ĉirkaŭ Esperanto - Tyska

1.

• Engelskadefining a circle or closed curve containing

• Arabiskaحَوْلَ

• Armeniskaշուրջը

• Bulgariskaоколо

• Katalanskal voltant de

• Kinesiska

• Tjeckiskakole, okolo

• Holländskao, rondo, rond

• Esperantoĉirkaŭ

• Finskaympäri

• Franskaautour

• Georgiskaირგვლივ

• Tyskau

• Grekiskaπερί

• Haitian Creoleotou

• Irländskau

• Italienskaattorno

• Latincirca, circu

• Makedonskaоколу

• Old Englishymbe

• Persiskaدور

• Portugisiskaem torno de, em volta de, ao redor de

• Rumänskaîn jurul

• Ryskaвокру́г

• Sanskritपरि

• Scotsroond

• Skotsk gæliskatimcheall, mun cuairt, mu chuairt, mu thimcheall

• Spanskaalrededor de

• Svenskakring

• Tok Pisinnabaut

2.

• Engelskaon every side o

• Arabiskaحَوْلَ

• Armeniskaշուրջ

• Kinesiska

• Tjeckiskakole, okolo

• Danskao, omkring, rundt o

• Holländskao, rond, rondo, eromheen

• Esperantoĉirkaŭ

• Finskaympärillä

• Franskaautour

• Georgiskaგარშემო

• Tyskau, (herum)

• Grekiskaγύρω από

• Hebre checkסביב

• Irländskatimpeall, u

• Italienskacirca

• Japanska辺り辺り周辺

• Kurdiskadorî

• Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын

• Lettiskaapkārt

• Makedonskaоколу

• Maltesiskamadwar

• Norwegianrundt, omkring

• Persiskaپیرامون

• Polskadookoła, wokoło, wokół

• Portugisiskaao redor de, nas redondezas de

• Rumänskaîn jurul + genitive

• Ryskaкруго́м, вокру́г

• Scotsaboot

• Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaokolo

• Sloveneokoli, okrog

• Spanskaalrededor de, por

• Svenskao, runt, omkring

• Turkiskaetra

• Zulunga- + locative

• 
  

• Engelskanear, approximately, regarding time, size or quantity

• Arabiskaحَوَالِي

• Armeniskaմոտ

• Bashkirянында

• Vitryskaз

• Bulgariskaоколо, приблизително

• Burmesiskaလောက်

• Kinesiska

• Tjeckiskakole, okolo

• Danskaomkring, cirka

• Holländskaongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finskanoin, suunnilleen, osapuilleen

• Franskaproche

• Tyskaungefähr

• Grekiskaκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italienskavicino a

• Japanskaおよそ

• Khmerប្រហែល

• Koreanska약, 한, 쯤

• Kurdiskadorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Makedonskaприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Norwegianrundt

• Persiskaنزدیک

• Polskaokoło, o

• Portugisiskapor volta de, perto de

• Ryskaприблизи́тельно, приме́рно

• Skotsk gæliskamu, mu chuairt air

• Slovakiskaokolo

• Sloveneokoli

• Spanskacerca de, sobre qualifier

• Svenskacirka, ungefär

• Turkiskayaklaşık

• 
  

• Engelskaover or upon different parts o

• Danskaomkring, rundt o

• Holländskarond

• Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra

• Finska-ssa

• Franskaau-dessus

• Tyskaüber

• Hebre על

• Kurdiskadorî

• Lettiskapa, apkārt

• Makedonskaнаоколу

• Norwegianrundt

• Polskaponad

• Portugisiskapor

• Ryskaпо

• Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt

• Slovakiskaokolo

• Spanskaencima de

• Svenskaomkring, runt o

• Turkiskahakkında

• Utecheck-vacɨ (Chemehuevi)

• 
  

• Engelskain the immediate neighborhood o

• Armeniskaմոտ

• Danskapå

• Holländskaomheen, bij, in de buurt

• Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)

• Finskalähellä, läheisyydessä, vieressä

• Franskaaux environs de

• Hebre באיזור, בסביבה

• Idoproxi

• Italienskavicino

• Kurdiskadorî

• Lettiskapie

• Makedonskaблизу

• Norwegianrundt

• Persiskaدر اطراف

• Polskaprzy

• Portugisiskaperto

• Rumänskalângă

• Ryskaря́дом, побли́зости, недалеко́

• Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt

• Slovakiskapri

• Spanskacerca de

• Svenskapå

• Zulunga- + locative

• Albanskacheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull

• Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye

• Indonesiskachecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check

• Interlinguachecksuper, checkre

• Kurdiskacheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî

• Litauiskacheckapie, checkaplink

• Telugucheckగురించి

• Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check

• Volapükcheckdö

• 
  

• Engelskaon all sides

• Danskaomkring

• Holländskarond

• Esperantoĉirkaŭe

• Finskaympäri, ympärillä, ympärille

• Grekiskaγύρω

• Hebre מסביב

• Kyrgyzжөнүндө

• Makedonskaнаоколу

• Norwegianrundt

• Polskadookoła, wokoło, wokół

• Portugisiskaao redor, em volta

• Ryskaвокру́г

• Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt

• Sloveneokrog

• Spanskaalrededor

• Svenskarunt

• 
  

• Engelskahere and there

• Danskaomkring

• Holländskarond-

• Esperantoĉirkaŭe

• Finskasiellä täällä

• Hebre checkמסביב

• Idocirkume

• Italienskaintorno

• Makedonskaваму-таму

• Polskawszędzie, wokoło, tu i ta, tu i ówdzie

• Portugisiskapor aí

• Ryskaтуда́-сюда́, взад-вперёд

• Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt

• Spanskaalrededor

• Svenskarunt

• 
  

• Engelskanearly, approximately

• Tjeckiskaasi, přibližně

• Danskacirka, næsten, omkring

• Holländskaongeveer, vrijwel, bijna

• Esperantoproksimume, ĉirkaŭ

• Finskanoin, likimain, suunnilleen

• Franskaenviron

• Tyskaetwa, ungefähr

• Grekiskaσχεδόν

• Hebre בערך

• Idoproxime, cirkume

• Makedonskaречиси

• Norwegiannesten

• Polskaokoło, niemal, prawie

• Portugisiskaaproximadamente, cerca de, mais ou menos

• Rumänskaca

• Ryskaпочти́

• Slovenepribližno, okoli

• Spanskaalrededor de

• Swahilikadiri ya

• Svenskaungefär, nästan

• 
  

• Engelskain circuit

• Danskai omkreds

• Holländskarond

• Esperantoĉirkaŭe

• Finskaympäril

• Grekiskaγύρω

• Hebre מסביב

• Idocirkume

• Makedonskaоколу

• Norwegianrundt

• Polskawkoło

• Portugisiskaao redor

• Ryskacheckв окружность

• Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt

• Spanskaalrededor

• Svenskarunt

3.

• Engelskaon every side o

• Arabiskaحَوْلَ

• Armeniskaշուրջ

• Kinesiska

• Tjeckiskakole, okolo

• Danskao, omkring, rundt o

• Holländskao, rond, rondo, eromheen

• Esperantoĉirkaŭ

• Finskaympärillä

• Franskaautour

• Georgiskaგარშემო

• Tyskau, (herum)

• Grekiskaγύρω από

• Hebre checkסביב

• Irländskatimpeall, u

• Italienskacirca

• Japanska辺り辺り周辺

• Kurdiskadorî

• Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын

• Lettiskaapkārt

• Makedonskaоколу

• Maltesiskamadwar

• Norwegianrundt, omkring

• Persiskaپیرامون

• Polskadookoła, wokoło, wokół

• Portugisiskaao redor de, nas redondezas de

• Rumänskaîn jurul + genitive

• Ryskaкруго́м, вокру́г

• Scotsaboot

• Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaokolo

• Sloveneokoli, okrog

• Spanskaalrededor de, por

• Svenskao, runt, omkring

• Turkiskaetra

• Zulunga- + locative

• 
  

• Engelskanear, approximately, regarding time, size or quantity

• Arabiskaحَوَالِي

• Armeniskaմոտ

• Bashkirянында

• Vitryskaз

• Bulgariskaоколо, приблизително

• Burmesiskaလောက်

• Kinesiska

• Tjeckiskakole, okolo

• Danskaomkring, cirka

• Holländskaongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finskanoin, suunnilleen, osapuilleen

• Franskaproche

• Tyskaungefähr

• Grekiskaκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italienskavicino a

• Japanskaおよそ

• Khmerប្រហែល

• Koreanska약, 한, 쯤

• Kurdiskadorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Makedonskaприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Norwegianrundt

• Persiskaنزدیک

• Polskaokoło, o

• Portugisiskapor volta de, perto de

• Ryskaприблизи́тельно, приме́рно

• Skotsk gæliskamu, mu chuairt air

• Slovakiskaokolo

• Sloveneokoli

• Spanskacerca de, sobre qualifier

• Svenskacirka, ungefär

• Turkiskayaklaşık

• 
  

• Engelskaover or upon different parts o

• Danskaomkring, rundt o

• Holländskarond

• Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra

• Finska-ssa

• Franskaau-dessus

• Tyskaüber

• Hebre על

• Kurdiskadorî

• Lettiskapa, apkārt

• Makedonskaнаоколу

• Norwegianrundt

• Polskaponad

• Portugisiskapor

• Ryskaпо

• Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt

• Slovakiskaokolo

• Spanskaencima de

• Svenskaomkring, runt o

• Turkiskahakkında

• Utecheck-vacɨ (Chemehuevi)

• 
  

• Engelskain the immediate neighborhood o

• Armeniskaմոտ

• Danskapå

• Holländskaomheen, bij, in de buurt

• Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)

• Finskalähellä, läheisyydessä, vieressä

• Franskaaux environs de

• Hebre באיזור, בסביבה

• Idoproxi

• Italienskavicino

• Kurdiskadorî

• Lettiskapie

• Makedonskaблизу

• Norwegianrundt

• Persiskaدر اطراف

• Polskaprzy

• Portugisiskaperto

• Rumänskalângă

• Ryskaря́дом, побли́зости, недалеко́

• Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt

• Slovakiskapri

• Spanskacerca de

• Svenskapå

• Zulunga- + locative

• Albanskacheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull

• Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye

• Indonesiskachecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check

• Interlinguachecksuper, checkre

• Kurdiskacheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî

• Litauiskacheckapie, checkaplink

• Telugucheckగురించి

• Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check

• Volapükcheckdö

• 
  

• Engelskaon all sides

• Danskaomkring

• Holländskarond

• Esperantoĉirkaŭe

• Finskaympäri, ympärillä, ympärille

• Grekiskaγύρω

• Hebre מסביב

• Kyrgyzжөнүндө

• Makedonskaнаоколу

• Norwegianrundt

• Polskadookoła, wokoło, wokół

• Portugisiskaao redor, em volta

• Ryskaвокру́г

• Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt

• Sloveneokrog

• Spanskaalrededor

• Svenskarunt

• 
  

• Engelskahere and there

• Danskaomkring

• Holländskarond-

• Esperantoĉirkaŭe

• Finskasiellä täällä

• Hebre checkמסביב

• Idocirkume

• Italienskaintorno

• Makedonskaваму-таму

• Polskawszędzie, wokoło, tu i ta, tu i ówdzie

• Portugisiskapor aí

• Ryskaтуда́-сюда́, взад-вперёд

• Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt

• Spanskaalrededor

• Svenskarunt

• 
  

• Engelskanearly, approximately

• Tjeckiskaasi, přibližně

• Danskacirka, næsten, omkring

• Holländskaongeveer, vrijwel, bijna

• Esperantoproksimume, ĉirkaŭ

• Finskanoin, likimain, suunnilleen

• Franskaenviron

• Tyskaetwa, ungefähr

• Grekiskaσχεδόν

• Hebre בערך

• Idoproxime, cirkume

• Makedonskaречиси

• Norwegiannesten

• Polskaokoło, niemal, prawie

• Portugisiskaaproximadamente, cerca de, mais ou menos

• Rumänskaca

• Ryskaпочти́

• Slovenepribližno, okoli

• Spanskaalrededor de

• Swahilikadiri ya

• Svenskaungefär, nästan

• 
  

• Engelskain circuit

• Danskai omkreds

• Holländskarond

• Esperantoĉirkaŭe

• Finskaympäril

• Grekiskaγύρω

• Hebre מסביב

• Idocirkume

• Makedonskaоколу

• Norwegianrundt

• Polskawkoło

• Portugisiskaao redor

• Ryskacheckв окружность

• Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt

• Spanskaalrededor

• Svenskarunt

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German ĉirkaŭ  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare