demo Estniska - Vitryska
1.
-
Katalansktot i que, malgrat que
-
Holländskahoewel, maar
-
Franskabien que, quoique
-
Grekiskaπαρά, ωστόσο, παρ' όλ' αυτά, μολαταύτα, εντούτοις
-
Indonesiskatapi, tetapi
-
Portugisiskaembora, apesar de
-
Ryskaодна́ко, хотя́
-
Vietnamesenhưng, nhưng mà, dưng cơ, dưng cơ mà
-
Idochecktamen, checkquanka
2.
-
Arabiskaحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Polskaniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Svenskaäven o, oavsett
3.
-
Abkhazаӡахы́баа, амаҭхса́
-
Estniskakiil
-
Ilocanotuwato, simot-simot
-
Isthmus Zapotecsumpirinisa, xhumpirinisa
-
Malaycapung, pepatung
-
Maorikapowai, kapowai, uruururoroa, kapowai
-
Turkiskakızböceği, yusufçuk
4.
-
Arabiskaلٰكِن, لٰكِنَّ, وَلٰكِنرَغْمَ ذٰلِك
-
Katalansktanmateix, nogensmenys
-
Tjeckiskanicméně, však
-
Holländskadaarentegen, echter
-
Esperantokontraŭe, tamen
-
Franskacependant, pourtant, néanmoins, toutefois, nonobstant
-
Ungerskamégis, viszont, azonban
-
Italienskaperò, nonostante, tuttavia
-
Norwegianmen, imidlertid, ikke desto mindre
-
Polskajednakże, jednak
-
Portugisiskano entanto, entretanto
-
Ryskaодна́ко, тем не ме́нее
-
Svenskadock, emellertid
-
Turkiskabununla birlikte, ancak
-
Walloonportant, mins nerén, mågré tot
5.
6.
7.
-
Ungerskamind..., mind...
-
Irländskaidir... agus..., ... agus ... le chéile
-
Polskazarówno ..., jak i ...
-
Portugisiskaambos ... e ..., tanto ... quanto ...
-
Svenskabåde, såväl ... som
8.
-
Engelskacomputing: a process that does not have a controlling terminal
-
Finskataustaprosessi, daemoni
9.
-
Aleutiiĝali-, ĝdagali-, tagali-
-
Arabiskaلٰكِن, لٰكِنَّ, (common misspelling: لَاكِن, لَاكِنَّ)
-
Baskiskabaina, nahiz eta
-
Katalanskperò, encara que
-
Estniskakuid
-
Franskamais, cependant
-
Tyskaaber, aber trotzde
-
Greenlandicgaluar-, kaluar-, raluar-
-
Ungerskade, viszont
-
Inuktitutgaluaq-, kaluaq-, raluaq-
-
Italienskama, però, tuttavia
-
Latinquamvis, licet, ut
-
Lettiskabet, taču
-
Lojbanku'i, je ku'i, gi'e ku'i
-
Ngazidja Comoriansha, lakini, amma
-
Polskaale, chociaż
-
Ryskaно, то́лько
-
Slovenečepràv, tóda
-
Spanskaaunque, pero
-
Svenskamen, fast
-
Turkiskaancak, fakat, lakin
-
Vietnamesenhưng, nhưng mà, mà
-
ǃXóõxàbēkà, gúʻni tshòo
10.
-
Arabiskaمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا
-
Holländskaon het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Finskamitä tahansa, ihan sama mitä
-
Franskaquoi que ce soit, peu importe
-
Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה
-
Svenskavare sig, oavsett
-
Arabiskaمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا
-
Holländskaon het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Finskamitä tahansa, ihan sama mitä
-
Franskaquoi que ce soit, peu importe
-
Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה
-
Svenskavare sig, oavsett
11.
-
Bulgariskaпоказвам, демонстрирам
-
Esperantomontri, elmontri
-
Finskanäyttää, demonstroida
-
Engelskato show the steps taken to create a logical argument or equation
-
Finskaosoittaa, demonstroida
-
Tyskademonstrieren, aufzeigen
12.
-
Arabiskaحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Polskaniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Svenskaäven o, oavsett
13.
-
Finskamilloin tahansa, koska vaan
-
Tyskawenn, wann immer, wann auch immer
-
Ungerskaakármikor, bármikor
-
Skotsk gæliskage be cuin, ge be uair
-
Svenskanärso, när som helst, närhelst
-
Arabiskaكُلَّمَا, مَتَى, مَتَى مَا
-
Finskajoka kerta kun, aina kun
-
Tyskasooft, immer wenn, jedes Mal, wenn
-
Ungerskavalahányszor, ahányszor
-
Portugisiskasempre que, toda vez que
-
Skotsk gæliskage be cuin, ge be uair
-
Svenskanärhelst, varje gång, jämt när
14.
-
Estniskademograafia, rahvastikuteadus
-
Finskaväestötiede, demografia
15.
-
Armeniskaժողովրդավարություն, դեմոկրատիա
-
Estniskademokraatia
-
Finskakansanvalta, demokratia
-
Tagalogmadlakasan, demokrasya
-
Turkmendemokratiýa, demokratsiýa
-
Armeniskaժողովրդավարություն, դեմոկրատիա
-
Esperantodemokratia ŝtatformo, demokratio
-
Estniskademokraatia
16.
-
Katalansknogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé
-
Holländskaniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel
-
Finskasiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa
-
Franskanéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant
-
Tyskanichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,
-
Grekiskaωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις
-
Ungerskamindamellett, mindazonáltal, azonban
-
Isländskaengu að síður, samt sem áður, eigi að síður
-
Idotamen, malgre
-
Italienskanondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante
-
Latintamen, attamen, nihilominus
-
Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu
-
Polskaniemniej jednak, jednakże, jednakowoż
-
Portugisiskanão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito
-
Rumänskatotuși, cu toate acestea
-
Ryskaтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,
-
Serbo-Croatianipak, usprkos tome
-
Slovakiskajednako, napriek tomu, ničmenej
-
Spanskano obstante, sin embargo
-
Svenskaicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl
-
Turkiskabununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen
-
Venetianepura, epur
17.
-
Holländskanog steeds, tot nu toe
-
Tyskabisher, bis jetzt
-
Portugisiskaainda, por enquanto
-
Ryskaвсё ещёпока́, до сих по́р, на да́нный моме́нт,
-
Spanskaaún, todavía
18.
-
Finskademografi, väestötieteilijä
Rimlexikon PluralEnglish translator: Estonian demo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare