relative Esperanto - Holländska
1.
-
Engelskaclosest blood relative, often heir to inheritance
-
Engelskaspouse, close friend, close relative
-
Finskalähiomainen, läheinen, omainen
2.
-
Svenskaperiod-
3.
-
Finskasuhteellinen, verrannollinen
-
Old Englishcheckwiþmetenlic, checkwiþmetendlic
4.
-
Engelskaarithmetics: relative magnitude of two quantities expressed as quotient
-
Finskasuhde, suhdeluku
5.
6.
-
Finskaprioriteetti, tärkeys
-
Rumänskaprioritate, întâietate
-
Svenskaprioritetföreträde
7.
8.
-
Tjeckiskaatomová hmotnost, atomová váha
-
Slovakiskaatómová hmotnosť, atómová váha
-
Svenskaatomvikt
9.
-
Holländskabloedschande
-
Finskainsesti, sukurutsaus, sukurutsa, qualifierfi
-
Indonesiskahubungan sedarah, inses, hubungan sumbang, hubungan sekerabat
-
Maorikaiwhiore, ngauwhiore
-
Old Englishsibbleger, mǣġhǣmed
-
Svenskaincest
10.
11.
12.
-
Grekiskaόσο, σαν
-
Ryskaчем, как
-
Tjeckiskacheckjak, jako
-
Holländskacheckals
-
Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Spanskacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainskacheckяк, checkначе
13.
14.
-
Holländskaoriëntatie
15.
-
Grekiskaόσο, σαν
-
Ryskaчем, как
-
Tjeckiskacheckjak, jako
-
Holländskacheckals
-
Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Spanskacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainskacheckяк, checkначе
16.
17.
18.
19.
-
Armeniskaոր, որը
-
Holländskawelk, dewelke, hetwelk
-
Esperantokiu, kiuj
-
Finskajoka, mikä
-
Portugisiskaqual, o quala qual
-
Spanskacual, cuál
-
Svenskaso, vilkenvilka
20.
-
Holländskabrus, broer/broeder g
-
Esperantogefrato, gefratoj
-
Ewenɔvi, tsɛ (younger sibling)
-
Italienskafratelloparente, congiunto
-
Kongolêki (younger), yaya (elder)
-
Portugisiskairmão, irmã
-
Svenskasyskon
-
Thaiพี่ (older), น้อง (younger), both often used loosely for non-relatives, พี่น้อง
21.
-
Albanskaungji, xhaxha, dajë
-
Azeríəmi, dayı
-
Holländskaoom
-
Greenlandicakkaq, akka qualifier
-
Hawaiianmakua kāne, ʻanakala
-
Indonesiskapaman, o
-
Japanskaattentionwhich qualifiers apply to which? qualifierja
-
Lettiskatēvocis, qualifierlv
-
Malaypakcik, bapa saudara
-
Malayalamഅമ്മാവന്, മാമന്
-
Occitanoncle, quenque
-
Sardotiu, ciu, tziu
-
Scotsuncle, eme qualifier
-
Svenskaonkel
-
Tamil(mama), பெரியப்ப qualifier
-
Tuvanаккызы, даайы
-
Volapükhiter, zio
-
Västfrisiskaomme, omke
22.
23.
24.
-
Holländskaaangetrouwd familielid, schoonfamilie
-
Swahilishemeji, mkwe
-
Svenskasläkting genom giftermål, ingift
25.
-
Holländskastabiel
-
Finskavakaa, tasainen
-
Galiciskaestable, estábel
-
Georgiskaმედეგი, მტკიცე, მყარი
-
Grekiskaσταθερός, ευσταθής
-
Latinstabilis, firmus
-
Swahiliimarika, ustawi
-
Svenskastabil
26.
27.
-
EngelskaThe state of being bereaved, deprivation, especially the loss of a relative by death
-
Holländskaverlies, beroving, sterfgeval
28.
-
Armeniskaքենակալ (k’enakal) glossless precisely փեսա (p’esa) gloss
-
Kinesiska襟兄 (jīnxiōng) glosswife's sister's husband, who is younger than onesel
-
Franskaco-beau-frère, qualifierbrother-in-law
29.
-
Grekiskaόσο, σαν
-
Ryskaчем, как
-
Tjeckiskacheckjak, jako
-
Holländskacheckals
-
Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Spanskacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainskacheckяк, checkначе
30.
31.
-
EngelskaThe science of the dynamics of bodies moving relative to gases
-
Holländskaluchtstromingsleer
-
Svenskaaerodynamik
-
Tagaloghanginsigan, buhagsigan
32.
33.
-
Engelskanautical: yarn that indicates relative direction of airflow
-
Finskavirtauslanka, juorulanka
-
Turkiskagösterge, sayaç
34.
-
Grekiskaόσο, σαν
-
Ryskaчем, как
-
Tjeckiskacheckjak, jako
-
Holländskacheckals
-
Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Spanskacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainskacheckяк, checkначе
35.
-
Engelskaplanetary geology: dark area on the surface of planet or moon
-
Finskapilkku, täplä, alue (depending on relative size)
36.
-
Holländskabetrekkelijk voornaamwoord
-
Svenskarelativpronomen
37.
-
Serbo-Croatianvrijednost, vrednost
-
Svenskavärde
-
Finskavalööri, valoisuusarvo
-
Svenskavalör
38.
-
Grekiskaόσο, σαν
-
Ryskaчем, как
-
Tjeckiskacheckjak, jako
-
Holländskacheckals
-
Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Spanskacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainskacheckяк, checkначе
39.
-
EngelskaAlong a north-south direction, or relative to a meridian, or relating to meridians or a meridian
-
Rumänskade meridian, meridional
40.
-
Katalanskel subjecte del qual, de qui
-
Holländskavan wie, wienswier
-
Franskade qui, dont, duquel (de + lequel)
-
Indonesiskayang, yang mana
-
Irländskaa#Irishindirect relative followed by resumptive possessive pronoun
-
Spanskade quien, cuyocuyas
-
Svenskavars
-
Holländskawaarvan
-
Franskadont, duqueldesquels
-
Ungerskaaminek, amelynek
-
Irländskaa#Irishindirect relative followed by resumptive possessive pronoun
-
Svenskavars
41.
-
Afrikaanswaarmee, waarvan, etc.
-
Tjeckiskajemuž, jehož, komu, koho, kterého
-
Danskahve, hvilken
-
Holländskadie
-
Esperantokiu, kiuj, kiun, kiujn
-
Finskajoka, jonka, jollekulle
-
Spanskaquien, quienes, cual, cuy
-
Svenskaso, vilkenvilka
42.
43.
-
Engelskakinematics: two elements, which permit only certain kind of relative motion
44.
-
Armeniskaփոխդասավորութուն, ուրվագիծ
45.
46.
-
Engelskaforward and/or backward, relative to some defined direction
47.
48.
49.
-
Engelskagrammar: word used to denote relative position in a sequence
-
Holländskacheckranggetal
-
Finskajärjestyslukusana, ordinaalilukusana
-
Svenskaordningstal, checkordinaltal
50.
51.
-
Tjeckiskav daném pořadí, po řadě
-
Holländskarespectievelijk
-
Tyskabeziehungsweise, jeweils
-
Ryskaсоотве́тственно, в указанном порядке, соответствующим образом
52.
-
Engelska(nautical) behind, toward the stern relative to some other object or position, aft o
-
Bulgariskaназад, към кърмата
-
Holländskaachterlijker dan
-
Finskatakana, taakse
-
Franskaen arrière de, sur l'arrière de
-
Tyskaachtern, hintern
-
Norwegianakter, akterut, aktenfor, akterlig
-
Ryskaпозади́, сза́ди, на кормас корма
-
Vietnamesechecksau, checkở đằng sau , checkphía sau
53.
-
Finskatasapainottaa, trimmata
54.
-
Engelskaconditional, depending on something else
-
Tjeckiskarelativní, vztažný
-
Holländskarelatie
-
Estniskasuhteline, relatiivne
-
Finskasuhteellinen, relatiivinen
-
Franskarelati, relative
-
Tyskavergleichsweise, relativ
-
Ungerskarelatív, viszonylagos
-
Indonesiskarelati, nisbi, bertalian
-
Ryskaотноси́тельный, реляти́вный
-
Svenskarelativ
55.
-
Holländskakansar
-
Svenskamissgynnad, eftersatt
56.
57.
-
Alemannic Germansälü, hoi, hallo
-
Aleutaang, draas
-
American Sign LanguageB@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward
-
Arabiskaاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا
-
Azerísala, səla
-
Bavarianservus, grias di
-
Tjeckiskaahoj, nazdar qualifier
-
Danskahej, dav, god dag qualifier
-
Holländskahallo, hoi, haai, hé, dag qualifier
-
Estniskatere, hei
-
Färöiskahey, halló
-
Finskaterve, moi, hei, moikka
-
Tyskahallo, guten Tag, servus, grüß Gott
-
Ungerskaszia, sziasztokszervusztok
-
Isländskahalló, hæ, góðan dag, góðan daginn
-
Indonesiskahai, sala
-
Interlinguabon die, salute
-
IrländskaDia dhuit qualifierDia dhaoibh qualifierDia's Muire dhuit qualifier
-
Italienskaciao, salve, buongiorno, saluti
-
Kalmykмендвт, менд qualifier
-
Karelianterveh, hei
-
Kazakiskaсәлем, салам, сәлеметсіздер qualifier
-
Koreanska안녕하십니까 (formal) 안녕 (informal), 반갑수다
-
Latinsalve, salvete
-
Litauiskalabas, sveikas qualifier
-
Malagasymanao ahoana?, salama qualifier
-
Malayhelo, apa khabar, sala
-
Maltesiskabonġu (before 12:00 p.m.), bonswa (after 12:00 p.m.)
-
MichifTánishi, boñjour
-
Nahuatlniltze, panoltih
-
Northern Samidearvva, bures
-
Norwegianhallo, hei, god dag qualifierheisann
-
Portugisiskaoi, olá, qualifierpt
-
Rumänskasalut, bună, noroc qualifierservus
-
Sicilianskciao, salutamu
-
Slovakiskaahoj, servus qualifier
-
Slovenežívjo, zdrávo qualifier
-
Spanskahola, buenos días, qué tal, buenas tardes
-
Swahilijambo, salaa
-
Svenskahallå, hej, god dag qualifier
-
Tagalogkamusta, kumusta, hoy
-
Tswanadumela qualifierplural, as in dumelang, borra, "hello gentlemen"
-
Turkiskamerhaba, sela
-
Vietnamesexin chào, chào (bà, cô, anh,
-
Walloonbondjoû, a, diewåde qualifier
-
Walisiskahelo, bore da qualifierhylo
-
Västfrisiskahallo, hoi
-
Zazakisıla, namaste
-
Zulusawubona, sanibonani
58.
59.
-
Engelskathe ability to produce a particular good at a lower relative opportunity cost than another producer
60.
61.
-
Svenskarelativitet
62.
-
Engelskaeach of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky
-
Azeríplanet, səyyarə
-
Holländskaplaneet
-
Ungerskabolygó, planéta
-
Latinplaneta, planetes, stella errans, stella vaga
-
Malayplanet, kaukab
-
Svenskaplanet
-
Tagalogplaneta, buntala
-
Turkiskagezegen, planet qualifier
-
Uzbeksayyora, planeta
63.
-
Svenskasamhörighet
64.
65.
66.
-
Holländskanevenverwant
67.
-
Engelskain linguistics, made with a somewhat elevated position of some part of the tongue relative to the palate
-
Holländskate midden van
68.
-
EngelskaA force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact
-
Holländskawrijving
-
Svenskafriktion
69.
-
Holländskakaaiman
70.
71.
72.
-
Engelskatime for a planet to rotate once relative to the sun
-
Holländskazonnedag
-
Svenskasoldygn
73.
-
EngelskaThe extent, or the relative frequency of something happening
74.
75.
-
Tjeckiskapoměrně, relativně
-
Holländskarelatie
-
Finskasuhteellisesti, suhteellisen
-
Tyskarelativ, verhältnismäßig
-
Ungerskaviszonylag, aránylag
-
Polskastosunkowo, odnośnie
-
Ryskaотноси́тельно, сравни́тельно
-
Svenskarelativt, proportionellt
-
Tagalogrelatively, mahigit-kumulang
76.
-
Engelskafrom where, from which place or source
-
Arabiskaمِن أَيْن, مِن حَيْثُ
-
Danskahvorfra, hvora, hveden
-
Holländskawaarvandaan
-
Esperantode kie, el kie
-
Foreforrt, gerrt
-
Ungerskahonnan, honnét
-
Italienskaonde, donde, da dove
-
Maorinō hea, nō whea
-
Portugisiskadonde, de onde
-
Serbo-Croatianodakle, otkud
-
Sloveneod kod, od koder
-
Svenskavarifrån, var i från, vadan
77.
78.
79.
80.
81.
-
Grekiskaόσο, σαν
-
Ryskaчем, как
-
Tjeckiskacheckjak, jako
-
Holländskacheckals
-
Ungerskacheckmint, ként (essive-formal)
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Kurdiskacheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Spanskacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainskacheckяк, checkначе
82.
83.
84.
-
Engelskameasure of the relative stability of different phases of a substance under the same conditions
85.
-
Finskaisänmurhaaja, äidinmurhaaja
-
Svenskafadermördare
86.
87.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Dutch relative Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare