manual Bokmål - Finska

1.

• Engelskaroom(s) or building used for non-manual work

• Albanskazyrë

• Arabiskaمَكْتَب

• Armeniskaբյուրո, գրասենյակ

• Azeríkatibə, ofis, büro

• Baluchiدپتر

• Baskiskabulego

• Vitryskaо́фісканто́рабюро́

• Bengaliদপ্তর, অফিস

• Bulgariskaо́фисканто́рабюро́

• Burmesiskaရုံး

• Katalanskoficina

• Central Melanaukubuk

• Chichewaofesi

• Kinesiska

• Tjeckiskakancelář

• Danskakontor

• Holländskabureau

• Esperantooficejo

• Estniskakontor, büroo

• Färöiskaskrivstova

• Finskatoimisto, virasto, konttori, liikehuoneisto, toimipaikka

• Franskabureau

• Georgiskaოფისი, ბიურო

• TyskaBüro

• Grekiskaγραφείο

• Gujaratiકાર્યાલય

• Hebre מִשְׂרָד

• Hindiदफ़तरऑफ़िसकार्यालय

• Ungerskahivatal, iroda

• Isländskaskrifstofa

• Idokontoro

• Indonesiskakantor, biro

• Irländskaoifig

• Italienskaufficio

• Japanska事務所オフィス執務室

• Kannadaಕಛೇರಿ

• Kazakiskaкеңсе, офис, бюро

• Khmerទីចាត់ការការិយាល័យ

• Koreanska사무소사무실

• Kurdiska

• Kyrgyzкеңсе, офис, контора, бюро

• Ladinufize

• Laoຫ້ອງການ

• Lettiskakantoris

• Litauiskakontora

• Lojbanbriju

• Makedonskaканцела́рија

• Malaypejabat, opis

• Maoritari

• Mongolianоффис, албан тушаал

• Ngazidja Comorianbiro

• Norwegiankontor

• Persiskaدفترادارهآفیس

• Polskabiuro

• Portugisiskaescritório

• Rumänskabirou

• Ryskaо́фисбюро́

• Skotsk gæliskaoifis

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakancelária

• Slovenepisarna

• Spanskaoficina

• Swahiliafisi

• Svenskakontor

• Tajikдафтар, офис, идора

• Thaiสำนักงานสำนักออฟฟิศ

• Tok Pisinopis

• Turkiskabüro, iş yeri, ofis, yazıhane

• Turkmenkontor, ofis, býuro

• Ukrainskaо́фісконто́рабюро́

• Urdúدفتر

• Uzbekidora, kontora, byuro, daftar, ofis

• Vietnamesevăn phòng

• Volapükbür

• Yiddishביוראָ

2.

• Engelskaa book of reference

• Armeniskaձեռնարկ

• Baskiskaeskuliburu, gidaliburu

• Vitryskaдаве́днік

• Bulgariskaсправочник

• Kinesiska

• Tjeckiskapříručka

• Holländskahandboek

• Finskakäsikirja

• Franskamanuel

• TyskaHandbuch

• Grekiskaεγχειρίδιο

• Hebre סֵפֶר עֵזֶרסֵפֶר כִּיסספר שימוש

• Ungerskakézikönyv, segédkönyv, tankönyv

• Isländskahandbók

• Italienskamanuale

• Japanska便覧ハンドブック手帳

• Koreanska편람핸드북

• Makedonskaпри́рачник

• Norwegian

• Portugisiskamanual

• Rumänskamanual

• Ryskaспра́вочник

• Skotsk gæliskaleabhar-làimhe

• Sindhiدَستِينامو

• Spanskamanual

• Svenskahandbok

• Tagalogdalaklat

• Ukrainskaдовідни́к

• Walisiskallawlyfr

• Västfrisiskahânboek

• Yiddishהאַנטבוך

3.

• Engelskarecord player

• Arabiskaغْرَامَافُون

• Armeniskaգրամոֆոն, պատեֆոն

• Azeríqrammafon

• Vitryskaпрайграва́льнікграмафо́нпатэфо́н

• Bulgariskaграмофо́н

• Kinesiska

• Danskagrammofon

• Esperantogramofono

• Finskagramofoni

• Franskagramophone

• Georgiskaგრამაფონი

• TyskaGrammophon

• Grekiskaγραμμόφωνο

• Hebre גְּרָמוֹפוֹן

• Hindiग्रामोफ़ोन

• Italienskagiradischi

• Japanska蓄音機

• Koreanska축음기

• Makedonskaграмофо́н

• Malaygramofon

• Persiskaگرامافون

• Polskalgramofon

• Portugisiskagramofone

• Rumänskagramofon

• Ryskaпрои́грывательпатефо́н

• Spanskagramola

• Swahiligramafoni

• Svenskagrammofon

• Thaiหีบเสียง

• Turkiskagramofon

• Ukrainskaграмофо́нпатефо́н

• Vietnamesemáy hát

• Yiddishגראַמאָפֿאָן

4.

• Engelskareferential book

• Arabiskaكتاب تعليمي

• Finskakäsikirja

• Franskavade-mecu

• TyskaVademecum

• Grekiska

• Isländskahandbókuppsláttarkver

• Idovade-mecu

• Portugisiskavade-mécummanual

• Ryskaруково́дство

• Spanskavademécum

5.

• Engelskacomprehensive manual

• Afrikaansbybel

• AlbanskaBibël

• Arabiskaالكتاب المقدس

• Azeríbible

• Bulgariskaбиблия

• Kinesiska

• Tjeckiskabible

• Holländskabijbel

• EsperantoBiblio

• Estniskapiibel

• Finskaraamattu

• FranskaBible

• TyskaBibel

• Grekiskaβίβλος

• Ungerskabiblia

• IdoBiblo

• IndonesiskaAlkitab

• Interlinguabiblia

• Irländskabíobla

• Japanska虎の巻

• Koreanska성경

• LettiskaBībele

• LitauiskaBiblija

• MalayAlkitab

• PolskaBiblia

• PortugisiskaBíblia

• RumänskaBiblie

• Ryskaби́блия

• Serbo-Croatian

• Svenskabibel

• Thaiคัมภีร์ไบเบิล

• Turkiskaİncil

• WalisiskaBeibl

6.

• Engelskatool powered by human muscle

• Arabiskaneeded

• Armeniskaձեռքի գործիք

• Kinesiska

• Holländskahandgereedschap

• Estniskakäsitööriist

• Finskakäsityökalu

• Franskaoutil à main

• Georgiskaneeded

• TyskaHandwerkzeug

• Japanska手工具

• Portugisiskaferramenta manual

• Rumänskasculă manuală, sculă de mână

• Ryskaручно́й инструме́нт

• Spanskaherramienta manual

7.

• Engelskawork done by the hands

• Bulgariskaръкоделие

• Kinesiska

• Finskakäsityö

• Portugisiskatrabalho manual

• Ryskaручная рабо́та

• Turkiskael işi

8.

• Engelskaparticipate in (a sport or game)

• Arabiskaلَعِبَ

• Armeniskaխաղալ

• Burmesiskaကစား

• Katalanskparticipar, jugar

• Kinesiska

• Tjeckiskahrát

• Holländskaspelen, meespelen

• Finskapelata

• Franskajouer (à)

• Galiciskaxogar

• Tyskaspielen

• Grekiskaπαίζω

• Ungerskajátszik

• Isländskaspila, leika

• Indonesiskabermain

• Irländskaimir

• Italienskagiocare

• Javanesedolanan

• Khmerលេង

• Kurdiska

• Latinlūdō

• Litauiskažaisti

• Makedonskaигра

• Neapolitanjucà

• Ngazidja Comorianra

• Pashtoلوبه كول

• Polskacheckgrać

• Portugisiskajogar

• Quechuapukllay

• Rumänskajuca

• Ryskaигра́ть

• Sloveneigrati

• Sorbian

• Spanskajugar a

• Swahilicheza

• Svenskaspela, lira qualifier

• Tagalogmaglaro

• Thaiเล่น

• Turkiskaoynamak

9.

• Engelskaroom(s) or building used for non-manual work

• Albanskazyrë

• Arabiskaمَكْتَب

• Armeniskaբյուրո, գրասենյակ

• Azeríkatibə, ofis, büro

• Baluchiدپتر

• Baskiskabulego

• Vitryskaо́фісканто́рабюро́

• Bengaliদপ্তর, অফিস

• Bulgariskaо́фисканто́рабюро́

• Burmesiskaရုံး

• Katalanskoficina

• Central Melanaukubuk

• Chichewaofesi

• Kinesiska

• Tjeckiskakancelář

• Danskakontor

• Holländskabureau

• Esperantooficejo

• Estniskakontor, büroo

• Färöiskaskrivstova

• Finskatoimisto, virasto, konttori, liikehuoneisto, toimipaikka

• Franskabureau

• Georgiskaოფისი, ბიურო

• TyskaBüro

• Grekiskaγραφείο

• Gujaratiકાર્યાલય

• Hebre מִשְׂרָד

• Hindiदफ़तरऑफ़िसकार्यालय

• Ungerskahivatal, iroda

• Isländskaskrifstofa

• Idokontoro

• Indonesiskakantor, biro

• Irländskaoifig

• Italienskaufficio

• Japanska事務所オフィス執務室

• Kannadaಕಛೇರಿ

• Kazakiskaкеңсе, офис, бюро

• Khmerទីចាត់ការការិយាល័យ

• Koreanska사무소사무실

• Kurdiska

• Kyrgyzкеңсе, офис, контора, бюро

• Ladinufize

• Laoຫ້ອງການ

• Lettiskakantoris

• Litauiskakontora

• Lojbanbriju

• Makedonskaканцела́рија

• Malaypejabat, opis

• Maoritari

• Mongolianоффис, албан тушаал

• Ngazidja Comorianbiro

• Norwegiankontor

• Persiskaدفترادارهآفیس

• Polskabiuro

• Portugisiskaescritório

• Rumänskabirou

• Ryskaо́фисбюро́

• Skotsk gæliskaoifis

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakancelária

• Slovenepisarna

• Spanskaoficina

• Swahiliafisi

• Svenskakontor

• Tajikдафтар, офис, идора

• Thaiสำนักงานสำนักออฟฟิศ

• Tok Pisinopis

• Turkiskabüro, iş yeri, ofis, yazıhane

• Turkmenkontor, ofis, býuro

• Ukrainskaо́фісконто́рабюро́

• Urdúدفتر

• Uzbekidora, kontora, byuro, daftar, ofis

• Vietnamesevăn phòng

• Volapükbür

• Yiddishביוראָ

10.

• Engelskato blow air on by means of a fan

• Bulgariskaвея

• Katalanskventar

• Danskavifte

• Finskatuulettaa, puhaltaa, leyhytellä

• Franskaéventer

• Georgiskaდაბერვა

• Tyskaventilieren, belüften, anfachen gloss

• Grekiskaαερίζω

• Hiligaynonabaniko

• Interlinguaflabellar gloss

• Khmerបក់

• Kurdiska

• Latinventilo

• Maoritāwhiri qualifier

• Polskaqualifierpl

• Portugisiskaabanar, flabelar qualifier

• Rumänskavântura

• Ryskaобдува́ть

• Spanskaabanicar gloss

• Swahilishabiki

• Svenskafläkta

• Tagalogabaniko

• Vietnamesequạt

11.

• Engelskahandbook or booklet that instructs

• Arabiskaكُتَيِّب

• Vitryskaдаве́днік

• Kinesiska

• Tjeckiskapříručka

• Danskamanual

• Holländskahandleiding

• Estniskakäsiraamat

• Finskakäsikirja, ohjekirja, manuaali

• Franskamanuel

• Galiciskamanual

• TyskaHandbuch

• Grekiskaεγχειρίδιο

• Ungerskakézikönyv, kalauz

• Idolernolibro, manulibro

• Italienskamanuale

• Japanska手引きマニュアル

• Koreanska안내서

• Makedonskaприрачникупатство

• Norwegian

• Polskapodręcznik

• Portugisiskamanual

• Rumänskamanual

• Ryskaинстру́кция

• Skotsk gæliskaleabhar-làimhe

• Serbo-Croatianpríručnīk

• Spanskamanual

• Svenskabruksanvisningmanual

• Tagaloghawaklat

• Ukrainskaінструкція

• Walisiskacyfarwyddiadur

• 
  

• Engelskamusical keyboard

• Holländskamanuaal

• Finskakoskettimisto, sormio, manuaali

• TyskaManual

• Grekiskaπληκτρολόγιο

• Ungerskabillentyűzet

• Irländskaméarchlár

• Makedonskaклавијатурамануал

• Norwegian

• Polskamanuał

• Ryskaклавиату́ра

• Svenskaklaviatur

• 
  

• Engelskamanual transmission

• Tjeckiskamanuál

• Holländskahandbak

• Finskamanuaalinen vaihdelaatikko/vaihteisto, käsivaihteisto

• Galiciskamanual

• TyskaSchaltgetriebe

• Grekiskaχειροκίνητος

• Japanskaマニュアル

• Makedonskaрачен менувач

• Rumänskacutie de viteze

• Spanskamanual

• Svenskaväxelspak

• 
  

• Engelskavehicle with manual transmission

• Finskakäsivaihteinen (ajoneuvo)

• (1)

• 
  

• Engelskaperformed with the hands

• Arabiskaيَدَوِيّ

• Vitryskaручны́

• Bulgariskaръчен

• Tjeckiskaruční, manuální

• Holländskahandmatig, met de hand, manueel

• Finskakäsikäyttöinen, käsivarainen, manuaalinen, käsi-

• Franskamanuel

• Galiciskamanual

• Tyskamanuell

• Grekiskaχειροκίνητος

• Ungerskakézi

• Idomanuala

• Italienskamanuale

• Japanska手動

• Makedonskaрачен

• Norwegian

• Polskaręczny

• Portugisiskamanual

• Rumänskamanual

• Ryskaручно́й

• Serbo-Croatianrȕčnī

• Slovakiskaručný, manuálny

• Spanskamanual

• Svenskamanuell

• Tagalogpangkamay, kinakamay

12.

• Engelskahandbook or booklet that instructs

• Arabiskaكُتَيِّب

• Vitryskaдаве́днік

• Kinesiska

• Tjeckiskapříručka

• Danskamanual

• Holländskahandleiding

• Estniskakäsiraamat

• Finskakäsikirja, ohjekirja, manuaali

• Franskamanuel

• Galiciskamanual

• TyskaHandbuch

• Grekiskaεγχειρίδιο

• Ungerskakézikönyv, kalauz

• Idolernolibro, manulibro

• Italienskamanuale

• Japanska手引きマニュアル

• Koreanska안내서

• Makedonskaприрачникупатство

• Norwegian

• Polskapodręcznik

• Portugisiskamanual

• Rumänskamanual

• Ryskaинстру́кция

• Skotsk gæliskaleabhar-làimhe

• Serbo-Croatianpríručnīk

• Spanskamanual

• Svenskabruksanvisningmanual

• Tagaloghawaklat

• Ukrainskaінструкція

• Walisiskacyfarwyddiadur

• 
  

• Engelskamusical keyboard

• Holländskamanuaal

• Finskakoskettimisto, sormio, manuaali

• TyskaManual

• Grekiskaπληκτρολόγιο

• Ungerskabillentyűzet

• Irländskaméarchlár

• Makedonskaклавијатурамануал

• Norwegian

• Polskamanuał

• Ryskaклавиату́ра

• Svenskaklaviatur

• 
  

• Engelskamanual transmission

• Tjeckiskamanuál

• Holländskahandbak

• Finskamanuaalinen vaihdelaatikko/vaihteisto, käsivaihteisto

• Galiciskamanual

• TyskaSchaltgetriebe

• Grekiskaχειροκίνητος

• Japanskaマニュアル

• Makedonskaрачен менувач

• Rumänskacutie de viteze

• Spanskamanual

• Svenskaväxelspak

• 
  

• Engelskavehicle with manual transmission

• Finskakäsivaihteinen (ajoneuvo)

• (1)

• 
  

• Engelskaperformed with the hands

• Arabiskaيَدَوِيّ

• Vitryskaручны́

• Bulgariskaръчен

• Tjeckiskaruční, manuální

• Holländskahandmatig, met de hand, manueel

• Finskakäsikäyttöinen, käsivarainen, manuaalinen, käsi-

• Franskamanuel

• Galiciskamanual

• Tyskamanuell

• Grekiskaχειροκίνητος

• Ungerskakézi

• Idomanuala

• Italienskamanuale

• Japanska手動

• Makedonskaрачен

• Norwegian

• Polskaręczny

• Portugisiskamanual

• Rumänskamanual

• Ryskaручно́й

• Serbo-Croatianrȕčnī

• Slovakiskaručný, manuálny

• Spanskamanual

• Svenskamanuell

• Tagalogpangkamay, kinakamay

13.

• Engelskamanual or mechanical forcing of air into the lungs

• Kinesiska

• Tjeckiskaumělé dýchání

• Finskatekohengitys

• Franskarespiration artificielle

• Tyskakünstliche Beatmung

• Irländskaathmhúscailt anála

• Japanska人工呼吸

• Manésaaghoostey ennal

• Portugisiskarespiração artificial

• Ryskaиску́сственное дыха́ние

• Turkiskasuni teneffüs, yapay solunu

• Yakutтыын киллэрии

14.

• Engelskacomprehensive manual

• Afrikaansbybel

• AlbanskaBibël

• Arabiskaالكتاب المقدس

• Azeríbible

• Bulgariskaбиблия

• Kinesiska

• Tjeckiskabible

• Holländskabijbel

• EsperantoBiblio

• Estniskapiibel

• Finskaraamattu

• FranskaBible

• TyskaBibel

• Grekiskaβίβλος

• Ungerskabiblia

• IdoBiblo

• IndonesiskaAlkitab

• Interlinguabiblia

• Irländskabíobla

• Japanska虎の巻

• Koreanska성경

• LettiskaBībele

• LitauiskaBiblija

• MalayAlkitab

• PolskaBiblia

• PortugisiskaBíblia

• RumänskaBiblie

• Ryskaби́блия

• Serbo-Croatian

• Svenskabibel

• Thaiคัมภีร์ไบเบิล

• Turkiskaİncil

• WalisiskaBeibl

15.

• Engelskaskilled manual worker

• Armeniskaարհեստավոր

• Bulgariskaзанаятчия

• Katalanskartesà

• Kinesiska

• Tjeckiskařemeslník

• Esperantometiisto

• Finskakäsityöläinen, artesaani

• Franskaartisan

• TyskaHandwerker

• Grekiskaτεχνίτης

• Hebre אומןאומנית

• Isländskahandverksmaður

• Irländskaceardaí

• Italienskaartigiano

• Japanska工匠職人

• Makedonskaзанаетчија

• Manéskeirdagh

• Old Irishcerd

• Persiskaپیشه‌ورصنعت‌گرهتوخش

• Polskarzemieślnik

• Portugisiskaartesão

• Ryskaреме́сленник

• Skotsk gæliskaceàrd

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaremeselnik

• Spanskaartesano

• Svenskahantverkare

• Turkiskazanaatkar, usta

• Venetianartexan

• Yiddishבעל־מלאָכה

16.

• Engelskaskillfulness and manual ability, adroitness or dexterity

• Armeniskaհմտություն, ճարպկություն

• Tjeckiskazručnostdovednost

• Holländskabekwaamheid

• Finskataitavuus

• Franskahabiletéadresse

• TyskaKönnen

• Grekiskaδεξιότητα

• Italienskaprodezza

• Japanska技量

• Portugisiskadestreza

• Ryskaмастерство́

• Serbo-Croatianспретност

• Spanskahabilidaddestreza

• Svenskaskicklighet

• Tagalogabilidad, galing

• Turkiskahüner, maharet

17.

• Engelskamanual erotic stimulation of the genitals

• Albanskamasturbim

• Arabiskaعَادَة سِرِّيَّةar

• Armeniskaմաստուրբացիա

• Azeríkəfləmə, onaniz

• Vitryskaмастурба́цыя

• Bengaliহস্তমৈথুন

• Bulgariskaмастурба́циячикия

• Katalanskmasturbació

• Cebuanopaglusi

• Kinesiska

• Tjeckiskamasturbace

• Danskamasturbation

• Holländskazelfbevrediging

• Esperantomasturbado

• Estniskamasturbeerimine, onanis

• Färöiskasjálvsnøktan

• Finskamasturbaatio, itsetyydytys

• Franskamasturbationbranlette

• Georgiskaმასტურბაცია, ნძრევა

• TyskaMasturbationSelbstbefriedigung

• Grekiskaαυνανισμός, qualifierel

• Gujaratiહસ્તમૈથુન

• Hebre אוֹנָנוּת

• Hindiहस्तमैथुन

• Ungerskaönkielégítés, maszturbáció

• Isländskasjálfsfróun

• Indonesiskaonani, masturbasi

• Irländskaglacaireacht

• Italienskamasturbazione

• Japanskaマスターベーション自慰

• Kazakiskaмастурбация, онанизм

• Koreanska마스터베이션, 자위, 딸딸이, 수음

• Kurdiskadestperkî

• Kyrgyzмастурбация, онанизм

• Latinmasturbatio

• Lettiskamasturbācija

• Litauiskamasturbacija

• Makedonskaмастурбација

• Malaypelancapan, masturbasi

• Norwegianonanering

• Persiskaجلق

• Polskamasturbacja

• Portugisiskamasturbação, punheta qualifier

• Rumänskamasturbație

• Ryskaмастурба́циярукоблу́дие

• Samogitianmastorbacėjė

• Sanskritहस्तमैथुन

• Skotsk gæliskabrodadh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseස්වයං වින්දනය

• Slovakiskaukájaniemasturbácia

• Slovenesamozadovoljevanje, drkanje qualifiermedical masturbiranje

• Spanskamasturbación

• Swahilipunyeto

• Svenskaonani

• Tagalogmasturbasyon, pagsalsal, jakol

• Tajikмастурбатсия

• Tamilசுய இன்பம்

• Thaiการช่วยตัวเอง

• Turkiskamastürbasyon

• Ukrainskaмастурба́ція

• Urdúجلق

• Uzbekmasturbatsiya

• Vietnamesethủ dâm

• Volapükmasturbat

18.

• Engelskacomprehensive manual

• Afrikaansbybel

• AlbanskaBibël

• Arabiskaالكتاب المقدس

• Azeríbible

• Bulgariskaбиблия

• Kinesiska

• Tjeckiskabible

• Holländskabijbel

• EsperantoBiblio

• Estniskapiibel

• Finskaraamattu

• FranskaBible

• TyskaBibel

• Grekiskaβίβλος

• Ungerskabiblia

• IdoBiblo

• IndonesiskaAlkitab

• Interlinguabiblia

• Irländskabíobla

• Japanska虎の巻

• Koreanska성경

• LettiskaBībele

• LitauiskaBiblija

• MalayAlkitab

• PolskaBiblia

• PortugisiskaBíblia

• RumänskaBiblie

• Ryskaби́блия

• Serbo-Croatian

• Svenskabibel

• Thaiคัมภีร์ไบเบิล

• Turkiskaİncil

• WalisiskaBeibl

19.

• Engelskaby hand

• Katalanskmanualment

• Holländskamanueel, met de hand, handmatig

• Finskakäsin

• Franskamanuellement

• Galiciskamanualmente

• Tyskamanuell

• Idomanuale

• Italienskamanualmente

• Polskaręcznie

• Ryskaвручну́ю

• Spanskaa mano, manualmente

• Svenskaför hand, manuellmanuella

20.

• Engelskacomprehensive manual

• Afrikaansbybel

• AlbanskaBibël

• Arabiskaالكتاب المقدس

• Azeríbible

• Bulgariskaбиблия

• Kinesiska

• Tjeckiskabible

• Holländskabijbel

• EsperantoBiblio

• Estniskapiibel

• Finskaraamattu

• FranskaBible

• TyskaBibel

• Grekiskaβίβλος

• Ungerskabiblia

• IdoBiblo

• IndonesiskaAlkitab

• Interlinguabiblia

• Irländskabíobla

• Japanska虎の巻

• Koreanska성경

• LettiskaBībele

• LitauiskaBiblija

• MalayAlkitab

• PolskaBiblia

• PortugisiskaBíblia

• RumänskaBiblie

• Ryskaби́блия

• Serbo-Croatian

• Svenskabibel

• Thaiคัมภีร์ไบเบิล

• Turkiskaİncil

• WalisiskaBeibl

21.

• Engelskaformal manual of instruction

• Afrikaanshandboek

• Albanskalibër shkollor

• Arabiskaكِتَاب مَدْرَسِيّ

• Armeniskaդասագիրք

• Asturiantestu

• Azerídərslik, dərs kitabı

• Vitryskaпадру́чнік

• Bengaliপাঠ্যপুস্তক

• Bulgariskaуче́бник

• Burmesiskaကျောင်းသုံးစာအုပ်

• Katalanskllibre de text

• Kinesiska

• Tjeckiskaučebnice

• Danskalærebog

• Dhivehineeded

• Holländskastudieboek

• Esperantolernolibro, tekstolibro

• Estniskaõpik

• Färöiskalærubók

• Finskaoppikirja

• Franskamanuel

• Friulianneeded

• Galiciskalibro de texto

• Georgiskaსახელმძღვანელო

• TyskaLehrbuch

• Grekiskaεγχειρίδιοβιβλίο

• Hebre סֵפֶר לִמוּד

• Hindiपाठ्यपुस्तक

• Ungerskatankönyv

• Isländskakennslubók

• Indonesiskabuku pelajaran

• Interlinguemanuale

• Irländskatéacsleabhar

• Italienskalibro di testo

• Japanska教科書

• Kazakiskaоқулық

• Khmerសៀវភៅសិក្សា

• Koreanska교과서

• Kyrgyzокуу китеби

• Laoປຶ້ມແບບຮຽນ

• Latinlīber definitivus

• Lettiskamācību grāmata

• Litauiskavadovėlis

• Makedonskaу́чебник

• Malaybuku teks

• Maoripukapuka matua, pukapuka kaupapa

• Mongolianсурах бичиг

• Norwegian

• Ossetianахуыргӕнӕг чиныг

• Persiskaکتاب درسی

• Polskapodręcznik

• Portugisiskalivro de textosebentaapostila

• Rumänskamanual

• Ryskaуче́бникруково́дство qualifier

• Skotsk gæliskateacs-leabhar

• Serbo-Croatian

• Shanပပ်ႉႁဵၼ်း

• Slovakiskaučebnica

• Sloveneučbenik

• Spanskalibro de texto

• Svenskalärobok

• Tagalogaralang aklat, aklat-aralin, aklat-pampaaralan

• Tajikкитоби дарсӣ

• Thaiตำราเรียน

• Turkiskaders kitabı

• Turkmenokuw kitaby

• Ukrainskaпідру́чник

• Urdúنصابی کتاب

• Uzbekdarslik

• Vietnamesesách giáo khoa

• Volapüktidabuk

• Walisiskagwerslyfr

• Västfrisiskaskriuwboek

• Yiddishלערנבוךהאַנטבוך

22.

• Engelskaperson who performs labor

• Afrikaanswerker

• Albanskapunëtor

• Arabiskaعَامِل

• Armeniskaաշխատող, qualifierhy

• Aromanianlucrãtorargat

• Asturianobreru

• Azeríişçi

• Bashkirэшсе

• Vitryskaрабо́тнікпрацаўні́к

• Bengaliকর্মী

• Bretonlabourer

• Bulgariskaрабо́тник

• Burmesiskaအလုပ်သမား

• Katalansktreballadorobrer

• Kinesiska

• Tjeckiskadělník

• Danskaarbejder

• Holländskaarbeider

• Esperantoqualifiereoeo

• Estniskatöötaja

• Evenkiһавалимни

• Finskatyöläinen

• Franskatravailleurouvrier

• Galiciskaobreiro

• Georgiskaმუშა

• TyskaArbeiterAngestellter

• Grekiskaεργάτης

• Haitian Creoletravayè

• Hindiमज़दूर

• Ungerskamunkás

• Isländskastarfsmaður

• Indonesiskaburuh

• Irländskaoibrí

• Italienskalavoratore, operaio, lavorante

• Japanska労働者働

• Kazakiskaжұмысшы

• Khmerបុគ្គលិកអ្នកធ្វើការ

• Koreanska노동자 (

• Kurdiska

• Kyrgyzжумушчу

• Ladinlaurant

• Laoກຳມະກອນ

• Lettiskastrādnieks

• Litauiskadarbininkas

• Makedonskaра́ботник

• Malaypekerja

• Maltesiskaħaddiem

• Manésobbree

• Mongolianажилчин, ажилтан

• Normanouvriyitravailleux

• Norwegian

• Persiskaکارگر

• Polskarobotnik

• Portugisiskatrabalhador

• Rumänskalucrătormuncitor

• Ryskaрабо́тникрабо́чий

• Skotsk gæliskaobraiche

• Serbo-Croatian

• Siciliansktravagghiaturiopiraiu

• Sinhaleseකම්කරුවා, වැඩකාරයා

• Slovakiskarobotník

• Slovenedelavec

• Spanskatrabajador

• Svenskaarbetare

• Tagalogmanggagawa, trabahador

• Tajikкоргар

• Thaiคนงาน

• Turkiskaişçi, emekçi

• Turkmenişçi

• Ukrainskaробі́тникпрацівни́к

• Urdúمزدور

• Uyghurئىشچى

• Uzbekishchi

• Vietnamesecông nhân

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishאַרבעטער

23.

• Engelskaa weight with two disks attached to a short bar

• Albanskadorak

• Baskiskajasotzeko pisu

• Bulgariskaги́ра

• Kinesiska

• Tjeckiskačinka

• Estniskahantel

• Finskakäsipaino

• Franskahaltère

• TyskaHantel

• Grekiskaαλτήρας

• Ungerskasúlyzó

• Italienskamanubrio

• Japanskaダンベル鉄アレイ

• Koreanska아령

• Lettiskahantele

• Litauiskasvarmenys

• Makedonskaтег

• Norwegian

• Persiskaدمبل

• Polskahantel

• Portugisiskahaltere

• Ryskaганте́льru

• Spanskapesas

• Svenskahantel

• Tagalogpesas

• Turkiskahanter

• Ukrainskaгантель

• Uyghurگانتېل

• Vietnamesequả tạ

24.

• Engelskato cultivate by manual labor

• Holländskacultiveren

25.

• Engelskaskilled male manual worker

• Finskaammattimies

• Franskaartisan

• TyskaHandwerker

• Ryskaмастерово́йма́стер

26.

• Engelskato blow air on by means of a fan

• Bulgariskaвея

• Katalanskventar

• Danskavifte

• Finskatuulettaa, puhaltaa, leyhytellä

• Franskaéventer

• Georgiskaდაბერვა

• Tyskaventilieren, belüften, anfachen gloss

• Grekiskaαερίζω

• Hiligaynonabaniko

• Interlinguaflabellar gloss

• Khmerបក់

• Kurdiska

• Latinventilo

• Maoritāwhiri qualifier

• Polskaqualifierpl

• Portugisiskaabanar, flabelar qualifier

• Rumänskavântura

• Ryskaобдува́ть

• Spanskaabanicar gloss

• Swahilishabiki

• Svenskafläkta

• Tagalogabaniko

• Vietnamesequạt

27.

• Engelska(medicine) To provide manual or mechanical breathing to a patient

• Tyskabeatmen

• Portugisiskaventilar

28.

• Engelskaphysical work

• Kinesiska

• Finskaruumiillinen#Finnishfi

• Franskatravail manuel

• TyskaHandarbeit

• Irländskaobair láimhe

• Japanska肉体労働

• Rumänskamuncă manual, lucrare manual, muncă fizică g

• Ryskaручно́й труд

29.

• Engelskaone who performs manual labor

• Finskatyömies, ruumiillisen työn tekijä,

30.

• EngelskaMechanical transmission which shifts gears by the action of the driver's hand on the gearstick

• Franskaboite de vitesses manuelle

• Makedonskaрачен менувач

• Rumänskacutie de viteze manuală

• Serbo-Croatianручни мењач

• Svenskamanuell växellåda

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Finnish manual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare