selv om Danska -

1.

• Engelskaalthough

• Engelskain spite of the fact that

• Arabiskaرَغْم أَنَّ , مَعَ أَنَّ

• Armeniskaչնայած

• Bashkirҡарамаҫтан

• Vitryskaхоць, хаця́

• Bulgariskaмакар че, въпреки че, при все че

• Katalansktot i que, malgrat que, encara que

• Chichewangakhale

• Kinesiska

• Cantonese雖然尽管

• Mandarin雖然尽管

• Min Nan雖然nan虽罔

• Tjeckiskaač, ačkoliv

• Danskaselvo, selv o, skønt

• Holländskahoewel, alhoewel, ofschoon

• Esperantokvanka

• Finskavaikka, joskin

• Franskabien que, quoique

• Georgiskaმიუხედავად იმისა, რომ

• Tyskaobwohl, obschon qualifier

• Grekiskaαν και

• Ancientκαίπερ

• Hebre למרות ש־

• Hindiअपीअगरचे

• Isländskaþó að, enda þótt

• Idoquanka

• Indonesiskawalau, walaupun, meski, meskipun

• Irländskacé go

• Italienskasebbene, benché (both always followed by the subjunctive)

• Japanskaのにだけれども

• Javanesesenajan, sanadyan, masiya, puluh

• Koreanska하지만, 지만

• Kurdiska

• Soraniئه‌گه‌رچی

• Latinquamqua

• Makedonskaиакои покрај тоа

• Malaywalau

• Maoriahakoa

• Navajoazhą́...ndi

• Norwegian Bokmålselv o

• Persiskaاگرچه

• Polskachoć, chociaż, mimo że

• Portugisiskaembora, conquanto, apesar de

• Rumänskadeși, cu toate că

• Ryskaхотя́, несмотря́ на то́, что, хоть и, хоть

• Scotsawtho, altho

• Serbo-Croatianiako, premda, mada, makar

• Slovakiskahoci, aj keď

• Slovenečeprav, četudi

• Spanskaaunque, a pesar de

• Swahiliingawa

• Svenskafastän, trots att, ehuru

• Talyshcheckاگمچه

• Thaiแม้, ถึงจะ, ทั้งที่, ถึงแม้, ทั้ง ๆ

• Turkiskarağmen

• Ukrainskaхоча́, хоч

• Vietnamesedẫu cho, mặc dù

• Yiddishהגם

2.

• Engelskaeven if|even if

• Engelskairrespective o

• Arabiskaحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا

• Katalanskfins i tot si

• Kinesiska

• Cantonese即便就算

• Mandarin即使即便就是...也...

• Esperantoeĉ se

• Finskavaikkakin

• Franskamême si

• Tyskaselbst wenn

• Hebre גם אם

• Italienskaanche se

• Japanska(たとえ

• Northern Kankanayolay no

• Norwegianselv o

• Polskaniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)

• Portugisiskamesmo se

• Rumänskachiar dacă

• Ryskaда́же е́сли

• Spanskaaunque

• Svenskaäven o, oavsett

• Tagalogkahit na

3.

• Engelskaalbeit

• Engelskadespite its being, although

• Arabiskaوَلَو

• Bulgariskaмакар

• Katalanskencara que, tanmateix, però

• Kinesiska

• Mandarin雖然

• Tjeckiskatřebaže

• Danskaomend, selv o

• Holländskaalhoewel, hoewel, ofschoon

• Esperantokvanka

• Finskavaikka, vaikkakin, joskin

• Franskabien que, quoique

• Tyskawenn auch, wenngleich, obgleich, obschon

• Gujaratiજોકેપરંતુતેમ છતાં

• Hindiकिन्तु

• Italienskabenché

• Japanskaとはいえであるが

• Latinetsi

• Litauiskanors ir

• Norwegianselv o, om enn

• Occitanmalgrat, tot ben que, encara que

• Persiskaاگرچه

• Polskachociaż

• Portugisiskase bem que, mesmo que

• Rumänskatotuși, dar

• Ryskaхотя́

• Serbo-Croatian

• Cyrillicиакопремда

• Romaniako, mada, premda, čak i ako

• Slovenečetudi, čeprav

• Spanskaaunque, no obstante, si bien

• Svenskaäven o, ehuru, om än, låt vara

• Turkiskaher ne kadar, yine, gerçi, ise de

4.

• Engelskathough

• Engelskaalthough

• Arabiskaرَغْم أَنّ

• Tjeckiskaačkoli

• Danskadog

• Holländskahoewel

• Finskavaikka, (if there's negation after though) vaikkakaan

• Franskamalgré, bien que, cependant

• Georgiskaმიუხედავად იმისა, რომ

• Tyskaobwohl

• Grekiskaέστω και αν, αν και, μολονότι, καίτοι

• Isländskaþó, þótt

• Indonesiskawalau, meski

• Irländskacé go

• Italienskaanche se

• Japanskaだがだけど

• Malaywalau

• Navajondi

• Norwegianselv o

• Polskachoć, chociaż

• Portugisiskaapesar de

• Rumänskadesi, de parca

• Ryskaхотя́, хоть и, несмотря́ на то́, что

• Slovakiskahoci

• Slovenečeprav

• Spanskasin embargo, a pesar de

• Svenskaäven o, fast, fastän

5.

• Engelskaeven though|even though

• Engelskaalthough

• Arabiskaبالرغم من

• Bulgariskaвъпреки че, макар че

• Kinesiska

• Mandarin即使儘管

• Tjeckiskai když

• Danskaselvo, selv o, skønt

• Holländskaook al, ondanks

• Finskavaikka, joskin

• Franskabien que, quoique

• Georgiskaმიუხედავად ამისა

• Tyskaobwohl

• Grekiskaπαρ' όλο

• Hebre אפילו ש־

• Interlinguamesmo si

• Irländskacé go, má

• Italienskanonostante, benché, anche se

• Javanesesanadyan, senajan, masiya

• Lettiskakaut arī

• Makedonskaиакои покрај тоа што

• Navajondi

• Polskachociaż

• Portugisiskaapesar de que, mesmo se

• Rumänskachiar dacă

• Ryskaхотя́

• Serbo-Croatianiako, mada, premda

• Slovenečeprav, kljub temu da

• Spanskaaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que

• Svenskafastän, även o

• Sinhalaඑසේ නමුදු

• Tamilஇருப்பினும்

6.

• Engelskaeven if

• Engelskairrespective o

• Arabiskaحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا

• Katalanskfins i tot si

• Kinesiska

• Cantonese即便就算

• Mandarin即使即便就是...也...

• Esperantoeĉ se

• Finskavaikkakin

• Franskamême si

• Tyskaselbst wenn

• Hebre גם אם

• Italienskaanche se

• Japanska(たとえ

• Northern Kankanayolay no

• Norwegianselv o

• Polskaniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)

• Portugisiskamesmo se

• Rumänskachiar dacă

• Ryskaда́же е́сли

• Spanskaaunque

• Svenskaäven o, oavsett

• Tagalogkahit na

7.

• Engelskaeven though

• Engelskaalthough

• Arabiskaبالرغم من

• Bulgariskaвъпреки че, макар че

• Kinesiska

• Mandarin即使儘管

• Tjeckiskai když

• Danskaselvo, selv o, skønt

• Holländskaook al, ondanks

• Finskavaikka, joskin

• Franskabien que, quoique

• Georgiskaმიუხედავად ამისა

• Tyskaobwohl

• Grekiskaπαρ' όλο

• Hebre אפילו ש־

• Interlinguamesmo si

• Irländskacé go, má

• Italienskanonostante, benché, anche se

• Javanesesanadyan, senajan, masiya

• Lettiskakaut arī

• Makedonskaиакои покрај тоа што

• Navajondi

• Polskachociaż

• Portugisiskaapesar de que, mesmo se

• Rumänskachiar dacă

• Ryskaхотя́

• Serbo-Croatianiako, mada, premda

• Slovenečeprav, kljub temu da

• Spanskaaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que

• Svenskafastän, även o

• Sinhalaඑසේ නමුදු

• Tamilஇருப்பினும்

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Danish selv om  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare