimettere

• Japanska立て直す

• Latinrestauro

• Ngazidja Comorianruɗisha

• Portugisiskarestaurar

• Ryskaвосстана́вливатьреставри́ровать

• Spanskarestablecer

• 
  

• EngelskaTo bring back to a previous condition or state

• Arabiskaيستعيد

• Holländskarestaureren, terugzetten, herstellen

• Esperantorestaŭri

• Estniskaennistama

• Finskarestauroida, palauttaa, peruskorjata

• Georgiskaშეკეთება

• Grekiskaεπαναφέρω

• Ungerskahelyreállít, restaurál

• Idorestaurar

• Italienskariportare, rimettere, ristabilire

• Japanska取り戻す

• Maoriwhakamātūtū qualifier

• Portugisiskarestaurar, recuperar

• Ryskaвосстана́вливать

• Slovenerestavrirati

• Spanskarestaurar

9.

• Engelskato bring out photographic images

• Afrikaansontwikkel

• Bulgariskaпроявявам

• Kinesiska

• Tjeckiskavyvolat

• Holländskaontwikkelen

• Finskakehittää

• Franskadévelopper

• Tyskaentwickeln

• Grekiskaεμφανίζω

• Hebre פיתח

• Italienskasviluppare

• Malaycuci

• Polskawywołać

• Portugisiskarevelar

• Ryskaпроявля́ть

• Slovenerazviti

• Spanskarevelar

• Svenskaframkalla

• Turkiskadevelope etmek

10.

• Engelskato bring to other tack

• Finskajiipata

• Svenskavända undan vinden

• ar

• Indonesiskacheckpakai, checkpakai

11.

• Engelskato bring or acquire something by spinning or winding something else

• Danskarulle

• Finskakelata (auki)

• Ungerskaleteker

12.

• Engelskabring the palm of the hand to the face

• Franskamain sur le front

• TyskaStirnklatsch

• Ryskaфейспа́лмфейспа́м

• 
  

• Engelskabring the palm of the hand to the face

• Kinesiska

• Holländskahet gezicht in de handen verbergen, zich voor de kop slaan

• Finskapeittää päänsä kämmenellä

• Franskase taper la main sur le front, se taper la tête avec la main

• Tyskadie Hände vors Gesicht schlagen

• Italienskaportare il palmo della mano al volto

• Japanska埋める

• Koreanska손바닥을 얼굴에 대다

• 
  

• Engelskabring the face to the palm of the hand

• Holländskahet gezicht in de handen verbergen

• Franskase cacher la tête dans la main

• Japanskacheck埋める

• Ryskaприкры́ть лицо́ ладо́нью

13.

• Engelskabring about

• Arabiskaنَفَّذَ, نَجَزَ, حَقَّقَ

• Vitryskaвыко́нвацьвы́канаць

• Kinesiska

• Tjeckiskauskutečnit

• Holländskaimplementeren, qualifiernl

• Estniskateostama

• Finskatoteuttaa, panna toimeen

• Franskaappliquer, exécuter, établir

• Tyskavollziehen, durchführen, erfüllen, implementieren, ausführen, umsetzen

• Hebre needed

• Ungerskavégrehajt, megvalósít

• Idorealigar

• Italienskamettere in pratica, attuare, implementare

• Japanska実行する

• Kurdiskabi cih anîn, bi cih kirin

• Lettiskaīstenot

• Maoriwhakatinana

• Persiskaاجرا کردن

• Polskacheckzrealizować, checkwprowadzić w życie

• Portugisiskaimplementar

• Ryskaвыполня́ть, осуществля́ть, реализо́вывать, претворя́ть в жизнь

• Skotsk gæliskacuir an gnìomh

• Serbo-Croatianrealizirati, ostvariti, implementirati

• Spanskaimplementar

• Swahilitekeleza

• Svenskaimplementera

• Teluguఅమలుపరచు

14.

• Engelskato adjust or adapt so as to bring into harmony with something

• Finskasovittaa, selittää

• Grekiskaκανονίζω

15.

• Engelskato bring in from a foreign country

• Arabiskaاِسْتَوْرَدَ

• Kinesiska

• Tjeckiskadovézt

• Holländskainvoeren, importeren

• Esperantoimporti

• Estniskaimportima, (sisse) tooma

• Finskatuoda (maa

• Franskaimporter

• Tyskaimportieren, einführen

• Grekiskaεισάγω

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungerskaimportál

• Idoimportacar

• Irländskaiompórtáil

• Italienskaimportare

• Japanska輸入する

• Koreanska수입하다

• Litauiskaimportúoti, įvèžti

• Luxembourgishaféieren, importéieren

• Portugisiskaimportar

• Ryskaимпорти́роватьввози́ть

• Serbo-Croatian

• Spanskaimportar

• Svenskaimportera, föra in

• Thaiนำเข้า

• Ukrainskaімпортувативвозити

• Vietnamesenhập khẩu, nhập cảng

16.

• Engelskato bring a sensation of into the mind or sensoriu

• Swahiliwakilisha

17.

• Engelskato help bring about

• Finskahelpottaa

• Maoritūāpā

18.

• Engelskato bring a ship into berth

• Bulgariskaзакотвям, акостирам

• Holländskaaanmeren, aanleggen

• Finskarantautua, kiinnittyä

• Tyskaanlegen

• Italienskaattraccare

• Portugisiskaatracar

• Ryskaприча́ливать

• Spanskaatraque

19.

• EngelskaCause one to experience a memory, bring to a person's notice

• Arabiskaذَكَّرَ

• Armeniskaհիշեցնել

• Katalanskrecordar

• Kinesiska

• Corsicanricurdà

• Crimean Tatarındemek

• Tjeckiskapřipomenout

• Danskaminde

• Holländskaherinneren

• Finskamuistuttaa

• Franskarappeler

• Friulianricuardâ

• Tyskaerinnern

• Hindiयाद दिलाना

• Ungerskaemlékeztet

• Irländskacuir i gcuimhne, meabhraigh

• Istriotracurdà

• Italienskaricordare

• Japanska思い出させる

• Koreanska생각나개하다

• Kurdiska

• Latincommoneō, moneō, remoneō, memoro

• Old Frenchremembrer

• Persiskaیادآوری کردن

• Polskaprzypominać

• Portugisiskarecordar

• Ryskaнапомина́ть

• Sicilianskricurdari, arricurdari

• Spanskarecordar

• Svenskapåminna

• Tagalogmagpaalala

• Teluguగుర్తు చేయు

• Thaiเตือน

• Turkiskahatırlatmak

• Urdúیاد دلانا

• Venetianregordar, regordàr, recordar, recordàr

• Vietnamesenhắc nhở

• Walloonrimimbrer, rapinser, rapler

20.

• Engelskaoccurrence which brings with it some unlooked-for event, motive, reason

• Danskaanledning

• Holländskaaanleiding

• Finskasattumus, syy, aihe

• Irländska

• Svenskatillfällighet, skäl

21.

• Engelskato report, or bring back and make known

• Finskailmoittaa

22.

• Engelskaset in place, arrange

• Kinesiska

• Franskamettre, poser, disposer

• Georgiskaneeded

• Tyskastellen, legen

• Japanska置く

• Norwegianstille, anbringe

• Ryskaрасполага́тькласть

• Spanskaposar

23.

• Engelskato generate, bring into being, especially non-mammalian beings in very large numbers

• Tyskaerzeugen, hervorbringen

• Portugisiskagerar

• Ryskaпорожда́ть

• Skotsk gæliskacladh

• Turkiskayumurtlamak

• 
  

• Engelskato bring forth in general

• Franskaengendrer

• Tyskaerzeugen

• Italienskagenerare, dare alla luce

• Portugisiskagerar

• Spanskaengendrar

• Turkiskameydana getirmek, oluşturmak, ortaya çıkmak

24.

• Engelskato bring from a lower position

• Esperantolevi

• Finskatuoda ylös

• Spanskalevantar, alzar, traer (desde abajo)

• Venetianlevar

25.

• Engelskato arouse or bring out (eg feelings), to stimulate

• Armeniskaգրգռել

• Bulgariskaподбуждам

• Kinesiska

• Tjeckiskapodnítit

• Holländskastimuleren, prikkelen

• Finskaherättää, synnyttää

• Franskaexciter

• Georgiskaშეგულიანებასტიმულირება

• Tyskaerregen, anregen gloss

• Hebre עוררליבהדירבן

• Italienskaprovocare, accendere, stimolare

• Japanska刺激sc=Jpan

• Maoriwhakakenakena

• Portugisiskaprovocar

• Ryskaвозбужда́тьстимули́ровать

• Spanskaestimular

• Swahilikusisimua

• Turkiskateşvik etmek

26.

• Engelskafinance: to show to be wrong

• Finskapaljastaa qualifier

27.

• Engelskato bring down

• Armeniskaնվազեցնել, փոքրացնել

• Asturianreducir, amenorgar, menguar

• Katalanskreduir

• Kinesiska

• Holländskaverminderen, verlagen

• Finskavähentää, supistaa, pienentää, alentaa, laskea

• Franskaréduire

• Friulianridusi

• Galiciskareducir

• Tyskareduzieren, herabsetzen

• Italienskaridurre

• Japanska削減減らす

• Normanrêduithe

• Ladinredujer, reduje

• Latindēdūcō

• Lettiskamazināt, pamazināt, samazināt

• Maoriwhakamimiti, runa qualifier

• Norwegianredusere

• Polskazmniejszać, zmniejszyć, obniżać, obniżyć

• Portugisiskareduzir, diminuir

• Rumänskareduce, diminua, micșora

• Romanschreducir, reduzir, redutgier, redutgear, redür, redüer

• Ryskaуменьша́тьснижа́ть

• Sicilianskarridùciri, arriddùciri

• Spanskareducir

• Thaiลด

• 
  

• Engelskato bring to an inferior rank

• Finskaalentaa

• Ungerskacsökkent

• Italienskaretrocedere, degradare

• Japanska下げる

• Polskadegradować, zdegradować

• Portugisiskarebaixar

• Ryskaпонижа́ть

• 
  

• Engelskato bring to terms, to humble, to conquer, to subdue, to capture

• Finskaalistaa, kukistaa, nöyryyttää

• Ungerskaleigáz, lever

• Italienskaridurre in cattività, sottomettere

• Japanska鎮める

• 
  

• Engelskato bring to an inferior state or condition

• Finskahuonontaa

• Italienskaridurre

• Japanska強いる

• Portugisiskareduzir

28.

• Engelskato come or bring together as one

• Arabiskaاِتَّحَدَ

• Armeniskaմիավորել, միանալ, միացնել

• Aromanianunescu, mpriunedz

• Katalanskunir

• Kinesiska

• Tjeckiskasjednotit, spojit

• Holländskaverenigen

• Esperantounuigi

• Finskayhtyä, yhdistyä, liittyä yhteen qualifier

• Franskaunir

• Friulianunî

• Tyskavereinen

• Grekiskaενώνω

• Idounionar

• Italienskaunire

• Japanska結合

• Koreanska결합하다

• Kurdiska

• Latgaliavīnumeiguot, saškiert, salaist

• Latinnectō

• Lettiskavienot, apvienot, savienot

• Makedonskaобединувасоединува

• Ngazidja Comoriantsanganya

• Old Englishġeānian, ānlǣċan

• Polskajednoczyć

• Portugisiskaunir

• Quechuach'antay

• Rumänskauni

• Ryskaобъединя́ть

• Serbo-Croatianујединити

• Spanskaunir, juntar, combinar

• Svenskaförena

• Turkiskabirleştirmek

• Vietnameseđoàn kết

• Volapükbalön

• Yiddishפֿאַרבינדן, פֿאַראייניקן

29.

• EngelskaTo accomplish

• Katalanskaconseguir

• Holländskabewerkstelligen, verwezenlijken, tot stand brengen

• Finskasaavuttaa, saada aika

• Franskaréaliser

• Tyskazustande bringen, bewerkstelligen

• Lojbangasnu

• Polskadokonywać

• Spanskalograr

• Turkiskabaşarmak

• Franskacheckaccomplir, checkachever, checkeffectuer, checkréaliser

30.

• Engelskato bring light to something

• Finskavalaista

• Galiciskaacender

• Latinincendō

• Luxembourgishbeliichten

• Nahuatltlāhuīlia

• Ryskaсвети́ть

31.

• Engelskato bring together

• Finskakoota

32.

• Engelskato bring into success

• Holländskamaken

• Finskatehdä

• Tyskamachen

• Grekiskaκαταφέρνω

• Japanska成す

• Latinfacio, ago

• Old High Germanmahhōn

• Portugisiskafazer

• Slovenenarediti

• Spanskahacer

• Västfrisiskagrutmeitsje

• 
  

• Engelskato cause to do

• Afrikaansdoen

• Arabiskaجَعَلَ

• Armeniskaqualifierhy

• Holländskadoen, ertoe brengen

• Finskasaada

• Tyskalassen, bringen

• Irländskatabhair ar

• Japanska引き起こす

• Latinfacio, ago

• Polskasprawiać

• Portugisiskafazer

• Spanskahacer

33.

• Engelskato result in, bring about

• Holländskabetekenen

• Esperantosignifi

• Tyskabedeuten

• Italienskavoler dire, significare, portare

• Japanska意味

• Portugisiskasignificar, representar

• Ryskaзна́чить

• Spanskaproducir (un resultado)

• Svenskabetyda, innebära

• Turkiskaneden olmak, sebep olmak, yol açmak

• Ukrainskaзначити, означати

34.

• Engelskato make a formal accusation or bring a formal charge

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaподавам жалба

• Kinesiska

• Tjeckiskapodat

• Holländskaeen klacht indienen, klagen

• Esperantoneeded

• Finskavalittaa, tehdä valitus

• Franskaporter plainte

• Georgiskaჩივილი

• Tyskasich beschweren, klagen

• Grekiska

• Irländskabí ag clamhsán, déan clamhsán

• Japanska文句する

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Polskaskarżyć, składać skargę

• Portugisiskaqueixar-se

• Ryskaжа́ловаться, подава́ть жа́лобу

• Skotsk gæliskadèan casaid

• Spanskareclamar, protestar, quejarse

• Swahililalamika

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Walisiskaachwyn

• Hebre checkלהתלונן

• Isländskacheckkvarta

• Italienskacheckreclamare, checklamentarsi, checklagnarsi

• Rumänskacheckplânge

• Serbo-Croatiancheckpožaliti, checkžaliti

• Spanskacheckquejarse

• Svenskacheckklaga

• Tagalogcheckreklamo

35.

• Engelskabring two or more things or activities together

• Bulgariskaобединявам, комбинирам

• Tjeckiskakombinovat

• Danskakombinere

• Holländskacombineren

• Esperantokombini

• Finskayhdistää, sekoittaa

• Franskacombiner

• Tyskakombinieren, verbinden

• Grekiskaσυνδυάζω

• Hebre ערבב

• Italienskacombinare

• Japanska合わせる結び付ける結合

• Lettiskaapvienot, savienot

• Portugisiskacombinar

• Rumänskaîmbina, combina

• Spanskacombinar, juntar, unir

• Teluguకలుపు

36.

• Engelskato bring into opposition

• Finskahaastaa

• Franskaopposer

• Grekiskaαντιτάσσω

• Spanskaoponer

37.

• Engelskabring to, or direct toward, a common center

• Arabiskaرَكَّزَ

• Bulgariskaконцентрирам, насочвам към общ център

• Katalanskconcentrar

• Kinesiska

• Tjeckiskasoustředit

• Holländskaconcentreren

• Finskaqualifierfi

• Franskaconcentrer

• Tyskakonzentrieren, sich konzentrieren

• Italienskaconcentrare

• Japanska集中

• Latinanimadverto

• Portugisiskaconcentrar

• Ryskaконцентри́роватьсосредото́чивать

• Spanskaconcentrar

• Svenskakoncentrera

38.

• EngelskaA person or thing supposed to bring bad luck

• Kinesiska

• Holländskaongeluksbrenger

• Finskapahan onnifi

• Franskaporte-malheur

• Italienskaiettatore

• Portugisiskaagourento

• Ryskaколду́н, колду́нья, ве́дьма

• Spanskagafeave de mal agüero

• Tagalogkasaykasay

• 
  

• EngelskaTo bring bad luck to

• Arabiskaنَحَسَ, جَلَبَ اَلنَّحْس

• Esperantokaŭzi malfeliĉon

• Finskaaiheuttaa pahaa onnea

• Franskaporter la poisse

• Tyskaverhexen

• Italienskaportare sfortuna, portare scalogna, portare iella, portare sfiga, gufare, iellare,

• Norwegian

• Polskazapeszyć

• Portugisiskaazarar

• Ryskaсгла́зить, принести́ несча́стье

• Spanskatraer mala suerte

• Svenskage otur, förbanna

39.

• Engelskato bring up as a subject for debate, to propose

• Katalanskplantejar

• Holländskater discussie stellen, ter tafel brengen, ter sprake brengen

• Finskatuoda keskusteluun

• Tyskazur Debatte stellen, zur Diskussion stellen, infrage stellen, in Frage stellen

• Portugisiskapropor, tencionar

• Ryskaста́вить вопро́с на обсужде́ние

• Spanskaplantear, proponer, sugerir

• Ukrainskaпіднімати питання

40.

• Engelskato make or manufacture

• Arabiskaأَنْتَجَ

• Katalanskproduir

• Kinesiska

• Tjeckiskaprodukovat, vyrábět

• Holländskaproduceren, maken

• Esperantoprodukti

• Finskatuottaa, valmistaa, tehdä

• Franskaproduire

• Galiciskaproducir, xerar

• Tyskaproduzieren, herstellen

• Grekiskaπαράγω

• Hebre לייצר

• Ungerskagyárt

• Isländskaframleiða, qualifieris

• Idoproduktar

• Interlinguaproducer

• Irländskatáirg

• Italienskaprodurre

• Japanska生産

• Khmerផលិត

• Koreanska만들다

• Lettiskaražot, taisīt, izstrādāt, izgatavot, pagatavot, producēt

• Litauiskagaminti

• Lojbanzbasu, cupra

• Makedonskaпроизведува

• Marathiउतप।दन

• Ngazidja Comoriantooa

• Old Englishforþbringan, forþberan

• Persiskaتولید

• Polskawytwarzać, produkować

• Portugisiskaproduzir

• Rumänskaproduce, face

• Ryskaпроизводи́ть

• Serbo-Croatianproìzvesti

• Spanskaproducir

• Svenskaproducera

• Teluguఉత్పత్తి చేయు, తయారు చేయు

• Turkiskaüretmek

• Vietnamesesản xuất

• Yiddishאַרויסגעבן

• Zazakipêrotene

41.

• EngelskaTo bring about a specific result

• Tjeckiskaupřesnit, zpřesnit

• Tyskacheckspezifizieren

42.

• Engelskato bring into contact with a substance that causes illness

• Kinesiska

• Tjeckiskanakazit, infikovat

• Holländskainfecteren

• Esperantoinfekti

• Finskatartuttaa

• Franskainfecter

• Tyskaanstecken, infizieren

• Idoinfektar

• Italienskainfettare

• Japanska感染

• Normanînfecter

• Portugisiskainfectar, contagiar

• Quechuaqatiy

• Rumänskainfecta, contamina

• Ryskaзаража́тьинфици́ровать

• Spanskainfectar, contagiar

• Svenskasmitta

• Volapüknäfätön

43.

• Engelskato bring into success

• Holländskamaken

• Finskatehdä

• Tyskamachen

• Grekiskaκαταφέρνω

• Japanska成す

• Latinfacio, ago

• Old High Germanmahhōn

• Portugisiskafazer

• Slovenenarediti

• Spanskahacer

• Västfrisiskagrutmeitsje

• 
  

• Engelskato cause to do

• Afrikaansdoen

• Arabiskaجَعَلَ

• Armeniskaqualifierhy

• Holländskadoen, ertoe brengen

• Finskasaada

• Tyskalassen, bringen

• Irländskatabhair ar

• Japanska引き起こす

• Latinfacio, ago

• Polskasprawiać

• Portugisiskafazer

• Spanskahacer

44.

• Engelskabring into the presence o

• Arabiskaقَدَّمَ

• Katalanskpresentar

• Kinesiska

• Tjeckiskauvést

• Holländskavoorstellen, presenteren

• Esperantoprezenti

• Finskaesittää, näyttää

• Franskaprésenter

• Tyskapräsentieren, vorlegen

• Grekiskaπαρουσιάζω

• Ungerskabemutat

• Italienskapresentare

• Japanska進呈

• Koreanska선사하다

• Kyrgyzкөрсөтүү, сунуш кылуу

• Latindono, condono

• Maltesiskajippreżenta

• Novialprisenta

• Persiskaنمایاندنارائه کردن

• Polskaprezentować, przedstawiać

• Portugisiskaapresentar

• Ryskaпредставля́ть

• Slovenepredstaviti, predstavljati

• Spanskapresentar, mostrar

• Svenskaföreställa, introducera, presentera

• Walloonprezinter

• 
  

• Engelskabring before court

• Finskaesittää

• Grekiskaπροσάγω

• Ungerskabenyújt

• Italienskapresentare

• Portugisiskaapresentar

• Ryskaподава́ть

• Svenskaanmäla, ange, föreställa, inge, introducera, åtala

• Walloonamete

45.

• Engelskato result in, bring about

• Holländskabetekenen

• Esperantosignifi

• Tyskabedeuten

• Italienskavoler dire, significare, portare

• Japanska意味

• Portugisiskasignificar, representar

• Ryskaзна́чить

• Spanskaproducir (un resultado)

• Svenskabetyda, innebära

• Turkiskaneden olmak, sebep olmak, yol açmak

• Ukrainskaзначити, означати

46.

• EngelskaTo acquire, bring in, or introduce

• Holländskainnemen, introduceren

• Tyskaeinbringen

• Italienskacaricare

• Portugisiskaaparecer

47.

• Engelskato bring great evil upon

• Finskakirota

• Turkiskalanetlemek, kargımak

48.

• Engelskato bring legal proceeding against public official

• Vitryskaабвінава́чвацьабвінава́ціць

• Kinesiska

• Finskasyyttää#Finnishfifi

• Tyskaanklagen

• Portugisiskaimpugnar

• Ryskaобвиня́ть

• Turkiskaitham etmek, suçlamak

49.

• Engelskabring into confusion

• Bulgariskaобърквам

• Holländskaverstoren, verwarren, in de war brengen

• Tyskaverwirren

• Skotsk gæliskacuir tro-chèile

• Spanskadesconcertar

50.

• Engelskato carry

• Bakhtiariبردن

• Katalanskportar

• Kinesiska

• Tjeckiskavzít

• Finskaviedä

• Georgiskaneeded

• Tyskanehmen, tragen

• Hebre נשא

• Japanska運ぶ

• Ladinoyevar

• Latinfero

• Norwegianbringe

• Old Portugueselevar

• Persiskaبردن

• Portugisiskalevar, carregar

• Rumänskaa lua

• Ryskaбратьзабира́ть

• Serbo-Croatianuzeti, ponijeti

• Spanskallevar

• Svenskata

• Turkiskagötürmek

51.

• Engelskacommunal meal to which guests bring dishes to share

• Kinesiska

• Finskanyyttikestit

• Franskaauberge espagnolebuffet canadien

• TyskaPotluck

• Portugisiskafesta americana

• Svenskaknytkalas

52.

• Engelskato bring or set into a certain relation, state or condition

• Ancient Greekτίθημι

• Tjeckiskadát

• Finskapanna

• Hebre שים

• Makedonskaдоведува

• Portugisiskadeixar

• Scotspit

• Skotsk gæliskacuir

• Serbo-Croatiandovesti, staviti

• Sorbian

53.

• Engelskato bring military help to a besieged town, to lift the seige on

• Finskamurtaa saarto

54.

• Engelskato bring or put into a condition of privilege or exemption from evil or danger

• Tyskaprivilegieren

• Portugisiskaprivilegiar

• Spanskaprivilegiar

55.

• Engelskato overcome, quieten, bring under control

• Aromanianncljin

• Kinesiska

• Holländskaonder controle brengen

• Finskanujertaa, kukistaa

• Franskasoumettre, subjuguer

• Tyskaunter Kontrolle bringen, unterwerfen

• Italienskasottomettere, soggiogare

• Japanska平げる征服

• Latinpācō

• Maoriwhakangohengohe

• Occitansubjugar, sometre

• Portugisiskasubjugar

• Rumänskasupune, cuceri, subjuga, închina

• Ryskaподчиня́ть

• Spanskasometer, doblegar

• Svenskakuva

• 
  

• Engelskato bring (a country) under control by force

• Kinesiska

• Holländskaonderwerpen

• Finskavallata

• Franskaassujettir

• Tyskaunterwerfen

• Ungerskaleigáz

• Italienskasottomettere

• Japanska平げる征服

• Maoripēhipēhi

• Occitansometre, subjugar

• Portugisiskasubmeter

• Ryskaзавоёвывать

• Spanskasometer

56.

• Engelskato bring something to the surface with a dredge

• Katalanskdragar

• Portugisiskadragar

• Ryskaвычёрпывать

• Spanskadragar

• Svenskadragga

57.

• Engelskabring down a tree

• Kinesiska

• Tjeckiskapokácet

• Holländskavellen

• Esperantodehaki

• Finskakaataa

• Franskaabattre

• Tyskafällen

• Idoabatar

• Ryskaсрубать

• Spanskatalar

58.

• Engelskato extract, bring out

• Finskapaljastaa

59.

• EngelskaTo obtain as price or equivalent, to sell for

• Bulgariskaпродавам се

• Franskarapporter

• Tyskaeinbringen, hereinholen

• Italienskavalere, racimolare

• Norwegian Bokmålinnbringe

• Spanskavenderse

• Svenskagå för, inbringa

• 
  

• EngelskaTo bring to accomplishment, to achieve

• Tyskaschaffen, hinlegen, vollführen

• Italienskaraccattare

60.

• EngelskaTo bring two surfaces together forcefully, creating a sharp sound

• Bulgariskaхлопвам, тряскам

• Tyskaknallen

• Ryskaхло́пать

61.

• EngelskaTo bring together, to collect into a mass or su

• Bulgariskaсъединявам

• Holländskasamenvoegen

• Finskakerätä, koota yhteen

• Italienskaaggregare

• Portugisiskaagregar, juntar

• Spanskajuntar, sumar

• Svenskaslå samman, sammanfoga

• Turkiskayığmak, toplamak

62.

• Engelskato bring out, use, or present

• Kinesiska

• Finskaottaa esiin

• Ryskaneeded

63.

• Engelskato transport toward somebody/somewhere

• Afrikaansbring

• Albanskasjell

• Amharicአመጣ

• Arabiskaأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)

• Aragoneseneeded

• Armeniskaբերել

• Aromanianaduc

• Assameseneeded

• Asturiantrayer, llevar

• Aymaraneeded

• Azerígətirmək

• Bakhtiariاوردن

• Bashkirneeded

• Baskiskaekarri

• Vitryskaqualifierbeпрыне́сціпрыво́дзіць

• Bengaliআনা

• Bretonkas

• Bulgariskaдона̀сямдовѐждам

• Burmesiskaယူလာ

• Katalanskportar

• CherokeeᎠᏲᎯᏍᏗ

• Chichewaneeded

• Kinesiska

• Corsicanneeded

• Tjeckiskaqualifiercspřinéstpřivádět

• Dalmatianportur

• Danskabringe

• Dhivehineeded

• Holländskabrengen

• Esperantoalporti

• Estniskatooma

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Finskatuoda

• Franskaapporter, amener

• Friulianpuartâ

• Galiciskatraer, traguer, levar, carregar, portar

• Georgiskaმოტანა

• Tyskabringen, holen

• Grekiskaφέρνω

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianlawe mai, hō mai

• Hebre הֵבִיא

• Hindiलाना

• Ungerskahoz

• Isländskafæra

• Idoadportar, portar

• Igboneeded

• Indonesiskabawa, membawa

• Interlinguaapportar

• Interlingueneeded

• Irländskatabhair

• Istriotportà

• Italienskaportare

• Japanska持って来る

• Javaneseneeded

• Normanemm'ner

• Kannadaneeded

• Kazakiskaәкелу

• Khmerយក...មកនាំ...មក

• Koreanska가져오다

• Kyrgyzкелүү

• Laoເອົາມາ

• Latinaddō, addūcō, portō

• Lettiskaienest, atnest

• Litauiskaatnešti

• Low Germanbringen

• Lugandaneeded

• Luxembourgishbréngen

• Makedonskaдонесувадоведе

• Malaybawa

• Malayalamകൊണ്ടുവരിക

• Maltesiskagab

• Maorineeded

• Marathiआणणे

• Mirandeseneeded

• Mongolianавчрах

• Nepalineeded

• Ngazidja Comorianrwawa

• North Frisian

• Norwegian

• Novialporta

• Occitanaportar, adúser

• Old Englishbringan

• Old Frisianbringa

• Old Portuguesetrager

• Old Saxonbringan

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Pashtoneeded

• Persiskaآوردن

• Polskaqualifierplprzynieśćprzywodzić

• Portugisiskatrazer

• Punjabineeded

• Quechuaapamuy

• Rajasthanineeded

• Rumänskaaduce

• Romanschpurtar

• Ryskaqualifierruпринести́приводи́ть

• Sanskritआनयति

• Sardopoltare, portare, vature

• Scotsbring

• Skotsk gæliskathoir

• Serbo-Croatian

• Sicilianskpurtari

• Sindhineeded

• Sinhaleseගෙනෙනවා

• Slovakiskaqualifierskpriniesťprivádzať

• Sloveneprinašati

• Somalineeded

• Sorbian

• Spanskatraer gloss

• Swahilikuleta

• Svenskata

• Tagalogdala

• Tajikовардан

• Tamilneeded

• Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు

• Thaiนำเอามา

• Tok Pisinbringi

• Turkiskagetirmek

• Turkmengetirmek

• Ukrainskaqualifierukпринести́приво́дити

• Urdúلانا

• Uyghurneeded

• Uzbekolib kelmoq

• Venetianportar

• Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại

• Volapükblinön

• Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner

• Walisiskadod â

• Västfrisiskabringe

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishברענגען

• Yorubaneeded

• Zazakiarden, anayen, overden

• Zuluneeded

• 
  

• Engelskabaseball: to pitch

• Finskasyöttää

• Tagalogcheckdalhín

• Isländskaqualifieris

• Idocheckportar, checkadportar

• Indonesiskacheckbawa

• Kurdiskacheckanîn, checkînan, checkhênan

• Latincheckferō

• Lettiskacheckatnest

• Sicilianskcheckpurtari, checkcarruzziari

• Slovenecheckprinesti

• Turkiskacheckgetirmek

• Baskiskacheckekarri

64.

• EngelskaTo bring something back into use or existence

• Finskaottaa takaisin käyttöön

• Svenskaåterinföra

65.

• Engelskabring something up and set it into a standing position

• Danskarejse

• Holländskarechtzetten, zetten, rechtstellen, stellen

• Finskanostaa (pystyyn)

• Franskamettre debout

• Ungerskafelállít

• Italienskasollevare

• Portugisiskalevantar, erguer

• Spanskalevantar, parar

66.

• Engelskato bring something to completion

• Bulgariskaзавършвам, довеждам докрай

• Holländskavolbrengen, voltooien

• Finskaviedä

• Franskaconsommer

• Tyskavollenden, fertigstellen, vollbringen, vollziehen, fertig bringen, durchführen,

• Italienskacomplere, completare

• Polskazakończyć

• Portugisiskaconsumar, perfectibilizar

• Ryskaзака́нчиватьзаверша́ть

• Spanskaconsumar

67.

• Engelskato perform, bring forth a magical spell or enchantment

• Finskalukea (loitsu), langettaa (kirous), taikoa, loitsia, loihtia

• Franskajeter

68.

• Engelskato bring down or reduce to a lower state

• Arabiskaنَقَّص

• Kinesiska

• Holländskaverlagen, reduceren, verminderen, verlichten (pijn)

• Finskaalentaa, vähentää

• Franskaréduire, ralentir

• Tyskaverringern, mindern, abmindern, vermindern

• Hindiन्यून होना

• Ungerskacsökkent

• Irländskalaghdaigh, laghdú

• Italienskaridurre

• Norwegianforringe

• Portugisiskareduzir, suprimir

• Ryskaуменьша́ть

• Spanskareducir, suprimir, menguar

• Svenskaavta, minska, förringa

• Turkiskaazaltmak, tenzil etmek

• Vietnamesellà llà lgiảm bớt

• 
  

• Engelskato bring down a person physically or mentally

• Arabiskaأْضْعَفّ

• Kinesiska

• Holländskaneerslaan glosshumiliëren

• Finskanöyryyttää

• Franskaabattre gloss

• Tyskanachlassen, zurückgehen, erniedrigen, herabsetzen

• Norwegianslå ned gloss

• Portugisiskaabater, diminuir, embotar

• Spanskaabatir, humillar

• Vietnamesellà

• 
  

• Engelskaobsolete: to bring entirely down or put an end to

• Kinesiska

• Franskacesser

• Tyskaeinstellen, beenden

• Portugisiskacessar

• Vietnamesethanh toán, llà huỷ bỏ, hủy bỏ, thủ tiêu

69.

• Engelskaattach an object

• Holländskamonteren, bevestigen

• Estniskakinnitama

• Finskakiinnittää

• Tyskabefestigen, anbringen

• Ungerskacsatol

• Norwegianmontere

• Rumänskamonta

• Spanskamontar, instalar

• Svenskamontera

70.

• Engelskato bring into perfect alignment

• Bulgariskaподравнявам

• Holländskauitlijnen

• Finskakohdistaa, rihdata

71.

• Engelskato bring to an issue of full success, to effect, to perfor

• Bulgariskaизвършвам, осъществявам

• Danskafuldende

• Holländskavolbrengen

• Finskasuorittaa, saavuttaa

• Tyskavollenden

• Maoriwhakatutuki

• Portugisiskaconcretizar

• Ryskaосуществля́ть

• Svenskaåstadkomma, uträtta

72.

• Engelskato make or bring about, to implement

• Arabiskaneeded

• Bulgariskaизвършвам, осъществявам

• Kinesiska

• Holländskabewerkstelligen

• Finskasaada aikaan

• Franskaeffectuer

• Tyskabewirken

• Grekiskaεκτελώ, αποτελώ, φέρνω αποτέλεσμα

• Ungerskaneeded

• Japanska達成する

• Koreanskaneeded

• Norwegianforårsake

• Portugisiskaefetuar, efectivar

• Ryskaneeded

• Spanskaefectuar

• Swahilimadhara

• Svenskasätta i verket, effektuera, sätta igång, verkställa, utverka

• Turkiskaetki, sonuç

• Vietnameseneeded

73.

• Engelska(psychology) to bring about the extinction of a conditioned reflex

• Finskasammuttaa

• Tyskaauslöschen, abschalten

74.

• Engelskabringer

• Finskatuoja

• Ungerskahozó

• Rumänskaaducător

75.

• Engelskaobject intended to bring protection to its owner

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaamulet

• Holländskaamulet

• Finskaamuletti

• Franskaamulette

• TyskaAmulett

• Grekiskaφυλαχτό

• Hiligaynonanting-anting

• Hindineeded

• Indonesiskajimat

• Japanskaお守り護符

• Kalmykмирд

• Khmerកំណារ

• Malayazimat

• Maorineeded

• Persiskaکماهه

• Polskaamulet

• Portugisiskaamuleto

• Rumänskaamuletă

• Ryskaамуле́т

• Serbo-Croatianamulet

• Spanskaamuleto

• Svenskaamulett

• Tagalogdupil

• TeluguTayatthu

76.

• Engelskato bring up, to grow

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskavychovat

• Esperantoneeded

• Finskakasvattaa

• Franskaélever

• Georgiskaneeded

• Hebre גידל

• Idoedukar

• Irländskatóg

• Khmerលៀងឃ្វាល

• Koreanska묵게하다

• Kurdiska

• Laoneeded

• Maoriwhakatupu

• Mongolianneeded

• Persiskaبالیدن

• Portugisiskacriar

• Quechuauyway

• Ryskaвыра́щивать, qualifierru

• Skotsk gæliskatog

• Svenskauppfostra

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Yiddishמגדל זײַן

77.

• Engelskato bring forth young or to produce fruit

• Occitanfruchejar, frutar

• Spanskafruir

78.

• Engelskabring about as an inevitable consequence

• Holländskaover (zich) afroepen

• Ryskaвы́звать

79.

• Engelskato fetch and bring in game

• Holländskaapporteren

• Finskanoutaa

• Italienskarintracciare e recuperare

• Ryskaприноси́ть

• Sloveneprinesti

• 
  

• Engelskato fetch and bring in game systematically

• Finskanoutaa

• Italienskarintracciare e riportare

80.

• Engelskato bring to light by searching

• Maoriparaketu

81.

• Engelskathat which serves to keep in or bring to mind

• Katalanskrecordatori

• Holländskageheugensteun

• Finskaqualifierfimuistiinpano

• Hebre זֵכֶר

• Japanskaqualifierjaja記念品

• Latinrecordatio

• Skotsk gæliskacuimhneachan

• Spanskarecordatorio

82.

• Engelskato bring a woman on the street

• Finskataluttaa

83.

• Engelskato bring again to life

• Bulgariskaсъживявам

• Finskaelvyttää

• Georgiskaგაცოცხლება

• Tyskawiederbeleben

• Japanska甦らせる

• Latinrenovo, revoco, animo, vivifico, recreo, restituo,

• Portugisiskareavivar

• Ryskaоживля́ть

• Skotsk gæliskabeothaich

• Spanskarevivir

• Svenskaåteruppliva

• Walloonraviker, rilever qualifier

84.

• Engelskato bring into being

• Bulgariskaсъздавам

• Finskasynnyttää, herättää

• Franskagénérer

• Galiciskaxerar

• Ungerskalétrehoz, teremt

• Japanska生み出す

• Manésgien

• Portugisiskagerar

• Rumänskagenera

• Spanskagenerar

• Svenskaskapa

85.

• Engelskabring about

• Bulgariskaпостигам, изпълнявам

• Finskapanna toimeen, toteuttaa

86.

• Engelskato propose for consideration

• Kinesiska

• Finskaesittää, ehdottaa

• Tyskavorbringen

• Italienskaproporre, presentare

• Portugisiskaapresentar, propor

• Ryskaпредлагатьпредложить

• Spanskaproponer, entablar

87.

• Engelskato bring in as a member

• Franskainitier

88.

• EngelskaTo acquire or obtain an item or service

• Holländskaverwerven

• Franskaacquérir, obtenir

• Tyskabeschaffen, erwerben, besorgen, aufbringen, verschaffen, beibringen

• Grekiska

• Maorihaha, kaitaonga

• Ryskaдостава́ть, добыва́ть

• Svenskaskaffa, införskaffa, anskaffa

89.

• Engelskatending to bring some memory etc. to mind

• Tyskaerinnernd, Erinnerungen hervorrufend

• Persiskaیادآور

90.

• Engelskatending to contribute to, encourage, or bring about some result

• Bulgariskaсъдействащ, спомагащ, благоприятен

• Kinesiska

• Tjeckiskapřínosné

• Holländskabevorderend

• Estniskasoodustav

• Finskaedistävä

• Franskafavorable

• Malaykondusi

• Portugisiskafavorável, conducente

• Rumänskapropice, favorabil, favorizant

• Ryskaспособствующий

• Spanskafavorable

• Svenskabefrämjande, gynnande

91.

• EngelskaAmerican football, rugby: play where a defender brings the ball carrier to the ground

• Katalanskplacatge

• Tjeckiskaskládka

• Finskataklaus

• Italienskaplaccaggio

• Spanskatacleada

• 
  

• EngelskaAmerican football, rugby: to bring a ball carrier to the ground

• Katalanskplacar

• Tjeckiskasložit

• Finskataklata

• Franskaplaquer

• Maorirutu

• Spanskataclear

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian bring  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare