más o menos Asturian - Tyska

1.

• Engelskaapproximately

• Arabiskaحَوَالِي

• Asturianmás o menos

• Katalanskmés o menys, si fa no fa

• Kinesiska

• Danskamere eller mindre

• Holländskamin of meer

• Esperantopli-malpli

• Finskaenemmän tai vähemmän

• Franskapeu ou prou, plus ou moins

• Galiciskamáis ou menos

• Tyskamehr oder weniger, ungefähr

• Hebre פחות או יותר

• Ungerskatöbbé-kevésbé

• Isländskaum það bil, nokkurn veginn, sirka

• Idoplu o min

• Italienskapiù o meno, su per giù, approssimativamente

• Japanskaおよそ

• Litauiskadaugiau ar mažiau

• Norwegian

• Polskamniej więcej

• Portugisiskamais ou menos

• Rumänskamai mult sau mai puțin

• Ryskaбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее

• Serbo-Croatianmanje-više

• Spanskamás o menos

• Svenskaungefär, mer eller mindre

• Tagaloghumigit-kumulang

• Teluguఎక్కువతక్కువగా

• Urdúکم و بیش

• Yiddishמער ווייניקער, מער אָדער ווייניקער

2.

• Engelskasomewhat

• Kinesiska

• Holländskaietwat

• Finskavähän, jokseenkin, tavallaan

• Franskaplus ou moins, quelque peu, à peu près, en quelque sorte

• Tyskaetwas, irgendwie

• Grekiskaκάπως, περίπου

• Irländskacineál

• Italienskapiuttosto, abbastanza

• Litauiskapanašiai

• Portugisiskameio

• Ryskaвро́де, отча́сти, как бу́дто

• Skotsk gæliskanàdar de

• Serbo-Croatiannekako, pomalo, na neki način

• Spanskaalgo, algo así, algo así como, más o menos

• Svenskaganska

• Ukrainskaщось на зразок

3.

• Engelskaneither good nor bad

• Arabiskaنِصْف نِصْف

• Bulgariskaneeded

• Katalanskneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskavšelijaký

• Holländskazozo

• Esperantoiele-trapele

• Estniskaneeded

• Finskaniin ja näin

• Franskacomme ci comme ça, couci-couça

• Georgiskaneeded

• Tyskaso lala

• Grekiskaέτσι κι έτσι

• Hebre qualifierhe

• Isländskasvona..., svona svona

• Italienskacosì così

• Japanskaまあまあ

• Laoneeded

• Latinplus minus

• Makedonskaтака-така

• Norwegianpasse

• Polskatak sobie

• Portugisiskamais ou menos

• Ryskaта́к себе́, сре́дненький, ничего́

• Skotsk gæliskameadhanach

• Spanskamás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa

• Svenskasådär

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German más o menos  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare