ඉතිහාසය på andra språk

• Engelska
  

• Afrikaans
  

• Albanska
  

• Amharic
  

• Aragonese
  

• Armeniska
  

• Assamese
  

• Asturian
  

• Azerí
  

• Bashkir
  

• Baskiska
  

• Vitryska
  

• Bengali
  

• Breton
  

• Bulgariska
  

• Burmesiska
  

• Buryat
  

• Katalansk
  

• Kinesiska
  

• Cantonese
  

• Mandarin
  

• Min Nan
  

• Chuvash
  

• Corsican
  

• Tjeckiska
  

• Danska
  

• Holländska
  

• Esperanto
  

• Färöiska
  

• Finska
  

• Franska
  

• Friulian
  

• Gagauz
  

• Galiciska
  

• Georgiska
  

• Tyska
  

• Grekiska
  

• Gujarati
  

• Haitian Creole
  

• 
  

• Hiligaynon
  

• Hindi
  

• Ungerska
  

• Isländska
  

• Ido
  

• Ilocano
  

• Indonesiska
  

• Interlingua
  

• Irländska
  

• Istriot
  

• Italienska
  

• Japanska
  

• Kalmyk
  

• Kannada
  

• Kazakiska
  

• Khmer
  

• Koreanska
  

• Kumyk
  

• Kurdiska
  

• Sorani
  

• Kyrgyz
  

• Lao
  

• Latin
  

• Lettiska
  

• Litauiska
  

• Makedonska
  

• Malay
  

• Malayalam
  

• Maltesiska
  

• Marathi
  

• Mongolian
  

• Nauruan
  

• Nepali
  

• Norwegian
  

• Novial
  

• Old Prussian
  

• Ossetian
  

• Persiska
  

• Pitcairn-Norfolk
  

• Polska
  

• Portugisiska
  

• Rumänska
  

• Romansch
  

• Ryska
  

• Rusyn
  

• Samogitian
  

• Sanskrit
  

• Skotsk gæliska
  

• Serbo-Croatian
  

• Cyrillic
  

• Roman
  

• Siciliansk
  

• Silesian
  

• Sinhalese
  

• Slovakiska
  

• Slovene
  

• Sorbian
  

• Lower Sorbian
  

• Southern Altai
  

• Spanska
  

• Swahili
  

• Svenska
  

• Tagalog
  

• Tajik
  

• Tamil
  

• Tatar
  

• Telugu
  

• Thai
  

• Tibetan
  

• Turkiska
  

• Turkmen
  

• Ukrainska
  

• Urdú
  

• Uyghur
  

• Uzbek
  

• Venetian
  

• Vietnamese
  

• Vilamovian
  

• Walisiska
  

• Wolof
  

• Yakut
  

• Yiddish