același Arabiska -

1.

• Engelskaat the same time|at the same time

• Engelskasimultaneously

• Arabiskaفِي نَفْس اَلْوَقْت

• Armeniskaմիաժամանակ

• Vitryskaадначасова

• Kinesiska

• Mandarin與此同時同时

• Tjeckiskazároveň

• Danskasamtidigt

• Holländskatezelfdertijd

• Finskasamanaikaisesti, samaan aikaan

• Franskadans le même temps, simultanément

• Tyskagleichzeitig

• Hindiएक बार में

• Irländskaag an am céanna, san am céanna

• Italienskacontemporaneamente, intanto

• Japanska同時

• Polskajednocześnie, w tym samym czasie

• Portugisiskaao mesmo tempo

• Rumänskasimultan, în același moment, în același timp

• Ryskaодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя

• Spanskaal mismo tiempo

• Svenskasamtidigt

• Teluguఒకేసారి

• Turkiskaaynı anda

• Ukrainskaодночасно

• Urdúایک بار میں

• 
  

• Engelskaat the same time|at the same time

• Engelskaon the other hand

• Armeniskaմիեւնույն ժամանակ

• Kinesiska

• Mandarin另一方面

• Finskatoisaalta

• Franskad'un autre côté

• Tyskaandererseits

• Portugisiskapor outro lado, ao contrário

• Rumänskape de altă parte, în același timp

• Ryskaв то́ же вре́мя

• Svenskapå samma gång, å andra sidan, samtidigt

2.

• Engelskavery

• Engelskathe same, identical

• Armeniskaհենց

• Tjeckiskatýž, tentýž

• Holländskazelfde, dezelfde, hetzelfde

• Finskasama

• Franskamême

• Galiciskao mesmo

• Georgiskaიგივე

• Tyskaderselbe

• Ungerskaugyanaz, egyazon

• Japanska正にその (masani sono), 正にこの (masani kono)

• Makedonskaсам, самиот

• Norwegiansamme

• Polskaidentyczny

• Portugisiskapróprio

• Rumänskaacelași

• Ryskaса́мый, тот са́мый

• Scotsvera

• Skotsk gæliskaaon, ceart, ceudna, dearbh

• Tagalogtalaga, talagang

3.

• Engelskasynchronous

• Engelskaat the same time

• Kinesiska

• Mandarin同時

• Tjeckiskasynchronní

• Danskasynkron

• Holländskasynchroon

• Franskasynchrone

• Tyskasynchron

• Grekiskaσύγχρονος

• Isländskasamstilltur

• Italienskasincrono

• Norwegian

• Bokmålsynkron

• Nynorsksynkron

• Persiskaهمگام

• Portugisiskasíncrono

• Rumänskasincron

• Ryskaсинхро́нный

• Spanskasíncrono

• Svenskasynkron

4.

• Engelskaat the same time

• Engelskasimultaneously

• Arabiskaفِي نَفْس اَلْوَقْت

• Armeniskaմիաժամանակ

• Vitryskaадначасо́ва

• Kinesiska

• Mandarin與此同時, 与此同时

• Tjeckiskazároveň

• Danskasamtidigt

• Holländskatezelfdertijd

• Finskasamanaikaisesti, samaan aikaan

• Franskadans le même temps, simultanément

• Tyskagleichzeitig

• Hindiएक बार में

• Irländskaag an am céanna, san am céanna

• Italienskacontemporaneamente, intanto

• Japanska同時

• Polskajednocześnie, w tym samym czasie

• Portugisiskaao mesmo tempo

• Rumänskasimultan, în același moment, în același timp

• Ryskaодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя

• Spanskaal mismo tiempo

• Svenskasamtidigt

• Teluguఒకేసారి

• Turkiskaaynı anda

• Ukrainskaодноча́сно

• Urdúایک بار میں

• 
  

• Engelskaat the same time

• Engelskaon the other hand

• Armeniskaմիեւնույն ժամանակ

• Kinesiska

• Mandarin另一方面

• Finskatoisaalta

• Franskad'un autre côté

• Tyskaandererseits

• Portugisiskapor outro lado, ao contrário

• Rumänskape de altă parte, în același timp

• Ryskaв то́ же вре́мя

• Svenskapå samma gång, å andra sidan, samtidigt

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Arabic același  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare