komma Bokmål - Svenska

1.

• Engelskato forget, and move on

• Finskapäästä yli

• Georgiskaშეგუება

• Tyskaüberwinden, verschmerzen

• Italienskasuperare

• Portugisiskasuperar

• Ryskaсмиря́ться

• Spanskasuperar

• Svenskakomma över

• Turkiskateselli bulmak

2.

• Engelskaindicating an action in the past that was planned or intended

• Holländskazou/zouden (past tense of zullen)

• De ober zei dat hij meteen terug 'zou' keren

• EsperantoUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.

• FranskaUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.

• TyskaUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive

• The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.

• UngerskaUse the future or present tense

• The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.

• ItalienskaUse the conditional perfect tense

• The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.

• PortugisiskaUse the conditional tense (futuro do pretérito)

• The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.

• RyskaUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.

• SpanskaUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.

• Svenskaskulle

• The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.

3.

• Engelskato get to a certain place

• Albanskavij

• Arabiskaوَصَلَ

• Vitryskaпрыбыва́ць

• Bulgariskaстигам, пристигам

• Burmesiskaရောက်

• Katalanskarribar

• Kinesiska

• Tjeckiskadorážetpřijít

• Holländskaaankomen, arriveren, bereiken

• Esperantoalveni

• Finskasaapua, tulla perille

• Franskaarriver

• Friulianrivâ

• Galiciskachegar

• Tyskaankommen, einlangen qualifier

• Grekiskaφτάνω

• Hebre הִגִּיעַ

• Hindiपहुँचना

• Ungerskaérkezik, megérkezik

• Idoarivar

• Italienskaarrivare

• Japanska着く到着

• Normanarriver

• Khmerដល់

• Koreanska도착하다

• Kurdiska

• Laoຈວບຊອດ

• Latinadvenire, pervenio, devenio

• Maoritae, taetae qualifier

• Novialariva

• Polskaprzybywaćprzyjść

• Portugisiskachegar

• Quechuachayay

• Rumänskaajunge

• Romanscharrivar, rivar, river, arivar

• Ryskaприбыва́тьruприйти́

• Sardoarribbai, arribbare, arrivare, arribbari, erribbai

• Scotswin tae

• Sicilianskarrivari, arruvari

• Slovakiskaprichádzaťprísť

• Sorbian

• Spanskallegar, arribar

• Svenskakomma fra

• Tagalogdumating

• Thaiมาถึง

• Ukrainskaqualifierukприйти́

• Urdúپہنچنا

• Venetianrivar

• Vietnameseđến

• Walloonariver

• Walisiskacyrraedd

• 
  

• Engelskato obtain a level of success or fame

• Albanskaarrij

• Arabiska

• Bulgariskaпостигам

• Holländskabereiken, het gemaakt hebben

• Finskasaapua, tulla perille

• Franskaréussir

• Tyskaschaffen

• Hebre הִגִּיעַ

• Ungerskabefut, beérkezik

• Kurdiska

• Polskadojść (do czegoś)

• Portugisiskavencer

• Ryskaдостига́ть

• Tagalogdumating

• Spanskalograr, triunfar, tener éxito

• Walloonariver, reyussi qualifier

• Slovakiskacheckprísť (1, 2), checkpricestovať (1, 2), checkdosiahnuť (3)

• Svenskacheckanlända, checkankomma (a few situations, as when a train arrives to the station)

• Telugucheckచేరు, checkచేరుకొను

4.

• Engelskapunctuation mark ','

• Arabiska؛, فَاصِلَة مَنْقُوطَة

• Armeniskaկետ-ստորակետ

• Asturianpuntu y coma

• Burmesiskaneeded

• Katalanskpunt i coma

• Kinesiska

• Cornishpoynt ha komma

• Tjeckiskastředník

• Danskasemikolon

• Holländskapuntkommakommapunt

• Esperantopunktokomo

• Estniskasemikoolon

• Färöiskasemikolon

• Finskapuolipiste

• Franskapoint-virgule

• Galiciskapunto e coma

• Georgiskaწერტილმძიმე

• TyskaStrichpunkt

• Grekiskaάνω τελεία

• Hebre נקודה ופסיק

• Ungerskapontosvessző

• Interlinguapuncto e virgula

• Irländskaleathstad

• Italienskapunto e virgola

• Japanskaセミコロン

• Kazakiskaнүктелі үтір

• Lettiskasemikols

• Litauiskaneeded

• Makedonskaточка-запирка

• Norwegiansemikolon

• Pashto؛

• Persiska؛, نقطه‌ویرگول

• Polskaśrednik

• Portugisiskaponto e vírgula, ponto-e-vírgula

• Rumänskapunct și virgulă

• Ryskaто́чка с запято́й

• Skotsk gæliskaleth-chòilean

• Slovakiskabodkočiarka

• Slovenepodpičje

• Spanskapunto y coma

• Swahilialama ya nuktamkato

• Svenskasemikolon

• Tagalogtuldok-kuwit

• Turkiskanoktalı virgül

• Urdú؛

• Walisiskahanner colon

5.

• Engelskapunctuation symbol

• Afrikaanspunt

• Katalanskpunt

• Holländskapuntdubbele punt

• Finskapiste

• TyskaPunkt

• Italienskapunto

• Lettiskapunkts

• Portugisiskaponto final

• Rumänskapunct

• Ryskaзнак препина́ния

• Sloveneločilo

• Svenskapunkt

6.

• Engelskato avoid capture

• Bulgariskaизплъзвам се

• Katalanskescapar

• Kinesiska

• Holländskaer vanaf komen

• Finskavälttyä, päästä, selvitä

• Georgiskaneeded

• Tyskadavonkommen

• Grekiskaξεφεύγω, γλιτώνω

• Koreanskaneeded

• Latinfugio, evado, aufugio, effugio, subterfugio, refugio,

• Maorioraiti, pakiha, pahiko, oma, paheno, rere,

• Portugisiskaescapar

• Rumänskascăpa

• Ryskaускольза́ть

• Spanskaescapar, salvar

• Swahilikwepa

• Svenskakomma undan

• Turkiskakurtulmak

• Vietnamesetránh

7.

• Engelskaslang: have an orgasm, ejaculate

• Arabiskaقَذْف الْمَنْي

• Armeniskaթափել

• Bengaliমাল ফেলা

• Katalanskescórrer-se, ejacular

• Kinesiska

• Tjeckiskastříkat, udělat se

• Holländskaklaarkomen, komen

• Esperantoorgasmi

• Estniskaorgasmi saama, pauku lahti saama, lahti saama, jobistama, tulema

• Färöiskakoma

• Finskasaada, tulla, laueta

• Franskavenir, juter, éjaculer, jouir

• Tyskaabspritzen, kommen qualifier

• Grekiskaχύνω

• Hebre גָּמַר

• Ungerskaelélvez, elmegy

• Isländskafá það

• Italienskavenire, eiaculare, sborrare

• Japanskaイく

• Latineiaculare

• Makedonskaсвршува, ејакули́ра

• Malagasymitsitsitra, mitsitra

• Norwegianejakulere, sæde

• Polskawytryskiwać

• Portugisiskaejacular, gozar, esporrar

• Rumänskaslobozi

• Ryskaконча́ть, эякули́ровать

• Serbo-Croatiansvršiti

• Spanskavenir, venirse, eyacular, correrse, acabar, terminar

• Svenskakomma

• Thaiแตกน้ำแตก

• Turkiskaboşalmak, gelmek qualifier

8.

• Engelskato come into the company o

• Armeniskaմիանալ

• Katalanskunir-se, afegir-se

• Kinesiska

• Franskajoindre

• Tyskaanschließen

• Ungerskacsatlakozik

• Italienskaaggregarsi

• Japanska加わる

• Lettiskapievienoties

• Litauiskaprisijungti, prisidėti

• Makedonskaсе придружува, се приклучува

• Maorikuhu, whakatapoko

• Persiskaپیوستن

• Polskadołączyć, dołączyć się, przyłączyć się

• Portugisiskajuntar-se a

• Ryskaприсоединя́ться

• Svenskafölja med, komma med, hänga med

• Turkiskakatılmak

9.

• EngelskaTo regain consciousness

• Finskavirota, palata/tulla tajuihinsa

• Georgiskaგამოფხიზლება

• Italienskaresuscitare

• Latinresuscito

• Ryskaочну́ться, приходи́ть

• Svenskakvickna till, komma till liv

10.

• Engelskapunctuation symbol

• Afrikaanspunt

• Katalanskpunt

• Holländskapuntdubbele punt

• Finskapiste

• TyskaPunkt

• Italienskapunto

• Lettiskapunkts

• Portugisiskaponto final

• Rumänskapunct

• Ryskaзнак препина́ния

• Sloveneločilo

• Svenskapunkt

11.

• Engelskaarithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)

• Armeniskaստորակետ

• Kinesiska

• Tjeckiskačárka

• Danskakomma

• Holländskakomma

• Esperantokomo

• Finskadesimaalipilkku, pilkku qualifier

• Franskavirgule

• TyskaKomma

• Grekiskaυποδιαστολή

• Hebre נקודה

• Ungerskatizedesvessző, tizedespont

• Irländskapointe

• Italienskavirgola

• Japanska点

• Koreanska점

• Polskaprzecinek

• Portugisiskavírgula

• Ryskaто́чка

• Skotsk gæliskapuing

• Slovenepika

• Spanskapunto

• Swahilipointi, nukta

• Svenskakomma

• Tagalogpunto

• Yiddishקאָמע

• Zuluiphoyinti

12.

• Engelskaarithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)

• Armeniskaստորակետ

• Kinesiska

• Tjeckiskačárka

• Danskakomma

• Holländskakomma

• Esperantokomo

• Finskadesimaalipilkku, pilkku qualifier

• Franskavirgule

• TyskaKomma

• Grekiskaυποδιαστολή

• Hebre נקודה

• Ungerskatizedesvessző, tizedespont

• Irländskapointe

• Italienskavirgola

• Japanska点

• Koreanska점

• Polskaprzecinek

• Portugisiskavírgula

• Ryskaто́чка

• Skotsk gæliskapuing

• Slovenepika

• Spanskapunto

• Swahilipointi, nukta

• Svenskakomma

• Tagalogpunto

• Yiddishקאָמע

• Zuluiphoyinti

13.

• Engelskacaught out

• Franskapiéger

• Italienskacogliere sul fatto, sorprendere, prendere sul fatto

• Svenskakomma på

14.

• Engelskaarithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)

• Armeniskaստորակետ

• Kinesiska

• Tjeckiskačárka

• Danskakomma

• Holländskakomma

• Esperantokomo

• Finskadesimaalipilkku, pilkku qualifier

• Franskavirgule

• TyskaKomma

• Grekiskaυποδιαστολή

• Hebre נקודה

• Ungerskatizedesvessző, tizedespont

• Irländskapointe

• Italienskavirgola

• Japanska点

• Koreanska점

• Polskaprzecinek

• Portugisiskavírgula

• Ryskaто́чка

• Skotsk gæliskapuing

• Slovenepika

• Spanskapunto

• Swahilipointi, nukta

• Svenskakomma

• Tagalogpunto

• Yiddishקאָמע

• Zuluiphoyinti

15.

• Engelskapunctuation mark ','

• Albanskapresje

• Arabiskaفَاصِلَة

• Armeniskaստորակետ

• Azerívergül

• Bashkirөтөр

• Vitryskaко́ска

• Bulgariskaзапета́я

• Katalanskcoma

• Kinesiska

• Cornishkomma

• Crimean Tatarvirgül, virgül

• Tjeckiskačárka

• Danskakomma

• Holländskakomma

• Esperantokomo

• Estniskakoma

• Färöiskakomma

• Finskapilkku

• Franskavirgule

• Georgiskaმძიმე

• TyskaBeistrich

• Grekiskaκόμμα

• Hebre פסיק

• Ungerskavessző

• Isländskakomma

• Idokomo

• Indonesiskakoma

• Interlinguavirgula, comma

• Irländskacamóg

• Italienskavirgola

• Japanskaコンマ

• Kazakiskaүтір

• Khmerសញ្ញាក្បៀសកណ្ដក់សញ្ញា

• Koreanska콤마

• Kyrgyzүтүр

• Latincomma, sicilicus

• Lettiskakomats

• Litauiskakablelis

• Lojbanslaka bu, qualifierjbo

• LuxembourgishKomma

• Makedonskaза́пирка

• Malaykoma

• Maoripiko

• Mongolianтаслал

• Norwegian

• Ossetianкъæдзыг

• Persiskaویرگول

• Polskaprzecinek

• Portugisiskavírgula

• Rumänskavirgulă

• Ryskaзапята́я

• Serbo-Croatian

• Shorсеткин

• Slovakiskačiarka

• Slovenevejica

• Sorbian

• Spanskacoma

• Svenskakomma

• Tajikвергул

• Tatarөтер

• Turkiskavirgül

• Turkmenotur

• Ukrainskaперети́нкако́ма

• Uzbekvergul

• Vietnamesephẩy

• Volapükliunül

• Walisiskaatalnod

• Yiddishקאָמע

16.

• Engelskato come to terms or to a common resolve

• Bulgariskaдоговарям

• Tjeckiskadohodnout se

• Finskasopia

• Tyskasich verständigen

• Indonesiskaberjanji

• Italienskaaccordarsi

• Koreanska합의하다

• Latinaudio

• Portugisiskaconcordar

• Skotsk gæliskaaontaich

• Svenskakomma överens

• Turkiskaanlaşmak

17.

• Engelskainteract or coexist well, without argument or trouble

• Katalanskdur-se bé

• Kinesiska

• Tjeckiskavyjít

• Holländskaopschieten overeenkomen

• Finskatulla toimeen

• Franskas'entendre

• Tyskasich verstehen, sich vertragen

• Japanska気が合う

• Portugisiskadar-se bem com

• Ryskaла́дить, ужива́ться

• Spanskallevar

• Svenskakomma överens, hålla sams

• Turkiskakardeşçe yaşamak, iyi geçinmek

18.

• Engelskapart of a garment that covers the ar

• Abazaмыгъра́

• Abkhazамыҕра

• Adygheӏэщхьэ

• Albanskamëngë

• Alemannic GermanÄrmel

• Southern Altaiдженг

• Arabiskaكُمّ

• Archiхала́цӏи

• Armeniskaթևք

• Aromanianmãnicã

• Asturianmanga

• Avarкъвал

• Azeríqol

• Bagvalalквахил

• Bashkirең

• Baskiskamahuka, beso

• Batsფჰ̡ო

• Vitryskaрука́ў

• Bezhtaйикьа

• Bretonmilgin

• Bulgariskaръка́в

• Burmesiskaအင်္ကျီလက်

• Buryatхамсы

• Katalanskmàniga

• Cebuanomanggas

• Chechenпхьош

• Kinesiska

• Chocta shakba

• Chuvashçанă

• Cornishbreghel

• Corsicanmanica

• Crimean Tatar

• Tjeckiskarukáv

• Danskaærme

• Dargwaрукавчик

• Holländskamouw

• Emilianmàndga

• Erzyaрукав

• Esperantomaniko

• Estniskavarrukas, käis

• Färöiskaerma

• Fijianliga-na

• Finskahiha

• Franskamanche

• Friulianmanie

• Galiciskamanga

• Gagauzen

• Georgiskaსახელო

• TyskaÄrmel

• Godoberiкваха

• Grekiskaμανίκι

• Hawaiianlima

• Hiligaynonpakô

• Hill Mariшокш

• Hinukhре́кьа

• Ungerskaujj, ruhaujj

• Isländskaermi

• Idomaniko

• Ilocanomanggas

• Indonesiskalengan baju

• Ingushпхьош

• Interlinguamanica

• Irländskamuinchille

• Italienskamanica

• Japanska袖スリーブ

• Karachay-Balkarдженг

• Karaimйин

• Karelianhiemai

• Kashubianrãkôw

• Kazakiskaжең

• Khakasнiң

• Khantyлыт

• Khmerដៃ

• Kildin Samiсуэйй

• Komi-Permyakсос

• Koreanska소매

• Kumykенг

• Kyrgyzжен

• Ladinomania

• Lakкахха

• Laoແຂນເສຶ້ອ

• Latinmanica

• Lettiskapiedurkne

• Lezgiхел

• Limburgishmouw

• Litauiskarankovė

• Lojbanbirtafpau

• Lombardmànega

• LuxembourgishAarm

• Makedonskaракав

• Malagasytanan'akanjo

• Malaylengan baju

• Maltesiskakomma

• Manésmuinneel

• Maoriringaringa

• Megleno-Romanianmǫnică

• Mirandesemanga

• Mokshaожа

• Mongolianханцуй

• Nanaiхуэксэ

• Neapolitanmaneca

• Nenetsтю

• Ngazidja Comorianmhono

• Normanmanche

• North FrisianÄärmel

• Norwegian

• Occitanmarga

• Old Englishslíf

• Old Norseermr

• Ossetianдыс

• Pashtoلستوڼی

• Persiskaآستین

• Piedmontesemania

• Polskarękaw

• Ponticμανίκ

• Portugisiskamanga

• PlautdietschMeiw

• Rarotonganrima

• Rumänskamânecă

• Romanschmongia

• Ryskaрука́в

• Rusynрукав

• Sardomaíngamàniga

• Scotssleeve

• Skotsk gæliskamuinichill

• Serbo-Croatian

• Shorниик

• Sicilianskmanica

• Silesianrynkow

• Sindhiآستين

• Sinhaleseපූනුව

• Slovakiskarukáv

• Slovenerokav

• Sorbian

• Spanskamanga

• Sundaneseleungeun baju

• Svanჴუ̂ენეჟ

• Svenskaärm

• Tabasaranлуг

• Tagalogmanggás

• Tahitianrima ’ahu

• Tajikостин

• Tatarҗиң

• Tetumfaru-liman

• Thaiช่อง ผ่านแขน

• Tibetanཕུ་དུང༌

• Tindiквах̄алквахел

• Tsezкулъа

• Turkiskayen

• Turkmenýeň

• Udmurtсаес

• Ukrainskaрука́в

• Uyghurيەڭ

• Uzbekенг

• Venetianmànega

• Vepshija

• Vietnamesetay áo

• Vilamovianjemuł

• Volapüksliv

• Võrokäüss

• Walloonmantche

• Waray-Waraymanggás

• Walisiskallawes

• Västfrisiskamouwe

• Yakutсиэх

• Yiddishאַרבל

19.

• Engelskapunctuation symbol

• Afrikaanspunt

• Katalanskpunt

• Holländskapuntdubbele punt

• Finskapiste

• TyskaPunkt

• Italienskapunto

• Lettiskapunkts

• Portugisiskaponto final

• Rumänskapunct

• Ryskaзнак препина́ния

• Sloveneločilo

• Svenskapunkt

20.

• Engelskatransitive: cause to move in a wave

• Tyskawogen, schwingen, wellenförmig bewegen

• Grekiskaκυματίζω

• Polskazafalować

• Portugisiskaondular, ondear

• Ryskaряби́ть

• Slovenevzvalovati

• Spanskaondear

• Svenskaförsätta något i vågrörelse, komma något att bölja

• Turkiskadalgalandırmak

21.

• Engelskaindicating future action

• American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward

• Arabiskaسَوْفَ + present tense, prefix سَـ

• VitryskaUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive

• Bulgariskaще

• Kinesiska

• TjeckiskaUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive

• Danskavil, skal

• Holländskazullen

• Esperantoos Use the future tense

• FinskaUse the present tense

• FranskaUse the future tense erai

• Tyskawerden, present tense form is often used

• GrekiskaAncient: qual

• ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω

• Ungerskafog

• Idosuffix os after verbal roots

• ItalienskaUse the future tense erò

• Japanskapresent-future tense form is used

• Khmerនឹង

• Laoneeded

• LatinUse the future tense

• Makedonskaќе qualifier

• Malayakan

• Navajodooleeł

• Norwegianvil, kommer til å, skal

• Novialsal

• PolskaUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive

• PortugisiskaUse the future tense, qualifierpt

• RyskaUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive

• I will go to the post office — Я пойти

• I will be going to the post office — Я бытьидти́ на по́чту

• I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту

• SlovakiskaUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive

• SpanskaUse the future tense aré

• Swahilita-

• Svenskakomma till att, komma att, skola, vilja, tänka

• I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären

• Thaiจะ

• Turkiska(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).

• UkrainskaUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l

• Vietnamesesẽ

• Yapesera

• Yiddishוועלן

22.

• Engelskato bind by mutual agreement

• Bulgariskaпостигам компромис

• Finskatehdä sopimus, sopia

• Tyskaeinen Kompromiss schließen, sich einigen, eine Abmachung schließen

• Italienskapattuire

• Spanskacomprometerse

• Svenskakomma överens

• Turkiskaanlaşmak

• 
  

• Engelskato find a way between extremes

• Bulgariskaтърся компромис

• Kinesiska

• Finskatehdä kompromissi, sovitella

• Tyskaeinen Kompromiss finden, vermitteln

• Grekiskaσυμβιβασμός

• Ryskaидти́ на

• Svenskakompromissa, komma överens, dagtinga, förhandla

• Turkiskaara bulmak, uzlaşmak

23.

• EngelskaTo come or be in sight, to be in view, to become visible

• Armeniskaհայտնվել

• Baskiskaneeded

• Vitryskaз’яўля́ццаз’яві́цца

• Bulgariskaпоявявам се, показвам се

• Katalanskaparèixer, sortir

• Kinesiska

• Tjeckiskaobjevit

• Holländskaverschijnen

• Esperantoaperi

• Ewedze

• Finskailmestyä, tulla näkyvä

• Franskaapparaître, paraître

• Gallureseapparí

• Georgiskaneeded

• Tyskaerscheinen, auftauchen

• Grekiskaεμφανίζομαι

• Haitian Creoleparèt

• Hebre הופיע

• Ungerskafeltűnik, megjelenik

• Isländskabirta, birtast

• Idoaparar

• Interlinguaapparer

• Italienskaapparire

• Japanska現れる

• Khmerneeded

• Latinvideor, appareo, compareo, pareo, coorior, orior,

• Makedonskaсе појавува

• Maoriwhakaaranga qualifierkautorohī qualifier

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianhwoneha, dhwahiri

• Old Englishætiewan, onhlidan, onywan, oþiewan, upamylan

• Polskazjawiać siępojawiać się

• Portugisiskaaparecer, surgir

• Quechuaqispiy

• Rumänskaapărea

• Ryskaпоявля́ться

• Sardo

• Sassareseapparí

• Skotsk gæliskanochd

• Serbo-Croatianpojavitidoći

• Slovakiskaobjaviť

• Spanskaaparecer

• Svenskaframträda, komma i ljuset, komma i dagen, dyka upp

• Thaiปรากฏ

• Tok Pisinkamap

• Ukrainskaз'явля́тися

• Vietnamesehiện

• Walisiskaymddangos

24.

• Engelskato land at a harbour

• Tjeckiskapřistát

• Finskakiinnittyä

• Hebre עגן

• Normanamather

• Ryskaприча́ливать

• Svenskakomma i hamn

25.

• Engelska(intransitive) To return to a place

• Arabiskaعَادَ, رَجَعَ

• Armeniskaվերադառնալ

• Cebuanobalik

• Cherokeeneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskavrátit se

• Holländskaterugkomen

• Esperantoreveni

• Estniskanaasma

• Färöiskakoma aftur

• Finskapalata

• Franskarevenir

• Friuliantornâ

• Georgiskaდაბრუნება

• Tyskazurückkommen, zurückkehren

• Grekiskaξανάρχομαι

• Hindiवापस आना

• Italienskatornare

• Japanska戻る

• Normanr'vénîn

• Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់

• Koreanska돌아오다

• Kurdiska

• Laoກັບມາ

• Latinredeo, revenio

• Norwegianreturnere, komme tilbake

• Persiskaبرگشتن

• Polskawracać, wrócić

• Portugisiskavoltar

• Quechuakutiy, t'ikray

• Rumänskaîntoarce

• Ryskaqualifierruru

• Slovakiskaprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa

• Spanskavolver, regresar

• Svenskakomma tillbaka

• Thaiกลับมา

• Urdúواپس آنا

• Vietnamesetrở lại, trở về

• Engelska(intransitive) To return to a place

• Arabiskaعَادَ, رَجَعَ

• Armeniskaվերադառնալ

• Cebuanobalik

• Cherokeeneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskavrátit se

• Holländskaterugkomen

• Esperantoreveni

• Estniskanaasma

• Färöiskakoma aftur

• Finskapalata

• Franskarevenir

• Friuliantornâ

• Georgiskaდაბრუნება

• Tyskazurückkommen, zurückkehren

• Grekiskaξανάρχομαι

• Hindiवापस आना

• Italienskatornare

• Japanska戻る

• Normanr'vénîn

• Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់

• Koreanska돌아오다

• Kurdiska

• Laoກັບມາ

• Latinredeo, revenio

• Norwegianreturnere, komme tilbake

• Persiskaبرگشتن

• Polskawracać, wrócić

• Portugisiskavoltar

• Quechuakutiy, t'ikray

• Rumänskaîntoarce

• Ryskaqualifierruru

• Slovakiskaprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa

• Spanskavolver, regresar

• Svenskakomma tillbaka

• Thaiกลับมา

• Urdúواپس آنا

• Vietnamesetrở lại, trở về

26.

• Engelskato remember, recollect

• Albanskakujtoj

• Arabiskaتَذَكَّرَ

• Vitryskaпамінаць

• Katalanskrecordar

• Kinesiska

• Corsicanricurdà

• Holländskaherinneren

• Franskasouvenirse remémorer

• Friulianricuardâ

• Georgiskaმოგონება, გახსენება, შეხსენება

• Tyskaerinnerngedenken

• Grekiskaαναπολώ

• Istriotracurdà

• Italienskariportare, riportare alla memoria, ricordare, ricordarsi

• Japanska思い出す想起

• Koreanska회상하다

• Lojbanmorji

• Maorimahara, maumahara, whakamaumahara

• Ngazidja Comorianeshelea

• Portugisiskalembrar, recordar

• Rumänskaaminti

• Ryskaвспомина́ть

• Skotsk gæliskacuimhnich, meòraich, bi cuimhne aig

• Sicilianskricurdari, arricurdari

• Spanskarecordar, evocar

• Svenskaminnas, dra sig till minnes, komma ihåg

• Venetianregordar, regordàr, recordar, recordàr

27.

• Engelskato improve, correct one's bad habits

• Tyskasich entwickeln

• Ryskaподтяну́ться

• Svenskarycka upp sig, komma i for

• Turkiskabiçimlenmek, gelişmek, qualifiertr

28.

• EngelskaA symbol in writing used with a letter to indicate a different pronunciation, stress, tone, or meaning

• Arabiskaحَرَكَةشَكْلَة

• Katalansksigne diacrític

• Kinesiska

• Tjeckiskadiakritické znaménko

• Danskadiakritisk tegn

• Esperantodiakrita signo

• Finskatarke, diakriittinen merkki

• Franskasigne diacritique

• Tyskadiakritisches ZeichenDiakritikon

• Grekiskaδιακριτικό σημείο

• Hebre ניקוד

• Hindiमात्रा

• Ungerskadiakritikus jel

• Isländskakomma

• Irländskacomhartha idirdhealaitheach

• Italienskasegno diacritico

• Japanskaダイアクリティカルマーク

• Polskaznak diakrytyczny

• Portugisiskaacento diacrítico

• Rumänskasemn diacritic

• Ryskaдиакрити́ческий знак

• Spanskasigno diacrítico

• Svenskadiakritiskt tecken

• Ukrainskaneeded

• Vietnamesedấu phụ

29.

• Engelskaimpossible to escape fro

• Franskainextricable

• Svenskaomöjlig att komma ur

30.

• Engelskathe decimal mark symbol, characteristic to the native tongue

• Tjeckiskadesetinná čárka

• Finskadesimaalipilkku

• Franskavirgule

• TyskaKomma

• Grekiskaυποδιαστολή

• Ungerskatizedes vessző

• Italienskavirgola

• Portugisiskavírgula

• Ryskaзапята́я

• Svenskadecimalkomma

31.

• Engelskato move nearer

• Abkhazаара

• Afrikaansko

• Albanskavij

• Arabiskaجَاءَ, أَتَى

• Armeniskaգալ

• Aromanianvin, yin

• Assameseneeded

• Asturianvenir

• Avestanǰamaiti

• Azerígəlmək

• Bakhtiariاودن

• Baskiskaetorri

• Bavariankemma

• Vitryskaпрыбыва́цьпрыйсці

• Bengaliআসা

• Brahuibarr

• Bulgariskaи́двам

• Burmesiskaလာ

• Katalanskvenir

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Classical Nahuatlhuītz

• Crimean Tatarkelmek

• Tjeckiskapřicházet

• Dalmatianvener

• Danskakomme

• Holländskakomen

• Esperantoveni

• Estniskatulema

• Färöiskakoma

• Finskatulla

• Franskavenir

• Friulianvignî

• Galiciskavir

• Georgiskaმისვლა

• Tyskakommen

• Grekiskaέρχομαι

• Haitian Creolevin(i)

• Hebre בָּא

• Hindiआना

• Ungerskajön

• Isländskakoma

• Idovenar

• Indonesiskadatang, datangdatang

• Interlinguavenir

• Irländskatar

• Istriotvignì

• Italienskavenire

• Japanska来る

• Kazakiskaкелу

• Khmerមក

• Koreanska오다

• Kurdiskahatin, هاتن

• Kyrgyzкелүү

• Laoມາ

• Latinvenio, progredior

• Lettiskanākt

• Litauiskaateiti

• Lojbanklama

• Lüᦙᦱ

• Makedonskaдојде

• Malaydatang, mari

• Maltesiskagie

• Manchujimbi

• Manéstar

• Maore Comorianja

• Mongolianирэх

• Neapolitanvenì

• Normanv'nîn

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Thaiᨾᩣ

• Norwegiankomme

• Occitanvenir, vir

• Old Englishcuman

• Old Saxonkuman

• Ossetianneeded

• Pashtoراتلل

• Persiskaآمدن

• Pipilwitz, huitz

• Polskaqualifierplprzyjść

• Portugisiskavir

• Quechuahamuy, hamui, şamui

• Rohingyaai

• Rumänskaveni

• Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir

• Ryskaприходи́ть

• Sanskritneeded

• Sardobènnere, benni, bènniri, vènnere

• Scotscu

• Skotsk gæliskathig

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianskvèniri

• Sinhaleseඑනවා

• Slovakiskaprichádzať

• Slovenepriti

• Sorbian

• Spanskavenir

• Sundanesesumping

• Swahilikuja

• Svenskakomma

• Tajikомадан

• Tamilவா

• Tatarкилергә

• Teluguneeded

• Thaiมา

• Tibetanཡོང

• Tocharian Akum-, käm-

• Tocharian Bkäm-

• Turkiskagelmek

• Turkmengelmek

• Ukrainskaприхо́дити

• Urdúآنا

• Uzbekkelmoq

• Venetianvegner

• Vietnameselại

• Walloonvni, vini

• Walisiskadod

• Västfrisiskakomme

• Yiddishקומען

• Yorubaneeded

• Yucatec Mayatal

• Zazakiamaene

• Zhuangdaeuj

• Zuluza

32.

• Engelskato move nearer

• Abkhazаара

• Afrikaansko

• Albanskavij

• Arabiskaجَاءَ, أَتَى

• Armeniskaգալ

• Aromanianvin, yin

• Assameseneeded

• Asturianvenir

• Avestanǰamaiti

• Azerígəlmək

• Bakhtiariاودن

• Baskiskaetorri

• Bavariankemma

• Vitryskaпрыбыва́цьпрыйсці

• Bengaliআসা

• Brahuibarr

• Bulgariskaи́двам

• Burmesiskaလာ

• Katalanskvenir

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Classical Nahuatlhuītz

• Crimean Tatarkelmek

• Tjeckiskapřicházet

• Dalmatianvener

• Danskakomme

• Holländskakomen

• Esperantoveni

• Estniskatulema

• Färöiskakoma

• Finskatulla

• Franskavenir

• Friulianvignî

• Galiciskavir

• Georgiskaმისვლა

• Tyskakommen

• Grekiskaέρχομαι

• Haitian Creolevin(i)

• Hebre בָּא

• Hindiआना

• Ungerskajön

• Isländskakoma

• Idovenar

• Indonesiskadatang, datangdatang

• Interlinguavenir

• Irländskatar

• Istriotvignì

• Italienskavenire

• Japanska来る

• Kazakiskaкелу

• Khmerមក

• Koreanska오다

• Kurdiskahatin, هاتن

• Kyrgyzкелүү

• Laoມາ

• Latinvenio, progredior

• Lettiskanākt

• Litauiskaateiti

• Lojbanklama

• Lüᦙᦱ

• Makedonskaдојде

• Malaydatang, mari

• Maltesiskagie

• Manchujimbi

• Manéstar

• Maore Comorianja

• Mongolianирэх

• Neapolitanvenì

• Normanv'nîn

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Thaiᨾᩣ

• Norwegiankomme

• Occitanvenir, vir

• Old Englishcuman

• Old Saxonkuman

• Ossetianneeded

• Pashtoراتلل

• Persiskaآمدن

• Pipilwitz, huitz

• Polskaqualifierplprzyjść

• Portugisiskavir

• Quechuahamuy, hamui, şamui

• Rohingyaai

• Rumänskaveni

• Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir

• Ryskaприходи́ть

• Sanskritneeded

• Sardobènnere, benni, bènniri, vènnere

• Scotscu

• Skotsk gæliskathig

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianskvèniri

• Sinhaleseඑනවා

• Slovakiskaprichádzať

• Slovenepriti

• Sorbian

• Spanskavenir

• Sundanesesumping

• Swahilikuja

• Svenskakomma

• Tajikомадан

• Tamilவா

• Tatarкилергә

• Teluguneeded

• Thaiมา

• Tibetanཡོང

• Tocharian Akum-, käm-

• Tocharian Bkäm-

• Turkiskagelmek

• Turkmengelmek

• Ukrainskaприхо́дити

• Urdúآنا

• Uzbekkelmoq

• Venetianvegner

• Vietnameselại

• Walloonvni, vini

• Walisiskadod

• Västfrisiskakomme

• Yiddishקומען

• Yorubaneeded

• Yucatec Mayatal

• Zazakiamaene

• Zhuangdaeuj

• Zuluza

33.

• Engelskato recall past events

• Arabiskaتَذَكَّرَ

• Katalanskrecordar, rememorar

• CherokeeᎠᏅᏓᏗᏍᏗ

• Kinesiska

• Danskaerindre

• Holländskazich herinneren

• Finskamuistella, palauttaa mieleensä

• Franskasouvenir

• Tyskaerinnerngedenken

• Grekiskaαναπολώ

• Ungerskaemlékezik, emlékszik

• Japanska思い出す想起

• Latinrecordor, teneo, reminiscor

• Lojbanmorji

• Portugisiskarecordar, lembrar

• Ryskaвспомина́ть

• Skotsk gæliskacuimhnich, meòraich, bi cuimhne aig

• Svenskaerinra

34.

• Engelskaarrive at

• Bulgariskaпристигам

• Katalanskarribar

• Kinesiska

• Holländskaaankomen

• Franskaatteindre, arriver

• Tyskaankommen, erreichen

• Japanska達する

• Khmerទៅ

• Makedonskaдоаѓа

• Portugisiskachegar

• Ryskaдобира́тьсяприбыва́ть

• Spanskallegar

• Svenskanå, komma, anlända

35.

• Engelskaarrive at

• Bulgariskaпристигам

• Katalanskarribar

• Kinesiska

• Holländskaaankomen

• Franskaatteindre, arriver

• Tyskaankommen, erreichen

• Japanska達する

• Khmerទៅ

• Makedonskaдоаѓа

• Portugisiskachegar

• Ryskaдобира́тьсяприбыва́ть

• Spanskallegar

• Svenskanå, komma, anlända

36.

• Engelskaarrive at

• Bulgariskaпристигам

• Katalanskarribar

• Kinesiska

• Holländskaaankomen

• Franskaatteindre, arriver

• Tyskaankommen, erreichen

• Japanska達する

• Khmerទៅ

• Makedonskaдоаѓа

• Portugisiskachegar

• Ryskaдобира́тьсяприбыва́ть

• Spanskallegar

• Svenskanå, komma, anlända

37.

• Engelskaarrive at

• Bulgariskaпристигам

• Katalanskarribar

• Kinesiska

• Holländskaaankomen

• Franskaatteindre, arriver

• Tyskaankommen, erreichen

• Japanska達する

• Khmerទៅ

• Makedonskaдоаѓа

• Portugisiskachegar

• Ryskaдобира́тьсяприбыва́ть

• Spanskallegar

• Svenskanå, komma, anlända

38.

• Engelskato secure membership

• Rumänskaintra

• Spanskaentrar

• Svenskakomma in

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish komma  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare