tapa Finska - Thai

1.

• EngelskaPolynesian cloth

• Hawaiiankapa

• Niueanhiapo

• Samoansiapo

• Tongantapa

2.

• Engelskato cause to lose orientation or direction

• Finskaeksyttää, harhauttaa

• Isländskarugla í ríminu, gera ringlaðan, láta tapa áttu, gera áttavilltan

• Ryskaдезориентировать

• Serbo-Croatiandezorijentírati

3.

• Engelskacylinder of wood or metal used to fasten or as a bearing between two parts

• Finskatappi, sokka

• TyskaStift

• Japanskaピン

• Lettiskatapa

• Makedonskaчивија

• Polskazawleczka

• Portugisiskapino

• Ryskaштифт

• Serbo-Croatian

• Volapükqualifiervo

4.

• Engelskatop or cover

• Albanskakapak

• Arabiskaغِطَاء

• Armeniskaկափարիչ, խուփ

• Asturiantapa

• Azeríqapaq

• Bashkirҡапҡас

• Vitryskaве́чкакры́шка

• Bulgariskaкапа́к

• Katalansktapa

• Kinesiska

• Tjeckiskavíko

• Danskalåg

• Holländskadeksel

• Estniskakaas

• Färöiskalok

• Finskakansi

• Franskacouvercle

• Galiciskatampatapadeira

• Georgiskaხუფი

• TyskaDeckel

• Grekiskaκαπάκι

• Hindiढक्कन

• Ungerskafedél

• Italienskacoperchio

• Japanska蓋

• Khmerគ្របគំរប

• Koreanska뚜껑

• Kurdiskaqepax

• Lettiskavāks

• Low German

• Makedonskaкапак

• Norwegianlokk

• Persiskaدرپوشدر

• Piedmontesecjioèrca

• Polskapokrywkawieczko

• Portugisiskatampa

• Quechuachipchi

• Rumänskacapac

• Ryskaкры́шка

• Skotsk gæliskamullachfaircill

• Serbo-Croatian

• Sicilianskcummogghiu

• Sinhaleseආවරණය

• Slovakiskaviečko

• Slovenepokrov

• Spanskatapa

• Swahilikifuniko

• Svenskalock

• Teluguమూత

• Thaiฝา

• Turkiskakapak

• Ukrainskaкри́шка

• Urdúڈھکن

• Vietnamesenắp

• Volapüktegot, qualifiervovo

5.

• EngelskaA blow.

• Albanskashuplakë

• Arabiskaصَفْعَة, لَطْمَة

• Armeniskaqualifierhyչափալախ, qualifierhy

• Katalanskbufetada

• Kinesiska

• Tjeckiskafacka

• Holländskamep

• Esperantomanfrapo

• Estniskahoobiga

• Finskaläimäys, läimäytys, läpsäys, läpsy, läpsäytys

• Franskaclaquefessée

• TyskaKlaps

• Grekiskaχαστούκι

• Ungerskacsapás, ütés, qualifierhu

• Indonesiskatamparan

• Italienskaschiaffopacca

• Japanska平手打ちビンタ

• Kurdiska

• Luhyaekofi

• Normancharabouste

• Norwegianørefik

• Persiskaسیلی

• Polskaklapspoliczek

• Portugisiskapalmadatapa

• Ryskaшлепо́коплеу́ха

• Sicilianskmoffatumpulata

• Sloveneklofuta

• Spanskabofetada

• Swahilikibare, kibao

• Turkiskasille, tokat, şaplak, şamar

• Volapükqualifiervo

6.

• Engelskahabit, custom, usage

• Bulgariskaнавикпривичка

• Finskatapa

7.

• Engelskastyle, or manner, in which to do something

• Afrikaansmode, styl

• Bulgariskaначинманиер

• Burmesiskafesyen

• Kinesiska

• Estniskastiil, komme, mood

• Finskatapa

• Franskafaçon

• TyskaStil

• Grekiskaμέθοδος

• Kurdiska

• Malayfesyen

• Maoritāera

• Polskastyl

• Portugisiskamaneirajeito

• Rumänskamanieră

• Ryskaмане́распо́соб

• Sesothofeshene

• Svenskastil

• Turkiskatarz

8.

• Engelskaan action done on a regular basis

• Arabiskaعَادَة

• Aragoneseneeded

• Armeniskaսովորություն, սովորույթ

• Aromanianhuchi

• Asturianvezu

• Aymaraneeded

• Azeríadət

• Bashkirғәҙәт

• Vitryskaзвыча́йзвы́чка

• Bengaliঅভ্যাস

• Bretonneeded

• Bulgariskaна́вик

• Burmesiskaဝသီ

• Katalanskcostu

• CherokeeᎢᏯᏛᏁᎵᏓᏍᏗ

• Chichewaneeded

• Kinesiska

• Corsicanneeded

• Crimean Tataradet

• Tjeckiskanávyk

• Danskavane

• Dhivehineeded

• Holländskagewoonte

• Esperantokutimo

• Estniskaharjumus

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Färöiskavani

• Finskatapa

• Franskahabitude

• Friulianneeded

• Galiciskahábito

• Georgiskaჩვევა, ჩვეულება

• TyskaGewohnheit

• Grekiskaσυνήθεια

• Gujaratiટેવ

• Haitian Creoleabitid

• Hausaneeded

• Hawaiianhana maʻa

• Hebre הֶרְגֵּלמִנְהָג

• Hindiआदतअभ्यास

• Ungerskaszokás

• Idokustumo

• Igboneeded

• Indonesiskakebiasaan, adat

• Interlinguahabitude

• Interlingueneeded

• Irländskacleachtadhbéas

• Italienskaabitudine

• Japanska習慣

• Javaneseneeded

• Kannadaneeded

• Kazakiskaәдет

• Khmerទំលាប់

• Koreanska습관버릇

• Kurdiskaneeded

• Kyrgyzадат

• Laoນິໄສ

• Latinhabitus

• Lettiskaieradums

• Litauiskaįprotis

• Makedonskaнавика

• Malaytabiat, kebiasaan, adat

• Malayalamneeded

• Maltesiskadrawwa

• Manéscliaghtey

• Marathiसवय

• Mirandeseneeded

• Mongolianзан

• Nepalineeded

• Ngazidja Comoriantwaɓia

• Norwegianvane

• Novialneeded

• Occitancostuma, abitud

• Oriyaଅଭ୍ୟାସ

• Pashtoneeded

• Persiskaعادت

• Polskanawyk

• Portugisiskahábito

• Punjabiਆਦਤ

• Rajasthanineeded

• Rumänskaobicei

• Romanschdisadeisaadüs

• Ryskaпривы́чкаобыкнове́ние

• Sanskritअभ्यास

• Scotsneeded

• Skotsk gæliskacleachdadh

• Serbo-Croatian

• Sicilianskabbitùtini

• Sindhineeded

• Sinhaleseneeded

• Slovakiskazvyk

• Slovenenavada

• Somalineeded

• Spanskacostumbre

• Svenskavana

• Tajikодат

• Tamilneeded

• Tatarгадәт

• Teluguఅలవాటు

• Thaiนิสัย

• Turkiskaalışkanlık, adet

• Turkmenendik, adat

• Ukrainskaзви́чка

• Urdúعادت

• Uyghurئادەت

• Uzbekodat

• Vietnamesetập quán (thói quen

• Volapükkösömot

• Walloonabitude

• Walisiskaarferiad

• Yiddishneeded

9.

• Engelskaslap in the face or on the cheek

• Armeniskaqualifierhy

• Katalanskcleca

• Kinesiska

• Holländskamuilpeer, oorvijg

• Finskaisku kasvoihin qualifier

• Franskasouffletclaque

• Friulianpatà

• TyskaOhrfeige

• Ungerskapofon, qualifierhu

• Italienskaschiaffosberla

• Ngazidja Comorianmbeye

• Normancliamuse

• Persiskaسیلی

• Polskapoliczek

• Portugisiskatapa na cara

• Ryskaпощёчина

• Serbo-Croatianšàmar

• Spanskaqualifieresbofetada

• Svenskaörfil

• Turkiskasille

10.

• Engelskamanner or style

• Tjeckiskaduch

• Danskaånd

• Finskahenki, tapa

• Franskaélan

• Grekiskaπνεύμα

• Italienskaspirito

• Latinanimus

• Polskaduch

• Portugisiskajeito

• Rumänskaspirit

• Serbo-Croatianduh

• Slovakiskaduch

• Sloveneduh

• Svenskaanda

• Teluguవ్యక్తిత్వము

11.

• Engelskavariety of small foods

• Kinesiska

• Finskatapas

• Franskatapas

12.

• Engelskalid

• Afrikaansdekking

• Albanskakapak

• Arabiskaغِطَاء

• Armeniskaկափարիչ, խուփ

• Vitryskaве́чкакры́шка

• Bulgariskaкапа́к

• Katalansktapa

• Kinesiska

• Tjeckiskavíko

• Holländskadeksel

• Esperantotegilo, fermoplato

• Finskakansi

• Franskacouvercle

• Georgiskaხუფი

• TyskaDeckel

• Ungerskafedő, fedél

• Irländskaclúdach

• Italienskacoperto

• Japanska蓋

• Khmerបដណ្ដប់

• Koreanska뚜껑

• Kurdiska

• Laoກວມເອົາ

• Lettiskavāks

• Litauiskadangtis

• Maoritaupoki

• Mongolianхавтас

• Persiskaپوشش

• Polskaprzykrycie

• Portugisiskatampa

• Ryskaкры́шка

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseආවරණය

• Slovakiskaviečko

• Slovenepokrov

• Spanskatapa

• Svenskalock

• Teluguమూత

• Thaiฝา

• Turkiskakapak

• Ukrainskaкри́шка

• Uzbekqoplama, choyshab

• Vietnamesenắp

13.

• Engelskaset of customs, traditions, rules of conduct

• Kinesiska

• Finskamoraali, tapa

• Grekiskaήθη

• Lettiskamorāle

• Skotsk gæliskamoraltachd

14.

• Engelskaspigot

• Albanskaduq

• Katalansktap

• Holländskakraan

• Esperantokrano

• Finskatappi

• Franskabouchon

• TyskaZapfhahn

• Ungerskacsap, vízcsap

• Lettiskatapa

• Norwegiantappekran

• Portugisiskaespicho

• Ryskaпро́бка

• Spanskatapón

• Svenskatapp

• Turkiskamusluk

• Walisiskatap

15.

• Engelskaway of performing or effecting, method or style

• Arabiskaأُسْلُوب

• Armeniskaձեւ, ոճ, եղանակ, կերպ

• Kinesiska

• Tjeckiskazpůsob

• Holländskamanier

• Finskatapa

• Franskamanièremode

• Friulianmût

• Galiciskaxeito

• TyskaManier

• Haitian Creolefason

• Ungerskamód

• Italienskamaniera

• Japanskaやり方

• Koreanska태도

• Lettiskaveids

• Makedonskaначин

• Polskasposób

• Portugisiskamaneira

• Rumänskastilmanieră

• Ryskaспо́собмане́ра

• Skotsk gæliskacorgiùlan

• Serbo-Croatian

• Spanskamaneraforma

• Svenskasätt

• Teluguపద్ధతి (paddhati), తీరు (teeru), విధం (vidham)

• Tok Pisinpasin

• Walloonmanire

16.

• Engelskaan item of food eaten between meals

• Kinesiska

• Tjeckiskasvačina

• Holländskatussendoortje

• Finskavälipala

• Franskacasse-croûtegrignotage

• Georgiskaმსუბუქი საჭმელი, საუზმეული

• TyskaZwischenmahlzeit

• Grekiskaκολατσιό

• Italienskamerendina

• Japanska間食

• Koreanska간식

• Khmerអាហារសម្រន់

• Maoriparamanawa

• Navajonaalghazhí

• Polskaprzekąska

• Portugisiskalanche

• Ryskaзаку́ска

• Serbo-Croatian

• Spanskatentempié

• Svenskamellanmål

• Thaineeded

• Turkiskaçerez, atıştırmalık

• Tagalogcheckmeryenda

• Italienskacheckspuntino

• SpanskaqualifierGuatemalaaperitivo

• Mongoliancheckзууш

17.

• Engelskasmall, light first course

• Arabiskaمَزَّة

• Armeniskaնախուտեստ

• Bulgariskaаперити́в

• Kinesiska

• Holländskabittergarnituur, borrelhapjes

• Finskaalkupala, alkuruoka

• Franskaamuse-gueules, garniture d'apériti, savouries, apéritif

• Georgiskaneeded

• TyskaAppetithappen, Schnapsleckerbissen, Vorspeise

• Grekiskaορεκτικό

• Italienskaaperitivo

• Japanskaアペタイザー

• Koreanska전채

• Maorikūmamatanga, whakapūwharu

• Persiskaپیش‌غذا

• Portugisiskaaperitivo

• Ryskaзаку́ска

• Serbo-Croatian

• Spanskaaperitivo

• Tagalogpamutat

18.

• Engelskato cause to lose orientation or direction

• Bulgariskaразориентирам, обърквам

• Isländskarugla, rugla í ríminu, gera ringlaðan, láta tapa áttu, villa um fyrir, slá út af laginu,

• Serbo-Croatiandezorijentírati

19.

• Engelskafrequent repetition of the same act

• Adygheхабзэ

• Afrikaansgebruik

• Albanskaadet

• Arabiskaعَادَة

• Armeniskaսովորույթ, սովորություն

• Azeríadət

• Bashkirғәҙәт

• Vitryskaзвыча́й

• Bengaliপ্রথা

• Bulgariskaоби́чайна́вик

• Burmesiskaထုံးစံ

• Katalanskcostum

• Kinesiska

• Tjeckiskaobyčej

• Danskaskik, sædvane

• Holländskamanieren, qualifiernl

• Esperantokutimo

• Estniskatava, komme

• Finskatapa

• Franskacoutume

• Georgiskaჩვეულება

• TyskaBrauch

• Grekiskaσυνήθεια

• Hebre מִנְהָג

• Hindiरिवाज

• Ungerskaszokás

• Ibanadat

• Isländskasiðvenja

• Indonesiskaadat

• Irländskanósbéas

• Japanska習慣風俗

• Kazakiskaғұрыпәдет-ғұрып

• Khmerទំនៀមទំនៀមទំលាប់

• Koreanska습관

• Kyrgyzадатсалт

• Laoກະບິນ

• Latincōnsuētūdō

• Lettiskaparaža

• Litauiskapaprotys

• Makedonskaобичај

• Malayadat

• Maore Comorianmilaudzevu

• Mongolianёс

• Norwegian

• Persiskaرسمعادتهند

• Polskazwyczaj

• Portugisiskacostume, hábito

• Rumänskaobicei

• Romanschdisadeisaadüs

• Ryskaобы́чай

• Skotsk gæliskacleachdadh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaobyčaj

• Sloveneobičaj

• Southern Altaiјаҥ

• Spanskahabituación

• Svenskased

• Tajikрасмурфу одат

• Thaiแบบแผน

• Turkiskaadet, görenek

• Turkmenadat, urp-adat, dessur

• Ukrainskaзвича́йобича́й

• Uyghurرەسىم

• Uzbekodat

• Vietnamesetập quán (phong tục (tục lệ (

• Walloonuzaedje

20.

• Engelskalid, cap, cover

• Holländskadeksel

• Finskakansi, qualifierfi

• Franskacouvercle

• Georgiskaneeded

• TyskaDeckel

• Grekiskaκαπάκι

• Ungerskafedő, kupak

• Italienskacoperchio

• Japanska蓋

• Khmerគំរបគ្រប

• Malayalamഅടപ്പ്, മൂടി

• Maorihīpoki

• Norwegian

• Portugisiskatampa

• Ryskaкры́шка

• Skotsk gæliskamullach

• Spanskatapatapadera

• Svenskalockpropp

21.

• Engelskain an equal manner

• Albanskabarabar

• Bulgariskaеднакво

• Katalanskigualment

• Kinesiska

• Tjeckiskastejně

• Holländskaeven, gelijk, gelijkelijk, gelijkmatig

• Esperantosame, egale

• Finskayhtäläisesti, samalla tapa

• Franskaégalement

• Tyskagleichermaßen, gleich, gleichmäßig

• Italienskaaltrettanto

• Japanska平等

• Makedonskaеднакво

• Normanêgalement

• Portugisiskaigualmente

• Rumänskaegal, în mod egal

• Ryskaодина́ково, по́ровну qualifier

• Spanskaigualmente

• Svenskajämlikt

22.

• Engelskabehaving in a regular manner, as a habit

• Bulgariskaобичаенсвойствен

• Kinesiska

• Finskatapa

• Tyskagewohnt

• Irländskarialta

• Latinhabitualis

• Maorimatatau

• Portugisiskahabitual

• Rumänskade obicei

• Ryskaпривы́чный, зая́длый qualifier

• Sloveneobičájen

• Spanskahabitual

• Svenskavanemässig

23.

• Engelskaarea of a person’s body

• Bulgariskaчатал

• Danskaskridt

• Holländskakruis

• Esperantoseksorgano

• Finskahaaraväli

• Franskaentrejambe

• TyskaSchrittZwickel

• Grekiskaκαβάλος

• Hebre מפשעה

• Isländskaklof

• Indonesiskakelangkang

• Italienskacavallo

• Japanska股俣

• Malaykelangkang

• Maoritapa o te kūhā, tapatapa

• Norwegianskritt

• Polskakrocze

• Portugisiskavirilha

• Ryskaпроме́жность

• Skotsk gæliskagobhal

• Spanskaentrepierna

• Svenskaskrev

24.

• Engelskahabitual way of doing things

• Danskavane

• Holländskagewoonte

• Finskatapa

• Franskahabitude

• TyskaGewohnheit

• Italienskaabitudine

• Rumänskaobicei

• Ryskaпривы́чка

• Svenskavana

• Turkiskaadet

• 
  

• Engelskaaccustomed, apt

• Holländskagewend, gewoon

• Finskatapana

• Franskahabitué

• Tyskagewohnt

• Italienskaabituato, avvezzo

• Ryskaпривы́кший, имеющий обыкнове́ние

• Spanskahabituadoavezado

• Svenskavan

25.

• Engelskalong narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs

• Albanskarrëzë e kofshës

• Arabiskaأُرْبِيَّة

• Armeniskaաճուկ

• Azeríqasıq

• Baskiskaiztai

• Vitryskaпахві́на

• Bengaliকুঁচকি

• Bulgariskaслабина

• Burmesiskaပေါင်ခြံ

• Katalanskengonal

• Kinesiska

• Classical Nahuatlquēxilli

• Tjeckiskarozkrok

• Danskalyske

• Holländskalies

• Estniskakube

• Finskanivuset

• Franskaaine

• Georgiskaსაზარდული

• TyskaLeiste

• Grekiskaβουβώνας

• Hebre מפשעה

• Hindiऊसन्धिउरुसंधि

• Ungerskaágyék

• Idoinguino

• Italienskainguine

• Japanska脚の付け根鼠蹊

• Javanesewlakang

• Kazakiskaайырт

• Khmerក្រលៀន

• Koreanska샅서혜

• Kyrgyzчап

• Laoໜ້າຂາ

• Latininguen

• Lettiskacirksnis

• Litauiskakirkšnis

• Makedonskaслабина

• Maoritapatapa, tapa o te kūhā

• Mongolianцавь

• Norwegian

• Ottoman Turkishقاسق

• Persiskaکشاله ران

• Polskapachwina

• Portugisiskavirilha

• Rumänskastinghie

• Ryskaпах

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaslabina

• Slovenedimlje

• Spanskaingle

• Svenskaljumske

• Tagalogpuklo

• Tajikқадкашак

• Tatarкасык

• Thaiหน้าขาง่ามขา

• Turkiskakasık

• Turkmengasyk

• Ukrainskaпахви́на

• Uzbekchov

• Vietnameseháng, vùng bẹn, bẹn

• 
  

• Engelskaanatomical feature

• Maoritapa o te kūhā, tapatapa

• Spanskaentrepierna

26.

• Engelskain one way or another, in some way not yet known or designated

• Kinesiska

• Tjeckiskanějak

• Holländskaop een of andere manier, eenderhoe

• Finskajotenkin, jotenkuten, (if emphasized "by some means") jokin

• Franskad'une façon ou d'une autre

• Tyskairgendwie

• Grekiskaκάπως

• Ungerskavalahogy, valahogyan

• Italienskain qualche modo

• Japanskaなぜかja

• Koreanska왠지

• Latgalianazkai, kai naviņ, kazyn kai

• Lettiskakaut kā

• Portugisiskade alguma forma/maneira, de algum jeito, por algum meio

• Rumänskacumva

• Ryskaка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то qualifier

• Serbo-Croatiannekako, некако

• Spanskade algún modo, de alguna manera

• Svenskapå något sätt, på ett eller annat sätt

• Teluguఎలాగోలా, ఏదోరకంగా

• Turkiskabir şekilde

• Walisiskarhywsut

27.

• Engelskaa book with a solid binding

• Franskalivre relié

• Portugisiskalivro de capa dura

• Skotsk gæliskacòmhdach cruaidh

• Spanskatapa dura

• Svenskainbunden bok

28.

• Engelskaa book with a rigid binding

• Franskalivre relié

• Tyskagebundenes Buch

• Grekiskaσκληρόδετο βιβλίο

• Ungerskakeménykötésű könyv

• Portugisiskacapa dura

• Skotsk gæliskacòmhdach cruaidh

• Spanskatapa dura

29.

• Engelskatraditional unrefined sugar

• Assameseগুড়

• Bengaliগুড়

• Kinesiska

• Finskaraakasokeri

• Franskajagré

• TyskaVollrohrzucker

• Gujaratiગોળ

• Hindiगुड़

• Japanskaジャガリージャッガリー

• Kannadaಬೆಲ್ಲ

• Malaygula melaka

• Malayalamശർക്കര

• Marathiगुळ

• Portugisiskaaçúcar mascavo

• Punjabiਗੁੜ

• Ryskaпа́льмовый са́хар-сыре́ц

• Skotsk gæliskaseagaraidh

• Serbo-Croatianјаггери

• Sinhaleseහකුරු

• Spanskaqualifiereses

• Swahilisukari nguuru

• Tamilவெல்லம்

• Teluguబెల్లము

• Urdúگڑ

• Walisiskasiwgwr crai

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Finnish tapa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare