doen Afrikaans - Tyska

1.

• Engelskato move sideways when bouncing

• Holländskadoen draaien

• Finskakiertyä

• Portugisiskapinotar

• Holländskacheckspinnen, checkdraaien, checktollen

• Tyskacheckdrehen, checkspinnen

• Indonesiskacheckputar

• Norwegiancheckspinne, checkdreie, checksnurre

• Spanskacheckgirar

2.

• Engelskato form from different elements

• Bulgariskaсливам се

• Tjeckiskasloučit se, spojit se

• Holländskadoen versmelten, doen samensmelten

• Finskayhdistyä

• Franskaréunir

• Tyskavereinigen, verschmelzen, zusammenfließen, zusammenfügen, zusammenwachsen

• Portugisiskacoalescer, aglutinar

• Ryskaобъединя́ться

• Skotsk gæliskaaonaich, measgaich

• Spanskaunirse

3.

• Engelskato confuse and bewilder

• Armeniskaշշմեցնել, ապշեցնել

• Bulgariskaсмайвам

• Danskaforbløffe, lamslå

• Holländskaverstomd doen staan

• Finskamykistää, lyödä ällikällä

• Franskaabasourdir

• Idosurprizegar

• Maoriwhakahanepī

• Ryskaошеломлять, ошарашивать

• Spanskacheckboquiabierto

4.

• Engelskashortened

• Holländskaafgekort, ingekort, verkort

• Esperantomallongiga

• Finskalyhennetty

• Franskaabrégé

• Tyskaabgekürzt

• Grekiskaσυντετμημένη

• Ungerskarövidített

• Interlinguaabbreviate

• Italienskaabbreviato

• Japanska略

• Koreanska단축 된

• Polskaskrócony

• Portugisiskaabreviado

• Rumänskaprescurtatabreviat

• Ryskaсокращённый, укоро́ченный

• Spanskaabreviado

• Svenskaförkortad

• Turkiskakısaltılmış, muhtasar

• Volapükpebrefüköl

5.

• EngelskaTo complain or whine, especially needlessly

• Bulgariskaмрънкам, оплаквам се

• Holländskazeuren, flauw doen

• Ryskaныть, скулить

6.

• Engelskato make known (intransitive)

• Holländskainformeren, kond doen

• Franskainformer

• Japanska知らせる

• Kurdiska

• Idocheckinformar

• Interlinguacheckinformar

• Spanskacheckdelatar, checkenterar, checkimpregnar, checkinformar, checkreportar

7.

• Engelskato incline laterally in order to turn

• Bulgariskaнаклонявам се

• Holländskadoen hellen, rollen

• Finskakallistua

• Spanskaladearse

8.

• Engelskaengage in idle activity

• Kinesiska

• Holländskaniets doen, luilakken

• Finskalorvailla

• Franskaneeded

• Portugisiskamorgar

• Ryskaби́ть баклу́ши, валя́ть дурака́, сачкова́ть

9.

• Engelskato perform oral sex

• Kinesiska

• Holländskafellatio doen, pijpen

• Finskatehdä fellaatio

• Tyskafellatieren, fellieren, blasen, lutschen

• Japanskaフェラチオ

• Persiskaکیر مکیدن

• Portugisiskachupar

• Ryskaсоса́тьотсоса́ть

• Serbo-Croatian

• Isländskachecktotta

10.

• Engelskaactivity of buying

• Arabiskaتَسَوُّق

• Baskiskaerosketa

• Kinesiska

• Tjeckiskanakupování

• Holländskawinkelen

• Estniskaostud

• Finskashoppailu, ostoksilla käyminen, ostaminen, osteleminen, shoppaileminen, ostelu

• Franskashopping

• TyskaEinkaufenEinkäufeShopping

• Hindiख़रीदारी

• Indonesiskaberbelanja

• Irländskasiopadóireacht

• Japanska買い物ショッピング

• Koreanska쇼핑

• Makedonskaкупувањепазарење

• Malaymembeli-belah

• Norwegianshopping

• Polskazakupy

• Portugisiskacompras

• Rumänskacumpărături

• Ryskaпоку́пка

• Serbo-Croatian

• Spanskashopping

• Svenskashopping

• Thaiชอปปิ้ง

• Urdúخریداری

• Vietnameseđi mua hàng

11.

• Engelskato deal in such contracts

• Holländskaverzekeren, doen in verzekeringen

• Ryskaстрахова́ть

12.

• Engelskato appeal or cater to

• Holländskaaan

• Finskavedota

• Tyskaan etw. appelieren

• Maorimorimori

• Ryskaпотворствовать, потака́ть

• Holländskaverwijzen naar

• Italienskacompiacere, assecondare, fare da mezzano, fare il magnaccia

13.

• Engelskaperform antics

• Holländskakuur

• Finskailveillä, pelleillä

• Tyskaherumalbern, albern, herumkaspern, kaspern

• Ungerskabolondozik, bohóckodik

• Maoripōtēteke, pōteketeke

14.

• Engelskato make appear much smaller

• Danskacheckrage op over, checkundertrykke

• Holländskacheckin het niet doen verzinken

• Esperantoplietigi, malgrandigi

• Finskajättää varjoonsa

• Franskaécraser

• Makedonskaфрла во сенка

• Novialnanifika

• Portugisiskasobrepujar

• Rumänskaminimiza

• Svenskaförminska, krympa, reducera

15.

• Engelskanot relevant

• Holländskaniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Isländskagera hvorki til né frá

• Ryskaне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

• Engelskanot relevant

• Holländskaniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Isländskagera hvorki til né frá

• Ryskaне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

16.

• Engelskacapable of being done or achieved, feasible

• Asturianposible

• Katalanskpossible

• Danskamulig

• Holländskamogelijk, doenbaar, doenlijk, haalbaar, te doen, overwogen

• Esperantoebla

• Franskapossible, faisable

• Galiciskaposible, posíbel

• Grekiskaεφικτός

• Isländskamögulegur

• Interlinguapossibile

• Japanska可能

• Lettiskaiespējams, veicams

• Maoriāhei

• Novialposibli

• Portugisiskapossível

• Ryskaвозмо́жный, выполни́мый

• Serbo-Croatian

• Spanskaposible

• Svenskamöjlig

17.

• Engelskato send mail

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Holländskaposten, op de post doen, versturen, verzenden

• Esperantoneeded

• Finskalähettää viesti

• Franskaposter, mettre à la poste

• Georgiskaneeded

• Tyskaschicken

• Grekiskaταχυδρομώ

• Khmerផ្ញើសំបុត្រ

• Maoripōhi

• Mongolianneeded

• Portugisiskapostar, publicar

• Ryskaneeded

• Svenskaposta, skicka

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

18.

• Engelskato visit shops

• Arabiskaتَسَوَّقَ, تَبَضَّعَ

• Kinesiska

• Tjeckiskanakupovat

• Danskahandle, shoppe

• Holländskawinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen

• Esperantobutikumi

• Finskakäydä kaupassa, shoppailla

• Franskacheckfaire les magasins, checkfaire du shopping, checkfaire des courses, checkfaire des achats

• Tyskaeinkaufen

• Grekiskaψωνίζω

• Ungerskavásárol

• Italienskaandare per negozi

• Japanska買い物をする

• Makedonskaкупува

• Normanboutitchi

• Norwegianhandle, shoppe

• Polskacheckkupować, checkrobić zakupy

• Portugisiskair às compras

• Rumänskamerge la cumpărături

• Ryskaде́лать поку́пки, покупа́ть

• Slovenenakupovati

• Spanskair de compras

• Svenskahandla (1), shoppa

• Ukrainskaходити до крамниць

• Vietnameseđi mua hàng

• Walisiskasiopa

19.

• Engelskaabsorbing

• Holländskavolledig inbeslagnemend, geheel doen opgaand

20.

• Engelskato cause to do

• Afrikaansdoen

• Arabiskaجَعَلَ

• Armeniskaqualifierhy

• Holländskadoen, ertoe brengen

• Finskasaada

• Tyskalassen, bringen

• Irländskatabhair ar

• Japanska引き起こす

• Latinfacio, ago

• Polskasprawiać

• Portugisiskafazer

• Spanskahacer

• 
  

• Engelskato force to do

• Afrikaansdoen

• Arabiskaجَعَلَ

• Armeniskaստիպել, հարկադրել, դրդել

• Tjeckiskapřimět, donutit, přinutit

• Danskafå til

• Holländskadoen, ertoe brengen

• Finskapakottaa, teettää

• Tyskalassen, zwingen

• Hebre הכריח

• Irländskatabhair ar

• Japanskaさせる

• Latincompello, cogo

• Lettiskalikt, piespiest

• Mongolianneeded

• Polskazmuszać

• Portugisiskafazer

• Ryskaзаставля́тьпринужда́ть

• Spanskaobligar

• Walisiskagorfodi

• Västfrisiskadwaan litte

21.

• Engelskato be suspended in the air

• Katalansklevitar

• Tjeckiskalevitovat

• Finskalevitoida

• Serbo-Croatian

• Portugisiskalevitar

• Spanskalevitar

• Svenskalevitera

• Serbo-Croatianchecklevitírati

• Franskacheckléviter

• Tyskacheckschweben

• Italienskachecklevitare

22.

• Engelskato cause a premature termination

• Armeniskaվիժել, վիժեցնել

• Kinesiska

• Tjeckiskapotratit

• Holländska(doen) aborteren, checkbeëindigen, checkdoen mislukken

• Estniskakatkestamine

• Finskakeskeyttää

• Franskaavorter, interrompre, abandonner

• Georgiskaneeded

• Italienskaabortire, interrompere

• Japanskaneeded

• Maoriwhakatahe

• Portugisiskaabortar, cancelar

• Serbo-Croatianpobaciti

• Swahiliaviya

• Svenskaabortera

• Teluguఅకాల ప్రసవం

• Thaineeded

• Walisiskaerthylu

• 
  

• Engelskato stop or fail at something in the preliminary stages

• Armeniskaձախողվել

• Kinesiska

• Holländskadoen stoppen in een vroegtijdig stadiu, voortijdig afbreken

• Finskakeskeyttää

• Grekiskaδιακόπτω

• Hebre needed

• Japanskaneeded

• Turkiskaneeded

23.

• Engelskamake or take trouble

• Kinesiska

• Holländskamoeite doen

• Estniskavaevuma, vaeva nägema

• Franskabâdrer

• Hebre טרח, הטריח את עצמו

• Ungerskaveszi a fáradságot

• Italienskadisturbarsi, prendersi la briga, preoccuparsi

• Norwegiangidde

• Portugisiskadar-se ao trabalho

24.

• Engelskato make familiar by use

• Bulgariskaсвиквам

• Holländskadoen wennen (aan), (to accustom oneself) wennen (aan)

• Finskatotuttaa, sopeuttaa

• Franskaaccoutumer

• Tyskagewöhnen

• Hebre הסכין

• Italienskaassuefarsi, abituarsi, adattarsi, familiarizzare

• Latinassuefacio

• Portugisiskaacostumar

• Ryskaприуча́ть

• Skotsk gæliskacleachd

• Spanskaacostumbrarse, habituar

• Thaiคุ้นเคย

25.

• Engelskato let go or get rid o

• Holländskavan de hand doen, achterlaten

• Franskase débarrasser, abandonner, qualifierfr

• Tyskaloswerden

• Italienskagettare, buttare, espellere

• Maoriākiri

• Portugisiskajogar fora, livrar-se de

• Ryskaвыбра́сывать

• Spanskadesechar, expeler

26.

• Engelskato give up, abandon

• Holländskaopgeven, loslaten, verzaken, afstand doen van

• Finskaluovuttaa, luopua

• Franskaabandonner, renoncer

• Tyskaverlassen, aufgeben, überlassen

• Italienskaabbandonare, rinunciare

• Koreanska포기하다

• Norwegiangi opp

• Portugisiskarenunciar a, abandonar, desistir de

• Ryskaоставлять, отказываться

• Serbo-Croatianprepustiti, odstupiti

• Spanskarenunciar

• Turkiskabırakmak, el çekmek, elini çekmek, vazgeçmek

27.

• Engelskato prepare a summary of work to be done and set a price

• Kinesiska

• Holländskaeen bestek opmaken, een (prijs)offerte doen

• Finskatarjota

• Franskaqualifierfr

• TyskaPreisangebot machen, anbieten

• Grekiskaπροσφέρω

• Polskawyceniać

• Portugisiskaorçar

• Ryskaдава́ть расце́нку

• Spanskacotizar

• Svenskage anbud, offerera

• Turkiskafiyat teklif etmek, piyasa fiyatını bildirmek

28.

• Engelskato cause to do

• Afrikaansdoen

• Arabiskaجَعَلَ

• Armeniskaqualifierhy

• Holländskadoen, ertoe brengen

• Finskasaada

• Tyskalassen, bringen

• Irländskatabhair ar

• Japanska引き起こす

• Latinfacio, ago

• Polskasprawiać

• Portugisiskafazer

• Spanskahacer

• 
  

• Engelskato force to do

• Afrikaansdoen

• Arabiskaجَعَلَ

• Armeniskaստիպել, հարկադրել, դրդել

• Tjeckiskapřimět, donutit, přinutit

• Danskafå til

• Holländskadoen, ertoe brengen

• Finskapakottaa, teettää

• Tyskalassen, zwingen

• Hebre הכריח

• Irländskatabhair ar

• Japanskaさせる

• Latincompello, cogo

• Lettiskalikt, piespiest

• Mongolianneeded

• Polskazmuszać

• Portugisiskafazer

• Ryskaзаставля́тьпринужда́ть

• Spanskaobligar

• Walisiskagorfodi

• Västfrisiskadwaan litte

29.

• Engelskato cause to burst

• Bulgariskaпръсвам, взривявам

• Holländskadoen barsten

• Finskahalkaista, puhkaista, räjäyttää

• Franskafaire éclater

• Grekiskaσκάω

• Ungerskaszétpukkaszt

• Indonesiskaletusmeletup

• Italienskafareit

• Low German

• Portugisiskaestourar

• Ryskaразрыва́тьлопать

• Spanskareventar, romper

• Svenskaspräcka

• Teluguపగలగొట్టు

• Turkiskapatlatmak

• Vietnameselàm bể, bể

30.

• Engelskato wash up dishes

• Arabiskaneeded

• Bulgariskaмия чинии

• Katalanskcheckescurar, checkrentar els plats

• Kinesiska

• Tjeckiskamýt nádobí

• Holländskade afwas doen, afwassen

• Finskatiskata

• Franskafaire la vaisselle, faire la plonge qualifier

• Tyskaabwaschen, spülen

• Ungerskamosogat, elmosogat

• Italienskalavare i piatti, fare i piatti

• Japanska皿を洗う食器類を洗う皿洗い

• Koreanska설거지하다

• Makedonskacheckмие, checkизмива

• Normanlaver les vaissieaux

• Persiskaneeded

• Polskazmywać

• Portugisiskalavar a louça

• Ryskaмыть посудапомы́ть посуда

• Spanskafregar los platos

• Svenskadiska

• Thaiล้างจาน

31.

• Engelskalose weight

• Holländskavermageren, lijnen, aan de lijn doen, afslanken, diëten

• Finskalaihduttaa qualifier

• Franskamaigrir, mincir

• Grekiskaαδυνατίζω

• Idodineskar

• Italienskadimagrire

• Makedonskaслабее

• Portugisiskaemagrecer

• Spanskaadelgazarse, enflaquecer, enflaquecerse, enflacar

• Teluguసన్నబడు

32.

• Engelskawithout the power of sensation

• Arabiskaخَدِر

• Armeniskaթմրած, անզգա, ընդարմացած

• Kinesiska

• Tjeckiskanecitlivý

• Holländskaverdoofd, bewusteloos, verstijfd, verkleumd

• Esperantosensenta

• Finskapuutunut, tunnoton

• Franskagourd, engourdi

• Georgiskaგაშეშებული, გაფიჩხებული

• Tyskataub, benommen, betäubt, gefühllos, starr

• Grekiskaναρκωμένος

• Hebre רדוםרדומה

• Ungerskadermedt, zsibbadt, meggémberedett, kábult, eltompult

• Italienskaintorpidito

• Japanska無感覚

• Khmerស្រយង់ស្គឹះសំទក់

• Koreanska마비되는

• Latintorpēns

• Lettiskanejutīgs, stings, stīvs

• Litauiskaneeded

• Maorikōpā, matangerengere, matangurunguru, kerekerewai, kēkerewai, matakerekere,

• Mongolianneeded

• Normangourd

• Norwegian

• Persiskaبیحس, کرخ

• Polskaodrętwiały

• Portugisiskaentorpecido

• Rumänskaamorțit

• Ryskaонеме́лый

• Spanskaentumecido, entumido gloss

• Swahilineeded

• Svenskanummen, valen, domnad

• Thaiชา

• Turkiskauyuşuk

• Vietnamesetê

• 
  

• Engelskato cause to become numb

• Bulgariskaвцепенявам, вкочанясвам

• Holländskaverdoven, in slaap doen

• Finskapuuduttaa, turruttaa

• Franskaengourdir, endormir, anesthésier

• Tyskabetäuben

• Rumänskaamorți

33.

• Engelskato place something somewhere

• Ancient Greekτίθημι

• Arabiskaوَضَعَ imperfect:

• Aragonesemeter

• Armeniskaդնել

• Vitryskaкла́сці

• Bulgariskaслагам

• Burmesiskaထား

• Katalanskposar, ficar, metre

• Cebuanoi-butang

• Kinesiska

• Cornishgorra

• Tjeckiskadát, umístit

• Dalmatianmetar, miater

• Holländskazetten, plaatsen, leggen, doen, stellen

• Esperantometi

• Finskapanna, laittaa, asettaa

• Franskaplacer, mettre, poser

• Friulianmeti

• Galiciskapór, poñer

• Tyskasetzen, stellen, legen, tun

• Grekiskaθέτω, βάζω

• Hebre שים

• Hindiरखना

• Ungerskatesz, rak, helyez

• Interlinguaponer

• Irländskacuir

• Istriotmeti

• Italienskamettere, porre

• Japanska置く

• Normanmettre

• Khmerដាក់

• Koreanska두다

• Ladinmeter

• Laoວາງ

• Latinpōnō

• Lettiskalikt

• Makedonskaстава

• Malayletak

• Manéscur

• Maoripanga, whakatakoto

• Neapolitanmette

• Norwegiansette

• Pashtoاچول

• Persiskaگذاشتن

• Polskakłaść

• Portugisiskapôr, colocar, botar

• Quechuachuray

• Romagnolmètar

• Rumänskapune

• Romanschmetter, meter

• Ryskaкластьста́вить

• Sardomíntere, míntiri

• Scotspit

• Skotsk gæliskacuir

• Serbo-Croatian

• Sicilianskmèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri

• Slovakiskadať, položiť

• Slovenestaviti

• Sorbian

• Spanskaponer, colocar, situar

• Svenskasätta, ställa, lägga, he, placera

• Thaiวาง

• Tok Pisinputi

• Turkiskakoymak

• Ukrainskaкла́сти

• Urdúرکھنا

• Venetianmétar, meter, méter, métare

• Vietnameseđể, đặt

• Waray-Warayi-butang, ig-butang

• Walloonmete, bouter

• Walisiskadodi, gosod

34.

• Engelskato change the place of a piece

• Arabiskaتَحَرَّكَ

• Armeniskaշարժել

• Katalanskneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskapohnout

• Danskatrække (in chess)

• Holländskacheckzetten, checkeen zet doen

• Estniskakäima

• Finskasiirtää

• Franskabouger

• Friulianmovi

• Georgiskaneeded

• Tyskabewegen

• Hebre הזיז

• Ungerskamozgat

• Isländskafæra

• Italienskamuovere, spostare

• Japanska動かす

• Normanbouogi qualifier

• Khmerផ្លាស់ប្ដូរ

• Koreanska이동시키다

• Kurdiska

• Lingalakoningisa

• Maorimū

• Mirandeseneeded

• Norwegianflytte

• Portugisiskamover

• Rumänskamișca, muta

• Ryskaдви́гать

• Skotsk gæliskagluais

• Spanskamover

• Swahilipeleka

• Svenskaflytta

• Teluguనప్పు

• Yiddishבאַוועגן

• 
  

• Engelskato cause to change place or posture, to set in motion

• American Sign LanguageFlatO@CenterChesthigh-PalmDown-FlatO@SideChesthigh-PalmDown FlatO@SideChesthigh-PalmDown-FlatO@CenterChesthigh-PalmDown

• Armeniskaշարժել

• Asturianmover

• Vitryskaneeded

• Katalanskmoure

• Tjeckiskapohnout, hýbat

• Danskaflytte, bevæge

• Holländska(doen) bewegen, verroeren, roeren

• Finskasiirtää, liikuttaa

• Franskadéplacer

• Galiciskamover

• Tyskabewegen

• Hebre הזיז

• Isländskaflytja, færa

• Idomovar

• Interlinguamover

• Italienskatrasportare

• Japanska動かす

• Khmerផ្លាស់ប្ដូរ

• Mirandeseneeded

• Neapolitancarrià

• Polskaporuszaćruszać

• Portugisiskamover

• Ryskaдви́гать, перемеща́ть

• Skotsk gæliskagluais, measg

• Sorbian

• Spanskamover

• Swahilipeleka

• Svenskaflytta, röra (röra sig

35.

• Engelskato incline laterally in order to turn

• Bulgariskaнаклонявам се

• Holländskadoen hellen, rollen

• Finskakallistua

• Spanskaladearse

36.

• Engelskato match

• Armeniskaհամաձայնեցնել

• Holländskadoen bijeen passen, zorgen dat het bijeenpast

• Finskakoordinoida, sovittaa yhteen

• Franskacoordonner

• Koreanska맞추다

• Ryskaсогласо́вывать

• Spanskacoordinar

37.

• Engelskato try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road

• Albanskaneeded

• Armeniskaճանապարհորդել ավտոստոպով

• Baskiskacheckautostop egin attention

• Bretonc'hoari biz-meud

• Katalanskfer autoestop

• Kinesiska

• Tjeckiskastopovat

• Danskatomle, blaffe

• Holländskacheckliften, qualifiernl

• Esperantopetveturi

• Estniskahääletama

• Färöiskatumla

• Finskaliftata

• Franskacheckfaire de l'autostop

• Georgiskaneeded

• Tyskatrampen, per Anhalter fahren

• Grekiskaκάνω οτοστόπ

• Hebre לִתְפּוֹס טְרֶמְפּלִנְסוֹעַ בְּטְרֶמְפּ

• Ungerskastoppol, stoppal megy, autóstoppal megy

• Isländskafara á puttanu

• Idoautostopar

• Italienskacheckfare l'autostop

• Japanskaヒッチハイク

• Koreanskaneeded

• Laoໂບກລົດ

• Litauiskatranzuoti, keliauti autostopu

• Makedonskaстопира

• Mongolianзамын машинд дайгдах

• Norwegianå haike

• Persiskaاتواستپ کردن

• Polskajechać autostope, podróżować autostope

• Portugisiskapedir carona qualifier

• Rumänskaface autostopul

• Ryskaголосова́ть

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaísť autostopo

• Sloveneštopati

• Spanskaqualifiereses

• Svenskalifta

• Thaiโบกรถ

• Turkiskaotostop çekmek

• Vietnameseneeded

38.

• Engelskato make a sudden attack from defended position

• Holländskaeen uitval doen

• Finskarynnistää

• Tyskaein Ausfall machen

39.

• Engelskato be painful

• Arabiskaأَلِمَ, آلَمَ, أَوْجَعَ

• Armeniskaցավել

• Aromaniandor

• Azeríağrımaq

• Vitryskaбале́ць

• Bengalineeded

• Bulgariskaболи́

• Burmesiskaneeded

• Katalanskdoldre, doler

• Kinesiska

• Tjeckiskabolet

• Dalmatiandolar

• Holländskacheckpijn doen, checkzeer doen

• Estniskaneeded

• Finskasattua, koskea

• Franskafaire mal

• Friuliandulî

• Georgiskaსტკივა

• Tyskaweh tun, schmerzen

• Hindiदर्द करना

• Ungerskafáj

• Isländskavera vont, meiða

• Indonesiskaluka

• Italienskadolere, fare male

• Japanska痛む

• Khmerneeded

• Koreanska아프다

• Laoເຈັບ

• Latindoleō

• Lettiskasāpēt

• Litauiskaskaudėti, sopėti

• Luxembourgishwéi doen

• Makedonskaболи

• Malayneeded

• Mongolianгэмтээх

• Occitandòler, dòlre, patir, adolorir

• Persiskaدرد کشیدن

• Pipilkukua, cucúa

• Polskaboleć

• Portugisiskadoer

• Quechuananay

• Rumänskadurea

• Romanschdulair, dular, duler, duleir, dolair

• Ryskaболе́ть

• Sardodòlere, doli, dòliri

• Skotsk gæliskaciùrr

• Serbo-Croatian

• Slovakiskabolieť

• Sloveneboleti

• Sorbian

• Spanskadoler

• Svenskagöra ont

• Tajikдард кашидан

• Teluguబాధాకరం

• Thaiเจ็บ

• Turkiskaağrımak, acımak

• Ukrainskaболі́тизахворі́ти

• Urdúدرد کرنا

• Vietnamesenhức, đầu

• 
  

• Engelskato cause physical pain and/or injury

• Arabiskaجَرَحَ

• Armeniskaցավեցնել, վնասել

• Vitryskaра́ніцьпара́ніць

• Katalanskferir

• Kinesiska

• Tjeckiskaranit, poranit

• Holländskapijn aandoen, pijnigen, kwellen, kwetsen

• Finskasatuttaa

• Franskablesser

• Friulianferî

• Galiciskaferir

• Georgiskaზიანის მიყენება

• Tyskaverletzen

• Hebre פגע

• Isländskasæra, meiða

• Indonesiskaluka

• Irländskagortaigh

• Italienskaferire

• Japanska傷つける

• Laoneeded

• Lettiskasāpināt

• Mongolianөвтгөх

• Polskasprawiać ból

• Portugisiskaferir, machucar, aleijar

• Rumänskarăni, vătăma

• Ryskaпричиня́ть больра́нить

• Sardofiriri

• Skotsk gæliskaciùrr

• Spanskalastimar, hacer daño

• Swahilikilemba

• Svenskasåra

• Teluguగాయము చేయు

• Thaiเจ็บ

• Turkiskaacıtmak, ağrıtmak

• 
  

• Engelskato cause emotional pain

• Armeniskaցավեցնել

• Katalanskferir

• Tjeckiskaranit

• Holländskapijn doen, kwetsen

• Franskafaire mal, blesser

• Tyskaquälen

• Irländskagortaigh

• Lettiskasāpināt

• Portugisiskamagoar

• Ryskaпричиня́ть больра́нить

• Teluguమనసు మెలిపెట్టు

40.

• Engelskato allege falsely

• Arabiskaاِدَّعَى, زَعَمَ

• Katalanskfingir, fer veure

• Kinesiska

• Tjeckiskapředstírat

• Danskaforegive

• Holländskavoorwenden, doen also, veinzen, pretenderen

• Esperantohipokriti

• Finskaväittää valheellisesti

• Franskaprétendre

• Tyskavorgeben, prätendieren, vortäuschen

• Italienskafingere

• Japanska振りをする見せ掛ける装う

• Koreanska체하다

• Latinsimulo, fingo

• Malayberlagak, berpura-pura

• Polskaudawać

• Portugisiskafingir

• Rumänskapreface, pretinde

• Ryskaде́лать вид

• Skotsk gæliskaleig air

• Spanskafingir

• Svenskalåtsas

• Ukrainskaудавати

41.

• Engelskato do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)

• Kinesiska

• Holländskaeen plezier doen

• Franskarendre service

• Tyskaeinen Gefallen tun

• Japanska世話

• Ryskaде́лать одолже́ние

42.

• Engelskatraumatise, frighten

• Holländskadoen angst

• Finskapelotella

• Tyskapeinigen, quälen

• Grekiskaβασανίζω

• Koreanskacheck써리다

• Ryskaтрево́жить, терзать

43.

• Engelskato swell or bulge

• Bulgariskaиздувам се

• Holländskazwellen, doen bol staan

• Finskapullistua

• Tyskabauschen

• Ryskaнадува́ться

• Spanskahincharse, inflar

44.

• Engelskato be important

• Katalanskimportar

• Kinesiska

• Tjeckiskazáležet

• Holländskabelangrijk zijn, er toe doen

• Esperantogravi

• Finskamerkitä, olla merkitystä, haitata

• Franskaimporter, compter

• Tyskawichtig sein, etwas ausmachen

• Idoimportar

• Interlinguaimportar

• Irländskais miste

• Italienskaimportare, contare

• Japanska重要である

• Koreanska중요하다

• Latinpertineo ad, pertineo

• Portugisiskaimportar

• Ryskaиме́ть значе́ние

• Serbo-Croatian

• Spanskaimportar

• Svenskaspela roll

• Yiddishאויסמאַכן

45.

• Engelskaintoxicated after drinking too much alcohol

• Albanskadehur

• Arabiskaسَكْرَان

• Armeniskaխմած, հարբած

• Asturianborrachu

• Bashkirиҫерек

• Baskiskamozkor

• Vitryskaп'я́ны

• Bengaliমাতাল

• Bretonmezv

• Bulgariskaпия́н

• Katalanskborratxo, embriac

• Kinesiska

• Tjeckiskaopilý

• Danskafuld

• Holländskadronken, zat, bezopen, blauw, beschonken

• Emilianinberiàgpuôs

• Esperantoebria

• Estniskapurjus

• Färöiskafullur, drukkin

• Finskahumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier

• Franskaivre, saoul, qualifierfrpaqueté

• Georgiskaმთვრალი, ნასვამი

• Tyskabetrunken, besoffen, dicht, zu

• Grekiskaμεθυσμένος

• Hawaiianʻona

• Hebre שיכורשָׁתוּי

• Hindiमतवालाशराबीमत्त

• Ungerskaittas, részeg

• Isländskafullur

• Indonesiskamabuk

• Irländskaólta, ar meisce

• Italienskaubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato

• Japanska酔っ払い酔っぱらった

• Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue

• Kazakiskaмас

• Khmerស្រវឹង

• Koreanska취하다

• Kunamummu

• Kurdiska

• Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus

• Laoເມົາເຫລົ້າ

• Latinēbriusūvidus, ūvidus

• Lettiskadzēris

• Litauiskagirtas

• Lojbanxalbebna

• Low German

• Makedonskaпијан

• Malaymabuk

• Maltesiskafis-sakra

• Manéser meshtey, scooyrit

• Maorihaurangi

• Mauritian Creolenisa

• Mongolianсогтуу

• Norwegian

• Old Englishdruncen

• Persiskaمست

• Polskapijany

• Portugisiskabêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado

• Quechuamacasga, sinka, şinka

• Rumänskabeat, băut, îmbătat

• Ryskaпья́ный, qualifierru

• Sanskritमत्त

• Skotsk gæliskaair mhisg

• Serbo-Croatianpìjan, пѝјан

• Slovakiskaopitý

• Slovenepijan

• Spanskaborracho, ebrio

• Swahilimlevi

• Svenskadrucken, full, berusad, packad qualifier

• Tagaloglasing, lango, barik

• Thaiขี้เหล้า

• Turkiskasarhoş, esrik

• Ukrainskaп'я́ний

• Urdúمتوالا

• Vietnamesesay rượu

• Walloonsô

• Walisiskameddw, wedi

• Västfrisiskadronken

• Yiddishשיכּור

46.

• Engelskapull someone’s pants down

• Holländskabroeka aftrekken

• Franskadéculotter

• Italienskasmutandare

• Turkiskadonunu indirmek

47.

• Engelskato call upon another

• Tjeckiskaapelovat

• Holländskaberoep doen op, appeleren

• Finskapyytää, vedota

• Franskaappeler (à)

• Grekiskaεπικαλούμαι

• Ungerskafellebbez

• Japanska訴える

• Portugisiskaapelar

• Rumänskaapela

• Spanskaapelar

48.

• Engelskasolicit, petition for

• Katalanskinvocar

• Holländskaberoep doen op

• Franskainvoquer

• Ryskaпризыва́ть

49.

• Engelskato recover from a state of neglect

• Armeniskaվերակենդանացնել

• Aromaniananyedz

• Holländskadoen herleven, nieuw leven inblazen

• Finskaelpyä

• Grekiskaαναζωογονώ

• Italienskarinascere, resuscitare, rivivere, rinnovare, rivitalizzare

• Japanska甦る

• Latinreviviscere, recreari, resuscito, animo, resipisco, vivifico

• Portugisiskareavivar

• Rumänskaînvia

• Ryskaожива́тьвозрожда́ться

• Skotsk gæliskabeothaich

• Spanskarevivir

• Svenskaåteruppliva

• Walloonraviker, riviker

50.

• Engelskatip, overturn

• Katalanskbolcar

• Holländskaomstoten, doen kapzeizen

• Finskakaataa

• Franskarenverser

• Tyskaumwerfen, umkippen, umschlagen, kentern, umdrehen, umkehren qualifier

• Italienskacapovolgere, ribaltare, rovesciare

• Maoriporohuri, urupoki

• Portugisiskacapotar

• Rumänskarăsturna

51.

• Engelskasuggestive or reminiscent

• Holländskadoen denken aan

• Finskamuistuttava

• Polskaprzywołujący

• Spanskaredolente

52.

• EngelskaTo direct (money or resources).

• Holländskageld doen circuleren

• Franskafaire circuler des resources ou de l'argent,

53.

• Engelskato no longer exercise a right, relinquish a claim to property

• Bulgariskaотказвам се от

• Holländskaafzien (van), afstand doen (van), terugnemen

• Fijianbiu-ta

• Finskaluopua, luovuttaa

• Hindiपरित्यागना

• Interlinguarenunciar, relinquer

• Irländskatabhair suas, lig ó

• Japanska明け渡す放棄

• Koreanska포기하다

• Marathiपरित्याग करणे

• Norwegianavskrive

• Polskawyrzec się

• Portugisiskarenunciar

• Rumänskalepăda, renunța

• Skotsk gæliskathoir thairis

• Spanskarenunciar

• Svenskaöverlämna

54.

• Engelskasurrender or relinquish

• Bulgariskaотказвам се от

• Kinesiska

• Tjeckiskaabdikovat

• Holländskaafstand doen (van)

• Finskaluopua

• Franskaabdiquer

• Tyskaabdanken

• Grekiskaαποποιούμαι

• Italienskaabdicare

• Norwegian

• Novialabdika

• Portugisiskaabdicar

• Ryskaслагать полномочие

• Serbo-Croatianabdicírati

• Spanskaabdicar

• Svenskage upp, avsäga sig

• Tagalogmagbitiw

• Vietnamesetừ bỏ

• 
  

• Engelskarenounce a throne

• Bulgariskaабдикирам

• Kinesiska

• Tjeckiskaabdikovat

• Danskaabdicere

• Holländskacheckaftreden, checktroonsafstand doen , checkabdiceren

• Finskaluopua

• Franskaabdiquer

• Tyskaabdanken

• Grekiskaπαραιτούμαι

• Italienskaabdicare

• Japanska退位

• Norwegian

• Novialabdika

• Portugisiskaabdicar

• Ryskaотрека́ться

• Serbo-Croatianabdicírati

• Spanskaabdicar

• Svenskaabdikera

• Tagalogmagdimiti qualifier

• Vietnamesethoái vị, từ ngôi

• Makedonskacheckодкажува

• Slovakiskaqualifierskodstúpiť, checkzriecť

55.

• Engelskato render into dust or powder

• Holländskafijnwrijven, doen verstuiven, vermorzelen

• Finskajauhaa, jauhentaa, pulveroida

• Franskapulvériser

• Maoriwhakanehu

• Ryskalпревраща́ть l

• Skotsk gæliskameil

• Thaiบดภัสมธุลี

56.

• Engelskafalse

• Afrikaansvals

• Bulgariskaфалшив

• Katalanskespuri, fals

• Kinesiska

• Holländskavals

• Estniskavõlts

• Finskaväärennetty, väärä

• Franskafaux

• Tyskaunecht

• Grekiskaπλαστός

• Ungerskahamis

• Isländskaóektafalsaður

• Indonesiskapalsu, tiru

• Japanskaにせ物sc=Jpan

• Koreanska거짓위조

• Maoritipatipa

• Norwegianfalsk, uekte

• Persiskaمجعول

• Polskafałszywy, nieprawdziwy, nieautentyczny, podrobiony

• Portugisiskaespúrio

• Ryskaло́жный, подде́льный

• Skotsk gæliskameallta, mealltach

• Spanskaespurio, falso, mentira

• Svenskafalsk, förfalskad, oäkta

57.

• Engelskato treat unjustly

• Tjeckiskakřivdit

• Holländskabenadelen, onrecht doen, aandoen

• Finskatehdä väärin, tehdä vääryyttä

• Franskanuire

• Tyskaneeded

• Grekiskaαδικώ, βλάπτω

• Isländskagera rangt til

• Portugisiskamaltratar, injustiçar

• Ryskaneeded

58.

• Engelskato be enagaged exploring in any of the above senses

• Katalanskexplorar

• Holländskaop verkenning zijn, exploreren, (aan) exploratie doen

• FinskaAny of the Finnish verbs above

• Italienskaesplorare, vagare

59.

• Engelskato make one suppose

• Holländskadoen vermoeden, suggereren

• Finskaviitata, antaa ymmärtää

• Grekiskaυπαινίσσομαι

• Ungerskasejtet

• Koreanska시사하다

• Polskasugerować

• Portugisiskasugerir

• Rumänskasugera

• Ryskaнамека́ть

• Skotsk gæliskacuir an aire

• Spanskasugerir

• Svenskaantyda

60.

• Engelska(transitive) to cause something to become bigger

• Armeniskaմեծացնել, աճեցնել

• Bulgariskaнараствам

• Katalanskcultivar

• Kinesiska

• Tjeckiskapěstovat

• Danskadyrke

• Holländskadoen groeien, (cultivate:) telen, kweken

• Esperantoneeded

• Finskakasvattaa

• Georgiskaზრდის

• Tyskaanbauen, ziehen, züchten

• Ungerskatermel, termeszt, növeszt

• Idokreskigar, developar, augmentar

• Irländskafás

• Italienskacoltivare, crescere

• Khmerneeded

• Kurdiska

• Latingrandesco

• Malaybesarkan

• Maoriwhakatipu, whakatupu

• Mongolianneeded

• Norwegiandyrke

• Old High Germangruowan

• Persiskaرویاندن

• Portugisiskacultivar

• Ryskaрасти́ть

• Spanskacultivar

• Swahilikukuza

• Svenskaodla

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

61.

• Engelskacause to do

• Holländskadoen, laten

• Finskasaada

• Spanskahacer que

• Svenskafå

62.

• Engelska(transitive) to cause to overturn

• Bulgariskaпрекатурвам, преобръщам

• Kinesiska

• Holländskadoen kapseizen

• Finskakaataa

• Franskafaire chavirer, chavirer

• Tyskazum Kentern bringen

• Ungerskafelborít, felfordít

• Italienskaribaltare, capovolgere

• Japanska転覆

• Mongolianхөмрүүлэх

• Portugisiskasoçobrar

• Ryskaопроки́дыватьперевора́чивать

• Skotsk gæliskacuir thairis

• Spanskavolcar

63.

• Engelskato decay

• Holländskacheckdoen wegkwijnen attention

• Finskahukata, tuhlata

• Tyskaverfallen

• Italienskaindebolire, debilitare

• Lettiskavārgt, nīkt

• Rumänskadecădea

• Ryskaтратитьизнашиваться

• Svenskaförfalla

• 
  

• Engelskato squander

• Kinesiska

• Holländskaverspillen, verkwisten, vermorsen, verdoen, verklungelen

• Finskahukata, tuhlata

• Franskagaspiller, gâcher, perdre

• Tyskaverschwenden

• Irländskameath

• Italienskasperperare, sprecare

• Japanska無駄にする

• Lettiskaizšķiest

• Maorimaumau, tōtōa

• Ngazidja Comorianlatsa

• Polskamarnować

• Portugisiskadesperdiçar

• Rumänskairosi, pierde, risipi

• Ryskaтра́титьрасточа́ть

• Spanskamalgastar, desperdiciar

• Svenskaförspilla, förslösa

• Teluguవృధా చేయు (vRdhaa chEyu)

• Turkiskaharcamak

• Walloonfurler, kischirer

64.

• Engelskato urinate

• Tjeckiskačůrat

• Holländskaplassen, pipi

• Finskapissata, pissiä

• Franskapipi

• Tyskapinkeln, pissen, Pipi

• Grekiskaκάνω τσίσα, κατουράω

• Italienskapipì

• Kurdiska

• Portugisiskafazer xixi

• Ryskaпи́сатьпопи́сать

• Spanskapis

• Svenskapinka, pissa, kissa

• Turkiskaçiş yapma, işeme

65.

• Engelskato cause rehearse or instruct by rehearsal

• Holländskadoen repeteren

• Ryskaрепети́ровать

66.

• Engelskacause to do

• Holländskadoen, laten

• Finskasaada

• Spanskahacer que

• Svenskafå

67.

• Engelskato clai

• Holländskaopeisen, doen gelden

• Finskavaatia

• Franskarevendiquer, réclamer

• Tyskageltend machen, beanspruchen, vertreten

• Ungerskavindikál

• Spanskareclamar

68.

• Engelskato spread or cause to spread

• Holländskarondbazuinenen, ingang doen vinden

• Finskalevittää

• Ryskaраспространять

69.

• Engelskato grant, give, admit, accord, afford, or yield, to let one have

• Arabiskaسَمَحَ, أَذِنَ

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Vitryskaдазваля́цьдазво́ліць

• Bulgariskaпозволя́вам, дава́м

• Katalanskdeixar

• Kinesiska

• Tjeckiskadovolit, povolit

• Danskatillade

• Holländskalaten doen

• Estniskalubama

• Färöiskaloyva

• Finskasallia, myöntää

• Franskalaisser, accorder, accorder

• Friulianlassâ

• Georgiskaneeded

• Galiciskadeixar

• Tyskaerlauben, zulassen

• Grekiskaπαραχωρώπαρέχω

• Ungerskaenged

• Idograntar

• Italienskalasciare, permettere

• Japanska許す

• Khmerអនុញ្ញាត

• Koreanska허락

• Ladinlascer

• Latgaliaļaut

• Latincondono

• Lettiskaļaut

• Makedonskaдозволува

• Malaymembenarkan

• Maorituku

• Norwegiantillate

• Old Englishaliefan, alætan, gelætan, gelefan

• Polskapozwolić

• Portugisiskadeixar, permitir

• Rumänskalăsa, acorda, permite, admite

• Ryskaпозволя́тьразреша́ть

• Sardolassare, lassai

• Serbo-Croatian

• Siciliansklassari

• Slovakiskadovoliť, povoliť

• Slovenedovoliti

• Spanskadejar, permitir, conceder

• Swahiliidhinisha

• Tok Pisinlari

• Ukrainskaдозволя́тидозво́лити

• Venetianlasar

• Walloonleyî, laire

70.

• Engelskacause to do

• Holländskadoen, laten

• Finskasaada

• Spanskahacer que

• Svenskafå

71.

• Engelskato incline laterally in order to turn

• Bulgariskaнаклонявам се

• Holländskadoen hellen, rollen

• Finskakallistua

• Spanskaladearse

72.

• Engelskarelinquishment of a right, claim or privilege

• Holländskaopgave, afstand, overgave, overlating, het prijsgeven, het afstand doen van

• Finskaluopuminen

• Irländskatréigean

• Italienskarinuncia

• Japanska放棄

• Norwegiandereliksjon

• Ryskaотка́з

• Ukrainskaабандон

73.

• Engelskacause to do

• Holländskadoen, laten

• Finskasaada

• Spanskahacer que

• Svenskafå

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German doen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare