fine Esperanto - Ungerska
1.
-
Engelskagourmet, a person who appreciates good food
-
Finskaherkuttelija, herkkusuu, gurmandi
-
Ungerskaínyenc
-
Spanskagastrónomo, sibarita, gourmet, goloso
-
Svenskafinsmakaregastronom
-
Turkiskagurme, tatbilir
2.
3.
-
Finskavihdoinkin, lopulta
-
Latinaliquando, aliquando
-
Portugisiskano fim/final, por fi, enfi
-
Slovenekončno, nazadnje
-
Svenskaslutligen
-
Tjeckiskakonečně, nakonec
-
Holländskauiteindelijk, ten slotte
-
Georgiskaსაბოლოოდ, ბოლოს
-
Portugisiskapor último, por fi
-
Slovenekončno, naposled
-
Svenskaavslutningsvis
-
Bulgariskaнапълно, безвъзвратно, оконча́телно
-
Holländskauiteindelijk, ten slotte
-
Tyskacheckschließlich, checkletztendlich
-
Isländskacheckloksins, checkað loku, checkloks
-
Irländskacheckas deireadh na cúise, checki ndeireadh na mbeart
-
Spanskacheckfinalmente, checkpor fin
-
Svenskacheckäntligen
4.
-
Finskahiilimusta, nokimusta, kimröökki
5.
6.
-
Azerívagina, uşaqlıq yolu
-
Danskavagina, skede
-
Estniskatupp, vagiina
-
Finskaemätin, vagina
-
Georgiskaვაგინა, საშო
-
Guaranírako, tako
-
Ungerskahüvely, vagina
-
Indonesiskavagina, puki, farji
-
Malayfaraj, vagina, liang peranakan
-
Northern Samicin'ná, viigá
-
Slovakiskapošva, vagína
-
Svenskaslida
-
Tagalogkaluban, puki, kiki, pekpek, daang-bata
-
Thaiช่องคลอด, โยนี
-
Turkiskavajina, a
-
Uzbekqin, diloq, vagina
-
Västfrisiskafagina, skie
7.
-
Ungerskaburnót, tubák
-
Svenskasnus
8.
9.
-
Danskainstrument, værktøj
-
Georgiskaინსტრუმენტი, იარაღი
-
Ungerskaműszer
-
Svenskainstrument
10.
11.
12.
-
Turkiskatiftik, moher
13.
14.
-
Svenskachecksammet
15.
16.
-
Finskasäie, kuitu
17.
-
Holländskaingewikkeld, gecompliceerd
-
Finskamonimutkainen, konstikas, mutkikas
-
Franskacompliqué, tortueux
-
Tyskaaufwendig, kompliziert
-
Ungerskatekervényes
-
Irländskacasta, achrannach, aimhréidh, cas, doraidh, doréidh,
-
Ryskaсло́жный, запу́танный, замыслова́тый
-
Slovakiskazložitý, komplikovaný
-
Svenskaintrikat, invecklad
18.
-
Arabiskaصَبَّ, سَكَبَ
-
Armeniskaթափել, լցնել
-
Holländskagieten, uitstorten, schenken, pouren
-
Tyskagießen, einschenken, schütten
-
Ungerskaönt, tölt
-
Low Germangeten, geiten
-
Maoritāhoro, riringi
-
Portugisiskadespejar, entornar
-
Slovenezliti, naliti, točiti
-
Svenskahälla
-
Vietnameseđổ, rót, giội, trút
19.
-
Finskaverkko, verho
20.
21.
-
Italienskainfine, alla fine
-
Ryskaв заключе́ние, напосле́док (usually colloquial)
-
Svenskaslutligen, (Last but not least - sist men inte minst)
22.
-
Engelskaan attribute of a motion or play which requires fine physical ability
-
Finskaatleettinen, urheilullinen
-
Ungerskaatletikus
23.
-
Engelskafine, gentle, disperse mist of liquid
-
Finskasumu, usva
-
Portugisiskaborrifoesprei, esprei
24.
-
EngelskaCarpentry, Engineering: To finely shave or bevel an edge
-
Franskacheckemplumer, checkempenner
25.
-
Engelskahard fine-grained quartz which generates sparks when struck
-
Danskaildsten, flint
-
Ungerskakovakő
-
Rumänskasilex, cremene
-
Slovakiskasilicit, rohovec, pazúrik, flint, buližník
-
Svenskaflinta
26.
27.
-
Engelskafine, transparent silk material
28.
29.
-
Finskaveronkanto, verotus qualifierulosotto qualifier
-
Franskaimpôt, prélèvement, taxe
-
Svenskauttaxering
-
Turkiskaicra, haciz
30.
-
Azerítoz, pudra
-
Tjeckiskaprach, prášek
-
Finskajauhe, pulveri
-
Ungerskapor
-
Indonesiskabubuk, serbuk
-
Maorinehu, paura
-
Svenskapulverstoft
-
Teluguపొడి, చూర్ణము
-
Turkiskapudra, toz
-
Turkmenporoşok, poroşak
-
Uzbekkukun, poroshok
-
Vietnamesebột, bụi
-
Holländskafijnmalen, malen
-
Finskahienontaa, pulveroida,
-
Franskaréduire en poudre, pulvériser
-
Irländskapúdráil, púdar a dhéanamh de
-
Norwegianpulverisere, knuse
-
Spanskareducir a polvo, pulverizar, triturar
31.
32.
33.
-
Svenskafaner
-
Turkiskaağaç kaplama, ahşap kaplama, kaplama tahtası
-
Grekiskaεπικολλώ, επιχρίω
-
Ryskaоблицовывать, придава́ть вне́шний лоск, маскировать
-
Spanskachapar, chapear, enchapar
-
Svenskafanera
34.
35.
-
Armeniskaվերջ, ծայր
-
Danskaende, afslutning
-
Finskapää, loppu
-
Georgiskaდასასრული, ბოლო, მიწურული
-
Ungerskavég
-
Indonesiskaakhir, ujung
-
Latgaliabeigys, gols
-
Maltesiskatmie, għeluq
-
Portugisiskafi, cabo
-
Rumänskasfârșit, terminație, capăt
-
Romanschfin, fegn
-
Sardofine, fini, finis
-
Swahilimwisho, ncha
-
Svenskaslut, ände
-
Tagalogkatapusan, dulo
-
Engelskaergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Holländskaeindigen, ophouden, einden
-
Franskafinir, terminer
-
Georgiskaდამთავრება, მორჩენა
-
Grekiskaτελειώνω, λήγω
-
Ungerskabefejeződik
-
Indonesiskaberakhirkan, akhirid
-
Kurdiskaqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Latinfinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Portugisiskaacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumänskasfârși, termina
-
Swahilimwisho, dali
-
Svenskasluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
36.
-
Tjeckiskapilovat, vybrousit
-
Holländskavervolmaken, vervolledigen
-
Tyskaausfeilen, ausschleifen
-
Portugisiskaesmerar, aperfeiçoar
-
Svenskafinslipa
37.
-
Engelskato form something by passing strands of material over and under one another
-
Estniskakuduma, kude
-
Friuliantiessi, urdî
-
Ungerskasző
-
Italienskatessere, intrecciare
-
Maoriraranga, rangaranga, whatu
-
Romanschtaisser, teisser, tesser
-
Sardotèssere, tèssiri
-
Slovakiskatkať, prepletať
-
Spanskatejer, entretejer
-
Svenskaväva
38.
-
Svenskamajsstärkelse
39.
-
Ungerskakukoricakeményítő
40.
41.
42.
-
Engelskaconfinement of a person, by authorities, to his or her residence
-
Franskarésidence surveillée, assignation à résidence
-
Ungerskaházi őrizet
-
Svenskahusarrest
43.
-
Baskiskahelburu, xede
-
Finskamaali, päämäärä, tavoite
-
Ungerskacél
-
Norwegianmål, målsettingsiktemål
-
Rumänskascop, obiectiv
-
Svenskamål
44.
-
Danskainstrument, værktøj
-
Georgiskaინსტრუმენტი, იარაღი
-
Ungerskaműszer
-
Svenskainstrument
45.
-
Italienskainfine, alla fine
-
Ryskaв заключе́ние, напосле́док (usually colloquial)
-
Svenskaslutligen, (Last but not least - sist men inte minst)
46.
-
Italienskainfine, alla fine
-
Ryskaв заключе́ние, напосле́док (usually colloquial)
-
Svenskaslutligen, (Last but not least - sist men inte minst)
47.
48.
-
Engelskahaving little thickness or extent from one surface to its opposite
-
Arabiskaرَفِيع, رَقِيق
-
Estniskapeen, peenike
-
Grekiskaλεπτός, ψιλός
-
Ungerskavékony
-
Irländskacaol, tanaí
-
Italienskasottile, fine
-
Latinsubtīlis, tenuis
-
Lettiskatievs, plāns
-
Rumänskaslab, subțire
-
Svenskatunn
-
Vietnamesemỏng, mảnh
49.
50.
51.
-
Finskaviimeiseksi, lopuksi
-
Italienskainfine, per ultimo, per ultima cosa, in fin dei conti
-
Rumänskala urma urmei, în definitiv
-
Ryskaв конце́ концо́в, наконец
-
Spanskafinalmente, por último
-
Italienskaalla fine, per ultimo
-
Ryskaв коне́чном счёте, в коне́чном ито́ге
52.
53.
-
Engelskato reduce to a fine, unmixed, or pure state, to free from impurities, to free from dross or alloy
-
Tjeckiskačistit, vyčistit, pročistit, rafinovat
-
Danskaraffinere, rense
-
Finskajalostaa, puhdistaa
-
Italienskaraffinare, decontaminare, decantare
-
Svenskaraffinera
-
Engelskato purify from what is gross, coarse, vulgar, inelegant, low, and the like, to make elegant or excellent, to polish
-
Danskaforbedre, forfine
-
Finskakehittää, jalostaa
-
Italienskapurificare, raffinare, ripulire, sgrossare, lucidare
-
Svenskaraffinera, förfina
-
Finskajalostaa, hioa
-
Italienskaraffinare, migliorare, impreziosire, purificare
-
Ryskaдетализировать, уточнять
-
Svenskaraffinera, förfina
-
Franskacheckraffiner, checkaffiner, checkperfectionner
54.
-
Engelskato pursue (a career, especially law, fine art or medicine)
-
Ungerskagyakorol
-
Polskapraktykować, zajmować się
-
Danskacheckøve, checktræne
-
Franskachecks'entrainer, checkpractiquer, checkpratiquer
-
Spanskacheckpracticar, checkentrenar, checkejercer
55.
-
Armeniskaշաբաթ-կիրակի, շաբաթվա վերջ, ուիքենդ, վիքենդ
-
Baskiskaasteburu, astebukaera
-
Georgiskaუიკენდი, შაბათ-კვირა
-
Ungerskahétvége
-
Portugisiskafinal de semana, fim de semana
-
Svenskahelg
56.
-
Engelskaclever, amusingly ingenious
-
Finskanaseva, sukkelasanainen
-
Tyskageistreich, witzig
-
Ungerskaszellemes
-
Italienskaingegnoso, fine, convincente, malizioso, faceto
57.
-
Holländskaop den duur, op termijn, uiteindelijk
-
Finskaajan pitkään, ajan oloon, ajan mittaan
-
Franskaà terme, à long terme
-
Tyskaauf lange Sicht, langfristig
-
Isländskaer til lengdar lætur, til lengdar, í lengdina, í lengd
-
Italienskaalla fin fine, alla lunga, a lungo andare
-
Ryskaдолгосрочно, в перспективе
-
Skotsk gæliskalanns an ùine fhada, aig a' cheann thall
-
Spanskaa largo plazo, a la larga
-
Svenskai långa loppet
58.
-
Afrikaansuiteindelik, ten slotte
-
Tjeckiskakonečně, nakonec
-
Finskalopulta, viimeinkin
-
Franskafinalement, à terme, à la fin
-
Tyskaschließlich, letztendlich
-
Indonesiskaakhirnya, pada akhirnya
-
Interlinguafinalmente, al fin
-
Italienskaalla fine, infine
-
Norwegianomsider, etter hvert
-
Portugisiskafinalmente, enfi
-
Rumänskaîn fine, la urma urmei
-
Ryskaв конце́ концо́в, в коне́чном счёте, в ито́ге
-
Serbo-Croatianeventualno, konačno, na kraju, na koncu
-
Spanskaal final, finalmente
-
Svenskaså småningo, slutligen, till slut
59.
60.
-
Tyskafeingliedrig, filigran, zart, zierlich, grazil
-
Ryskaделика́тный, изы́сканный, изя́щный
-
Engelskarefined, gentle
-
Finskahienotunteinen, hienovarainen
-
Engelskapleasing to the senses, refined
-
Finskahienostunut, herkullinen
-
Tyskaköstlich, erlesen, delikat
61.
-
Finskahaiven, aluskarva
62.
-
Holländskadrop, dropregen, drup, drupregen, gemiezer, motregen,
-
Ungerskaszitálás, szemerkélés
-
Maoriua tātāriki, kōwhaowhao, hāuaua, tararere qualifier
-
Svenskaduggregn
-
Turkiskaahmakıslatan, çiseleme
63.
64.
-
Bulgariskaгруб, необработен
-
Tyskagrob, derb, primitiv
-
Ungerskadurva
-
Italienskarozzo, grezzo
-
Portugisiskarude, grosseiro
-
Ryskaгру́бый, вульга́рный, непристо́йный, неприли́чный, поха́бный
-
Spanskagrosero, bruto
65.
66.
67.
-
Holländskamist, nevel, damp
-
Estniskaudu, vine
-
Finskasumu, usva, utu, terhen, auer, huuru,
-
Ungerskaköd
-
Latgaliadyumuoklis, mygla
-
Malaykabus, halimun
-
Svenskadimma
-
Svenskadimma
-
Polskazraszać, zrosić
68.
-
Danskainstrument, værktøj
-
Georgiskaინსტრუმენტი, იარაღი
-
Ungerskaműszer
-
Svenskainstrument
69.
70.
-
Franskapure laine peignée, gabardine
-
Portugisiskaestambre, lã penteada, lã cardada
-
Spanskagabardina, sarga
71.
-
Ryskaхоро́ший, отли́чный, превосхо́дный, великоле́пный, утончённый
-
Svenskafin, framstående, härlig, präktig, skicklig, utmärkt,
-
Engelskaof a particular grade of quality, usually between "very good" and "very fine", and below "mint"
-
Ryskaме́лкий, то́нкий
-
Svenskafin, finkornig
-
Engelskaparticularly slender, especially thin, narrow, or of small girth
-
Ryskaто́нкий, худо́й
-
Svenskafin, liten, nätt, smal, späd
-
Engelskato make finer, purer, or cleaner
-
Finskakirkastaa, jalostaa, puhdistaa, hienontaa
-
Engelskato become finer, purer, or cleaner
-
Finskakirkastua, hienostua, puhdistua, jalostua, hienontua
-
Tyskaklären, filtern, sieben
-
Svenskacheckförfina, checkklara, checkraffinera, checkrena
-
Svenskabot
-
Norwegianbøtelegge, ilegge bot
-
Sloveneoglobiti, kaznovati
-
Svenskabötfälla
72.
-
Engelskagreat in size, and fine or imposing in appearance or impression
-
Holländskagroots, groot
-
Finskasuuri, mahtava
-
Tyskagroß, großartig
73.
-
Albanskaaty, atje
-
Arabiskaهُنَاكَ, هُنَالِكَ, هُنَالِكَ, هُنَا
-
Armeniskaայնտեղ, qualifierhy
-
Aromanianaclo, atsia, aclotsi
-
Katalanskallà, allí
-
Holländskadaar, ginder, ginds
-
Estniskaseal, sinna
-
Finskaqualifierfituossa, qualifierfisiinä
-
Franskalà, là-bas, y
-
Tyskadort, da
-
Ungerskaott
-
Isländskaþarna, þar, það
-
Irländskaansin, ansiúd
-
Italienskalì, là, ivi
-
Latinibi, illic, istic
-
Quechuachaypi, haqaypi
-
Rumänskaacolo, colo
-
Spanskaallí, ahí, allá
-
Svenskadär
-
Vietnameseđằng kia, đó
-
Engelskato or into that place, thither
-
Bulgariskaната́м, ната́тък
-
Danskadid, derhen
-
Holländskadaarheen, aldaar
-
Finskaqualifierfituohon, qualifierfisiihen
-
Franskay, là
-
Tyskadorthin, dahin
-
Grekiskaεκείσε, προς τα εκεί
-
Ungerskaoda
-
Italienskaci, vi
-
Latineo, illuc, istuc
-
Lettiskatur, turp
-
Makedonskaта́му, на́таму
-
Slovakiskata, ta
-
Spanskapor allí, hacia allá
-
Svenskadit (as exclamation:
74.
-
Engelskasedimentary rock composed of fine, clay particles
75.
76.
-
Baskiskaharea, hondar
-
Cornishtewes, treth
-
Finskahiekka, santa
-
Friuliansavalon, rene
-
Georgiskaქვიშა, სილა
-
Ungerskahomok
-
Quechuaaqu, ago
-
Svenskasand
-
Turkmengu, çäge
-
Tuvanэлезин, кум
-
Zazakiqu, sên
77.
78.
79.
-
Engelskafine, downy wool from beneath the outer hair of the Cashmere goat
-
Ungerskakasmír
-
Svenskakashmirkaschmir
80.
81.
-
Engelskaepicure, a person who takes particular pleasure in fine food and drink
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Hungarian fine Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare