ritual Bokmål - Polska

1.

• Engelskawild dog native to Australia

• Armeniskaդինգո

• Baskiskadingo

• Kinesiska

• Tjeckiskadingo

• Dharugwarrigal qualifier

• Holländskadingo

• Eastern Arrernteneeded

• Franskadingo

• TyskaDingo

• Guugu Yimidhirrneeded

• Ungerskadingó

• Italienskadingo

• Japanskaディンゴ

• Kala Lagaw Yaumai

• Koreanska딩고

• Krioldinggo

• Malay

• NavajoNahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ łééchąąʼí ałchiní

• Pitjantjatjarapapa inuṟa, tjiṯutja, waltaka

• Polskadingo

• Portugisiskadingo

• Rumänskadingo

• Ryskaди́нго

• Spanskadingo

• Svenskadingo

• Tagalogdinggo

• Thaiดิงโก

• Vietnameseđingo

• Wardamanngarrajananggu

• Warlpirineeded

• Walisiskadingo

• Yanyuwawardali, qualifierjao

2.

• Engelskaa religious practice or ritual prescribed by the church

• TyskaRitus

• Ryskaобря́д

• Franskacheckordonnance

• Svenskacheckförordning

3.

• Engelskato perform an initiation ritual

• Holländskaontgroenen

• Finskamopottaa, simputtaa

• Franskabizuter

• Tyskaschinden

• Svenskanolla

4.

• Engelskareligious rite or ritual

• Kinesiska

• Tjeckiskabohoslužba

• Holländskaeredienst

• Esperantoservo

• Estniskajumalateenistus

• Finskajumalanpalvelus

• Franskaservice

• TyskaGottesdienst

• Malayupacara

• Portugisiskacerimóniacerimôniarito

• Ryskaслу́жба

• Skotsk gæliskaseirbheis

• Swahilihuduma

• Svenskagudstjänst

5.

• Engelskaritual bath in which various Jewish purifications are performed

• Tjeckiskamikve

6.

• Engelskareligious rite or ritual

• Kinesiska

• Tjeckiskabohoslužba

• Holländskaeredienst

• Esperantoservo

• Estniskajumalateenistus

• Finskajumalanpalvelus

• Franskaservice

• TyskaGottesdienst

• Malayupacara

• Portugisiskacerimóniacerimôniarito

• Ryskaслу́жба

• Skotsk gæliskaseirbheis

• Swahilihuduma

• Svenskagudstjänst

7.

• Engelskaritual suicide by disembowelment

• Arabiskaهَارَا كِيرِيهَارَا كِيرِي

• Kinesiska

• Finskaharakiri

• TyskaSeppuku

• Hindiसेप्पुकू

• Japanska切腹

• Koreanska할복

• Marathiसेप्पुकु

• Polskaseppuku

• Portugisiskaseppuku

• Ryskaхараки́ри

• Tagalogseppuku

• Urdúسیپکو

• Vietnamesethiết phúc, seppuku

8.

• Engelskaritual Native American magic

• Alabamaapofka

• Danskamedicin

• Holländskamedicijn

• Ungerskavarázsszer

• Makedonskaвражење

• Albanskacheckbar

• Bretoncheckmezegiezh

• Katalanskcheckmedicament

• Hindicheckदवाई

• Indonesiskacheckobat

• Marathicheckऔषद

• Normancheckméd'cinneméd'cinn'nie

• Rumänskacheckleac

• Swahilicheckdawa, qualifiersw

• Tamilcheckஔடதம்

9.

• Engelskause of supernatural rituals, forces etc.

• Afrikaanstoorkuns, toordery

• Albanskamagjia

• Arabiskaسِحْر

• Armeniskaմոգություն

• Baluchiجاتوسحر

• Baskiskamagia

• Vitryskaма́гіячараўні́цтва

• Bulgariskaмагия

• Burmesiskaမျက်လှည့်

• Katalanskmàgia

• Kinesiska

• Tjeckiskakouzlačarování

• Danskamagi

• Holländskatoverij, toverkracht, toverkunst

• EgyptianH-kA:Z2 HkAw

• Estniskamaagia, nõiakunst, nõidus, võlu

• Finskataikuus, magia

• Franskamagie

• Gagauzbüü

• Georgiskaმაგია, ჯადოქრობა, გრძნეულება, მისნობა

• TyskaMagieZauberei

• Grekiskaμαγεία

• Hebre כישוף

• Ungerskavarázslat, varázs

• Isländskagaldur

• Idomagio

• Indonesiskasihir

• Irländskadraíocht

• Italienskamagia

• Japanska魔術マジック

• Kalmykав

• Kazakiskaсиқыр

• Koreanska요술

• Kurdiska

• Latinmagiaveneficiu, artes magicae, artes magae,

• Lettiskamaģija

• Litauiskamagija

• LuxembourgishMagie

• Makedonskaмагија

• Malaysihir

• Navajoálííl

• Normanmagie

• Norwegian

• Persiskaجادو

• Polskamagia

• Portugisiskamagia

• Rumänskamagie

• Ryskaволшебство́колдовство́

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamágia

• Slovenečarovnija

• Sesothoboloi

• Spanskamagia

• Svenskamagi, trolldom

• Tagalogmahika, salamangka qualifier

• Tajikҷоду

• Tatarмогҗиза

• Thaiมายากล

• Turkiskabüyü, sihir, efsun, yada

• Ukrainskaма́гіячарівни́цтвочаклу́нство

• Vietnameseneeded

• Volapükmagiv

• Västfrisiskamagy, tsjoend

• Yiddishכּישוף

• 
  

• Engelskaritual associated with supernatural magic or mysticis

• Afrikaanstoorkuns, toordery

• Holländskatovenarij, toverkunst

• Finskataikamenot, noitamenot, magia

• TyskaMagie

• Grekiskaμαγεία

• Ungerskamágia

• Irländskadraíocht

• Kurdiska

• Latinmagia, veneficiu, magice, carmen

• Portugisiskamagia

• Serbo-Croatian

• Sesothoboloi

• Svenskatrolldom

• Turkiskabüyü, sihir

10.

• Engelskareligious rite or ritual

• Kinesiska

• Tjeckiskabohoslužba

• Holländskaeredienst

• Esperantoservo

• Estniskajumalateenistus

• Finskajumalanpalvelus

• Franskaservice

• TyskaGottesdienst

• Malayupacara

• Portugisiskacerimóniacerimôniarito

• Ryskaслу́жба

• Skotsk gæliskaseirbheis

• Swahilihuduma

• Svenskagudstjänst

11.

• Engelskato rouse, stir up or excite

• Armeniskaդրդել

• Katalanskincitar

• Kinesiska

• Holländskaaanzetten, ophitsen

• Finskayllyttää, kiihottaa, kannustaa

• Franskainciter

• Tyskaanstacheln

• Irländskaspreag, fadaigh

• Japanska扇ぐ嗾ける

• Kurdiskacheckarandin, checkazirandin, checkcixirandin, checksîqilandin, checktehrîk kirin, checklê sor kirin, check

• Latinincitō

• Maoriwhakakā, tuata qualifier

• Old Englishbǣdan

• Persiskaانگیزاندنشوراندن

• Portugisiskaincitar, provocar

• Rumänskaincita, ațâța, stârni

• Ryskaподстрека́ть, подбива́ть, разжига́ть qualifier

• Spanskaamotinar

• Turkiskakışkırtmak

12.

• Engelskaa detailed ritual

• Arabiskaسَادُوطَقُوس اَلشَّاي

• Kinesiska

• Finskateeseremonia

• Franskacérémonie du thé

• TyskaTeezeremonie

• Japanska茶道

• Koreanska다도

• Portugisiskacerimónia do chácerimônia do chá

• Ryskaча́йная церемо́ниясадо́

• Spanskaceremonia del té

• Turkiskaçay töreni, çay seremonisi

• Vietnamesetrà đạo (

13.

• Engelskaritual

• Albanskarit

• Arabiskaطَقْس دِينِيّ

• Azeríayin

• Vitryskaабрад

• Bulgariskaобред

• Katalanskritus

• Kinesiska

• Tjeckiskaobřad

• Danskarite

• Holländskaritus

• Esperantorito

• Franskarit, rite

• TyskaRitus

• Grekiskaτελετουργία

• Hebre פולחן

• Ungerskaszertartás, ceremónia, rítus

• Isländskahelgiathöfn

• Indonesiskaupacara, ritus

• Interlinguarito

• Italienskarito

• Japanska儀式

• Koreanska의식

• Lettiskarits

• Makedonskaобред

• Maoriritenga

• Old Englishneeded

• Persiskaآیین

• Polskarytuałobrzęd

• Portugisiskarito

• Quechuahayway

• Rumänskaritual

• Ryskaобря́д

• Skotsk gæliskadeas-ghnàth

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaobrad

• Sloveneobred

• Spanskarito

• Svenskarit

• Thaiพิธี

• Turkiskaayin

• Ukrainskaобряд

14.

• EngelskaHindu ritual

• Gujaratiઆરતી

• Marathiआर्ती

• Old Gujaratiआरती

• Portugisiskaarati

• Teluguహారతి

15.

• Engelskato specify as a required procedure or ritual

• Albanskaporosis, urdhëroj

• Arabiskaأمر

• Bengaliআদেশ করা

• Kinesiska

• Holländskavoorschrijven

• Finskasäätää, määrätä

• Franskaordonner

• Tyskavorschreiben, verordnen

• Ungerskaelőír

• Japanska規定

• Persiskaتجویز کردن

• Portugisiskaprescrever, ordenar

• Rumänskaprescrie

• Ryskaпредпи́сыватьустана́вливать

• Spanskaprescribir

• Svenskaskriva ut

16.

• EngelskaA god or spirit as the object of religious awe or ritual among some American Indians

• Japanskaマニトゥ

• Portugisiskamanitu

• Ryskaманиту

17.

• Engelskaritual with religious significance

• Arabiskaمَرَاسِمطَقْس مُقَدِّس

• Armeniskaծես

• Asturianceremonia

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaобряд

• Katalanskcerimònia

• Kinesiska

• Tjeckiskaobřad

• Danskaceremoni

• Holländskaceremonie

• Esperantoceremonio

• Estniskatseremoonia

• Finskaseremonia

• Franskacérémonie

• Galiciskacerimonia

• Georgiskaცერემონია, წესჩვეულება

• TyskaZeremonie

• Grekiskaτελετή

• Hindineeded

• Indonesiskaupacara, seremoni

• Italienskacerimonia

• Japanska儀式

• Khmerពិធី

• Kimaragangpongadatan

• Koreanska예식식전

• Makedonskaцеремонија

• Malayupacara

• Mongolianёслол

• Navajohatáál

• Normancérémonie

• Portugisiskacerimóniacerimônia

• Rumänskaceremonie

• Ryskaцеремо́нияритуа́л

• Skotsk gæliskadeas-ghnàth

• Serbo-Croatianceremònijaòbred

• Spanskaceremonia

• Svenskaceremoni

• Tagalogqualifiertl

• Teluguఉత్సవం

• Thaiพิธี

• Tibetanneeded

• Turkiskaseremoni, ayin, tören, merasi

• Ukrainskaцеремонія

• Vietnamesenghi thức, nghi lễ

18.

• Engelskaof or pertaining to observance of ritual over meaning

• Finskafarisealainen, tekopyhä, ulkokultainen

19.

• Engelskain the manner of a ritual

• Finskarituaalinen

• Franskaritualiste

• Tyskaritualhaft

• Portugisiskaritualístico

• Ryskaneeded

• 
  

• Engelskaof or relating to habitual behavior

• Finskarituaalinen, tavanomainen

• Portugisiskaritualístico

• Ryskaneeded

20.

• Engelskaritual or ceremony

• Finskanimenanto

• Teluguనామకరణము

21.

• Engelskaritual shaving of this kind

• Kinesiska

• Finskatonsuuri

• Isländskakrúnurakstur

• Spanskatonsura

22.

• Engelskarelated to a rite

• Katalanskritual

• Kinesiska

• Tjeckiskarituální

• Finskarituaalinen

• Franskarituel

• Tyskarituell

• Ungerskarituális, szertartásos, ünnepélyes

• Italienskarituale

• Japanska儀式の

• Lettiskarituāls

• Norwegian

• Polskarytualny

• Portugisiskaritual, ritualístico

• Ryskaритуа́льный, обря́довый

• Svenskarituell

• 
  

• Engelskarite

• Albanskaneeded

• Arabiskaشَعِيرَةطُقُوس

• Armeniskaծես, արարողություն

• Azeríayin

• Vitryskaрытуал

• Bulgariskaритуал

• Kinesiska

• Tjeckiskarituál

• Danskaritual

• Holländskaritueel

• Esperantoritaro, ritualo

• Finskarituaali

• Franskarituel

• Georgiskaრიტუალი

• TyskaRitual

• Grekiskaτελετουργικό

• Hebre טקס

• Ungerskaszertartás, rítus, rituálé

• Irländskadeasghnáth

• Italienskarituale

• Japanska儀式

• Normanrituel

• Kashubianritual

• Khmerneeded

• Koreanska의식의례

• Laoneeded

• Latincarmen

• Lettiskarituāls

• Makedonskaритуал

• Maoriwhakaritenga, ritenga

• Norwegian

• Old Englishneeded

• Persiskaآیین

• Polskarytuałobrzęd

• Portugisiskaritual

• Ryskaритуа́л

• Scotsreetual

• Skotsk gæliskadeas-ghnàth

• Serbo-Croatian

• Slovakiskarituál

• Sloveneritual

• Spanskaritual

• Svenskaritual

• Tagalogsulinaw

• Thaiพิธี

• Tibetanneeded

• Turkiskaayin, ritüel

• Ukrainskaритуал

• Walisiskadefod

23.

• Engelskakilling of animals (also kosher and halal rituals)

• Arabiskaتَقْتِيل

• Kinesiska

• Holländskaslacht

• Finskateurastus, lahti

• Franskaabattage

• TyskaSchlachtungSchächten

• Grekiskaσφαγή

• Hebre שְׁחִיטָה

• Ungerskamészárlás

• Italienskamattanza

• Japanska屠殺屠る

• Latinnex

• Navajonáʼáʼah

• Persiskaکشتار

• Polskaubój

• Portugisiskamatança

• Ryskaубо́й

• Serbo-Croatianклање

• Spanskasacrificiomatanza

• Svenskaslakt

• Turkiskakesi

• Volapükpug, qualifiervo

• Walloontouwaedje

• 
  

• Engelskato butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)

• Arabiskaذَبَحَ

• Danskaslagte

• Holländskaslachten

• Finskateurastaa, lahdata

• Tyskaschlachten, qualifierde

• Grekiskaσφάζω

• Italienskamacellare

• Maoripatu mīti

• Nahuatlmictia

• Norwegianslakte

• Polskaszlachtowaćzarzynać

• Portugisiskamatar, abater

• Rumänskamăcelări

• Spanskamatar

• Svenskaslakta

• Turkiskakesmek

• Volapükpugön, benopugön

24.

• Engelskaa predetermined or prescribed set of rituals

• Albanskaliturgjia

• Armeniskaպատարագ

• Vitryskaлітургія

• Bretonliderezh

• Bulgariskaлитургия

• Katalansklitúrgia

• Kinesiska

• Tjeckiskaliturgie

• Danskaliturgi

• Holländskaliturgie

• Esperantoliturgio

• Estniskaliturgia

• Finskaliturgia, alttaripalvelus

• Franskaliturgie

• Georgiskaლიტურგია

• TyskaLiturgie

• Grekiskaλειτουργία

• Hebre ליטורגיה

• Ungerskaliturgia

• JapanskaqualifierjaOrthodox ja

• Ladinoliturjia

• Latinliturgia

• Lettiskaliturģija

• Litauiskaliturgija

• Norwegian

• Polskaliturgia

• Portugisiskaliturgia

• Rumänskaliturghie

• Ryskaлитурги́я

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaliturgia

• Sloveneliturgija

• Spanskaliturgia

• Svenskaliturgi

• Tagalogpalasambahan, palamisahan, liturhiya

• Turkiskalitürji

• Ukrainskaлітургія

25.

• Engelskaritual driving out of evil spirits

• Arabiskaرُقْيَة

• Armeniskaէկզորսիզմ

• Azeríekzorsiz

• Katalanskexorcisme

• Kinesiska

• Tjeckiskaexorcismus

• Holländskaexorcisme, uitdrijving

• Finskamanaus, henkien poismanaus

• Franskaexorcisme

• TyskaExorzismusTeufelsbeschwörung

• Grekiskaεξορκισμός

• Hebre גירוש שדים

• Italienskaesorcismo

• Japanska破魔悪魔払い

• Koreanska굿

• Litauiskaegzorcizmas

• Makedonskaегзорци́зам

• Norwegianeksorsisme

• Polskaegzorcyzm

• Portugisiskaexorcismo

• Rumänskalexorcis

• Ryskaэкзорци́зм

• Serbo-Croatianegzorcizam

• Spanskaexorcismo

• Svenskaexorcis, andeutdrivning

• Turkiskaegzorsiz

• Volapüksädiaba

• Yiddishבאַשווערונגהשבעה

26.

• Engelskaa ritual slaughterer

• TyskaSchächter

• Hebre שׁוֹחֵט

• Volapükqualifiervobenojipugan

• Yiddishשוחט

27.

• Engelskain a ritual manner

• Franskarituellement

• Tyskarituell

• Polskarytualnie

• Portugisiskaritualmente

• Svenskarituellt

28.

• Engelskaritual male circumcision

• Hebre בְּרִית

• Italienskabrit milà

• Ladino

• Yiddishברית

29.

• Engelskaritual liturgical prayer

• Holländskalitanie

• Finskalitania

• Franskalitanie

• Georgiskaლიტანია

• Old Georgianლიტანია

• TyskaLitanei

• Grekiskaλιτανεία

• Normanlitannie

• Polskalitania

• Portugisiskalitania

• Ryskaлита́ния

• Serbo-Croatianлитанија

• Spanskaletanía

• Svenskalitania

30.

• Engelskaritual Native American magic

• Alabamaapofka

• Danskamedicin

• Holländskamedicijn

• Ungerskavarázsszer

• Makedonskaвражење

• Albanskacheckbar

• Bretoncheckmezegiezh

• Katalanskcheckmedicament

• Hindicheckदवाई

• Indonesiskacheckobat

• Marathicheckऔषद

• Normancheckméd'cinneméd'cinn'nie

• Rumänskacheckleac

• Swahilicheckdawa, qualifiersw

• Tamilcheckஔடதம்

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Polish ritual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare