samaan aikaan Estniska -

1.

• Engelskaat the same time|at the same time

• Engelskasimultaneously

• Arabiskaفِي نَفْس اَلْوَقْت

• Armeniskaմիաժամանակ

• Vitryskaадначасова

• Kinesiska

• Mandarin與此同時同时

• Tjeckiskazároveň

• Danskasamtidigt

• Holländskatezelfdertijd

• Finskasamanaikaisesti, samaan aikaan

• Franskadans le même temps, simultanément

• Tyskagleichzeitig

• Hindiएक बार में

• Irländskaag an am céanna, san am céanna

• Italienskacontemporaneamente, intanto

• Japanska同時

• Polskajednocześnie, w tym samym czasie

• Portugisiskaao mesmo tempo

• Rumänskasimultan, în același moment, în același timp

• Ryskaодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя

• Spanskaal mismo tiempo

• Svenskasamtidigt

• Teluguఒకేసారి

• Turkiskaaynı anda

• Ukrainskaодночасно

• Urdúایک بار میں

2.

• Engelskawhile

• Engelskaduring the same time that

• Arabiskaبَيْنَمَا, عِنْدَمَا

• Egyptian Arabicلما

• Moroccan Arabicفلْوقْط

• Armeniskaneeded

• Asturianmientres, dun

• Baskiskaneeded

• Katalanskmentre

• Kinesiska

• Mandarin時候时候

• Tjeckiskazatímco

• Danskamens, medens

• Holländskaterwijl

• Esperantodu

• Finskasillä aikaa kun, samaan aikaan kun

• Franskapendant que, tant

• Galiciskamentres, entrementres, namentres

• Georgiskaგანმავლობაში

• Tyskawährend, solange

• Grekiskaκαθώς, ενώ, ενόσω

• Idodu, dum ke

• Indonesiskasementara, seraya

• Interlinguadurante que

• Irländskaagus

• Italienskamentre

• Japanska間時...ながら

• Khmerក្នុងពេល

• Koreanska하는 동안

• Latgaliaciko, koleņ

• Latindu

• Lettiskakamēr

• Lojbanqualifierjbo

• Low Germanwil

• Makedonskaдодека

• Malaysemasa, sementara

• Maorikeiwhā

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Bokmålmens

• Nynorskmedan

• Novialdurant ke

• Polskagdy

• Portugisiskaenquanto

• Rumänskaîn timp ce

• Ryskaпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как

• Serbo-Croatianдок

• Spanskamientras

• Svenskamedan

• Thaineeded

• Turkiskaken, iken

• Vietnameseneeded

• Walloontins ki, sol tins ki

• Yiddishבעת

3.

• Engelskameanwhile

• Engelskaduring the time

• Katalanskmentrestant

• Kinesiska

• Mandarin同時

• Tjeckiskamezití

• Holländskaintussen, ondertussen

• Finskasamaan aikaan

• Franskapendant ce temps-là, entretemps

• Tyskainzwischen, derweil, einstweilen

• Grekiskaεν τω μεταξύ

• Ungerskaeközben

• Italienskaintanto, nel frattempo

• Latininteri

• Norwegian

• Bokmålimens, i mellomtiden

• Nynorskimens, i mellomtida

• Polskatymczase, na razie, w międzyczasie

• Portugisiskaao mesmo tempo

• Ryskaв э́то вре́мя, в то́ же вре́мя

• Serbo-Croatianu međuvremenu

• Slovenemedte

• Spanskamientras tanto

• Svenskaunder tiden, samtidigt

• Ukrainskaв той же час

• Yiddishדערווײַל

4.

• Engelskaeven as

• Engelskaoccurring at the same time

• Finskasamaan aikaan, samanaikaisesti

• Portugisiskaao tempo que, ao mesmo tempo que

5.

• Engelskacoincide

• Engelskato occur at the same time

• Bulgariskaсъвпадам

• Kinesiska

• Mandarin巧合同時l同时l

• Holländskasamenvallen, coïncideren

• Finskalsattua lsattua l

• Franskacoïncider

• Tyskazusammenfallen

• Japanskal同時

• Luxembourgishcoincidéieren

• Maoriorua

• Portugisiskacoincidir

• Ryskaсовпада́ть

• Spanskacoincidir

• Svenskasammanfalla

6.

• Engelskaconcurrently

• Engelskain a concurrent manner, at the same time

• Katalanskconcurrentment

• Finskasamanaikaisesti, samaan aikaan

• Ungerskaegyidejűleg, egy időben

• Svenskasamtidigt

7.

• Engelskaat the same time

• Engelskasimultaneously

• Arabiskaفِي نَفْس اَلْوَقْت

• Armeniskaմիաժամանակ

• Vitryskaадначасо́ва

• Kinesiska

• Mandarin與此同時, 与此同时

• Tjeckiskazároveň

• Danskasamtidigt

• Holländskatezelfdertijd

• Finskasamanaikaisesti, samaan aikaan

• Franskadans le même temps, simultanément

• Tyskagleichzeitig

• Hindiएक बार में

• Irländskaag an am céanna, san am céanna

• Italienskacontemporaneamente, intanto

• Japanska同時

• Polskajednocześnie, w tym samym czasie

• Portugisiskaao mesmo tempo

• Rumänskasimultan, în același moment, în același timp

• Ryskaодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя

• Spanskaal mismo tiempo

• Svenskasamtidigt

• Teluguఒకేసారి

• Turkiskaaynı anda

• Ukrainskaодноча́сно

• Urdúایک بار میں

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Estonian samaan aikaan  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare