audience Franska -

1.

• Engelskaaudit

• Engelskaaudience, hearing

• Finskayleisö, kuulijakunta, lukijakunta

• Portugisiskaauscultar

2.

• Engelskateaser

• Engelskaa short film or quote meant to draw an audience to a film or show

• Finskaqualifierfi

• Franskabande-annonceaguiche

• TyskaTeaser

• Isländskastikla

• Italienskaanteprima

• Japanskaティーザー

• Persiskaتیزر

• Portugisiskateaser

• Ryskaти́зердразни́лка

• Spanskaavance

3.

• Engelskaaside

• Engelska(theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters

• Spanskaaparte

4.

• Engelskaaudience

• Engelskaformal meeting with a dignitary

• Bulgariskaаудие́нция

• Kinesiska

• Mandarin聽眾

• Holländskaaudientie

• Esperantoaŭdienco

• Finskavastaanotto, audienssi

• Franskaaudience

• TyskaAudienz

• Grekiskaακρόαση

• Ungerskakihallgatás, audiencia

• Italienskaudienza

• Norwegian

• Bokmålaudiens

• Nynorskaudiens

• Polskaaudiencja

• Portugisiskaaudiência

• Rumänskaaudiență

• Ryskaаудие́нция

• Sloveneavdienca

• Spanskaaudiencia

5.

• Engelskastoryteller

• Engelskaperson who relates stories to an audience

• Kinesiska

• Mandarin故事員

• Tjeckiskavypravěč

• Finskakertoja, tarinankertoja, sadunkertoja, satuseppä, tarinoitsija

• Franskaconteurraconteur

• TyskaGeschichtenerzähler

• Irländskascéalaí

• Italienskacantastorie

• Japanska講談師ストーリーテラー

• Latinnuntius

• Lettiskastāstnieksstāstītājs

• Norwegian

• Bokmålforteller

• Old Frenchjangleorconteor

• Portugisiskanarrador

• Rumänskapovestitor

• Ryskaрасска́зчикска́зочник

• Skotsk gæliskaseanchaidh

• Serbo-Croatianpripovjèdāč

• Spanskacuentista

• Svenskaberättare

• Teluguకథకుడు

6.

• Engelskapop music

• Engelskamusic intended for or accepted by a wide audience

• Arabiskaمُوسِيقَى اَلْبُوببُوب

• Kinesiska

• Mandarin流行音樂

• Holländskapop, popmuziek

• Finskapop-musiikki, populäärimusiikki

• Franskamusique pop

• TyskaPopmusik

• Hindiपॉप संगीत

• Ungerskapopzene

• Italienskamusica leggera

• Japanskaポップ・ミュージック

• Koreanska팝 음악팝

• Makedonskaпоп музикапоп

• Marathiपॉप संगीत

• Norwegian

• Bokmålpopmusikk

• Nynorskpopmusikk

• Portugisiskapop

• Ryskaпоп-му́зыкапоп

• Spanskamúsica pop

• Engelskamusic intended for or accepted by a wide audience

• Arabiskaمُوسِيقَى اَلْبُوببُوب

• Kinesiska

• Mandarin流行音樂

• Holländskapop, popmuziek

• Finskapop-musiikki, populäärimusiikki

• Franskamusique pop

• TyskaPopmusik

• Hindiपॉप संगीत

• Ungerskapopzene

• Italienskamusica leggera

• Japanskaポップ・ミュージック

• Koreanska팝 음악팝

• Makedonskaпоп музикапоп

• Marathiपॉप संगीत

• Norwegian

• Bokmålpopmusikk

• Nynorskpopmusikk

• Portugisiskapop

• Ryskaпоп-му́зыкапоп

• Spanskamúsica pop

7.

• Engelskamy name is

• Engelskaa way to identify onesel

• Abkhazсыхьӡуп

• Afrikaansmy naam is

• Albanskaunë quhem

• Alutiiqatqa

• American Sign LanguageFlatB@Chest-PalmBack

• Arabiskaاسمي

• Armeniskaանունս... է

• Asturianllámome

• Azerímənim adım

• Vitryskaмяне клічуць

• Bengaliআমার নাম

• Bulgariskaказвам се...

• Burmesiskaကျွန်ေတာ့်...လို့ေခါ်ပါတယ်

• Katalanskem dic..., em diuen...

• Chechenсан цӏе ... ю

• CherokeeᏓᏆᏙᎠ

• Chichewadzina langa ndi

• Kinesiska

• Mandarin我叫……

• Chocta sa-hohchifo yat

• Comox... kʷətᶿnan

• Corsicanmi chjamu...

• Tjeckiskajmenuji se

• Danskajeg hedder...

• Dena'inash'izhi ... hdilan

• Holländskaik heet..., mijn naam is...

• Esperantomia nomo estas...

• Estniska

• minu nimi#Estonianon...

• ma#Estonianolen...

• Färöiskaeg eiti...

• Finska

• nimeni on...

• minun nimeni on...

• minä olen...

• mun nimi on... qualifier

• Franskaje m'appelle

• Galiciskachámome ...

• Garifunaan ... nínibai

• Georgiskaჩემი სახელია...

• Tyskaich heiße..., ich bin der... g

• Grekiskaτο όνομά μου είναι

• Gujaratiમારુ નામ ... છે

• Hawaiianʻo ... koʻu inoa

• Hebre

• senseuncommon ...שמי (shmi ...) (My name is ...)

• sense

• Hindiमेरा नाम ... है

• Ungerska...(-nak/-nek) hívnak (They call me...), a nevem

• Isländskaég heiti...

• Idome nomesas...

• Indonesiskanama saya...

• Irländskais mise

• Italienskami chiamo...

• Japanska私は……ですといいますと申します

• Jingpho

• ngai na mying gaw ... re

• nye mying gaw ... re

• ngai na shaga mying gaw ... re

• Kalmykмини нерн

• Kannadaನನ್ನ ಹೆಸರು... (nanna Hesaru ...)

• Kazakiskaменің атым

• Khmerខ្ញុំឈ្មោះ

• Koreanska제 이름은 ...입니다

• Kurdiska

• Soraniناوم ... ه‌

• Laoຂ້ອຍຊື່

• Latinmihi nomen est

• Lettiskamani sauc

• Limburgishich heit...

• Litauiskamano vardas

• Lojbanmi'e

• Low German

• German Low Germanik heet ..., mien Naam is ...

• Makedonskaсе викам...

• Malaynama saya ialah..., nama saya...

• Maltesiskajisimni...

• Mansiам намум

• Maoriko ... ahau

• Marshalleseeta in...

• Mongolianминий нэр... (minii ner ...)

• Navajo...yinishyé

• Nepaliमेरो नाम ... हो

• Ngazidja Comorianmi uparwa...

• Nootkaʔukłaasiš

• Norwegianjeg heter..., mitt navn er...

• Ojibweindizhinikaaz

• Old Norseek heit...

• Ossetianмӕ ном хуыйны

• Palauana ngklek a...

• Persiskaاسم من ... است

• Polska

• nazywam się ... (+first name and surname)

• mam na imię ... (+first name)

• Portugisiska

• meu nome é...

• me chamo...

• Potawatomi... ndezhnekas

• Rumänska

• numele meu este...

• mă numesc...

• pe mine mă cheamă...

• Ryskaменя́ зову́т...

• Sanskritमम नाम

• Serbo-Croatian

• Romanzovem se..., ja sa..., moje ime je..., ime mi je...

• Sinhaleseමගේ නම

• Slovakiskavolám sa...

• Sloveneime mi je...

• Snohomishti dsdaʔtsi dsdaʔ

• Southern Altaiмениҥ адым

• Spanskame llamo...

• Swahilijina langu ni...,

• Svenska

• jag heter... qualifier

• mitt namn är... qualifier

• Tagalog

• tawag ko sa sarili ko ay...

• ang pangalan ko ay...

• Tajikноми ман

• Tamilஎன் பெயர்

• Tatarминем исемем

• Teluguనా పేరు

• Thaiผมชื่อ

• Tok Pisinnem bilong mi i...

• Turkiska

• ismi...

• benim ismi...

• adı...

• benim adı...

• ben...

• Turkmenmening

• Tuvanмээн адым

• Udmurtмынам нимы

• Ukrainskaмене звати

• Urdúميرا نام ... ہے

• Uzbekmening ismim

• Vietnamesetên của tôi là

• Walisiska... ydw i, .... ydy f'enw i

• Västfrisiskaik hjit

• WiradhuriYuwin ngadhi...

• Xhosaigama lam ngu

• Yiddishאיך הייס

• Yucatec MayaIn k'aaba'e...

• Yup'ikwiinga atqa

8.

• Engelskareading

• Engelskaa piece read to an audience

• Maorituhinga

9.

• Engelskasecond person

• Engelskathe form of a verb used when the subject of a sentence is the audience

• Albanskaveta e dytë

• Arabiskaمُخَاطَب

• Bengaliমধ্যম পুরুষ

• Kinesiska

• Mandarin第二人稱, 第二人称

• Tjeckiskadruhá osoba

• Holländskatweede persoon

• Finskatoinen persoona

• Franskadeuxième personne

• Tyskazweite Person

• Grekiskaδεύτερο πρόσωπο

• Hebre נוֹכֵחַגּוּף שֵׁנִי

• Isländskaönnur persóna

• Italienskaseconda persona

• Japanska二人称

• Normandeûxième pèrsonne

• Koreanska이인칭

• Litauiskaantrasis asmuo

• Makedonskaвто́ро ли́це

• Navajobichʼį́ʼ yáʼátiʼígíí

• Norwegianandre person

• Polskadruga osoba

• Portugisiskasegunda pessoa

• Rumänskapersoana a doua

• Ryskaвторо́е лицо́

• Sanskritमध्यमपुरुष

• Skotsk gæliskaan dara pearsa

• Slovakiskadruhá osoba

• Tagalogikalawang panauhan

• Teluguమధ్యమ పురుషము

10.

• Engelskaspectator|the

• Engelskaobserver

• Armeniskaհանդիսական, հանդիսատես, ականատես, դիտող

• Baskiskaikusle

• Kinesiska

• Mandarin旁觀者观众

• Tjeckiskadivák

• Holländskatoeschouwer

• Esperantospektanto

• Estniskapealtvaataja

• Finskakatsoja, sivustakatsoja

• Franskaspectateurbadaud

• TyskaZuschauerSchaulustiger

• Grekiskaθεατής

• Ungerskamegfigyelő, nézelődő, néző

• Idospektanto

• Italienskaspettatore

• Japanska観客見物人傍観者

• Makedonskaпосматрач

• Maorikaimātakitaki

• Normanspectateur

• Norwegiantilskuer

• Polskawidz

• Portugisiskaespectador

• Rumänskaspectator

• Ryskaзри́тельнаблюда́тель

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпосматрачгледалацгледатељ

• Romanposmatračgledalacgledatelj

• Spanskaespectador

• Swahilimshabiki

• Svenskaåskådare

11.

• Engelskaboo

• Engelskaexclamation used by a member of an audience

• Kinesiska

• Mandarin噓

• Holländskaboe

• Esperantohu

• Finskabuu

• Franskabouh

• Tyskabuh

• Isländskaú

• Portugisiskabu

• Rumänskahuo

• Svenskabu

• Turkiskayuh

12.

• Engelskathis

• Engelskaknown (thing) that the speaker does not think is known to the audience

• Finskaeräs

• Franskace

• Tyskaso ein

• Grekiskaένας

• Lojbancheckle bi'u

• Malay

• Rumiini, ni

• Jawiاين

• Polskaten

• Portugisiskaum

• Svenskaden, denna

• Walloonci

13.

• Engelskahappening

• Engelskaa spontaneous or improvised event, especially one that involves audience participation

• Finskaimprovisoitu esitys

• Franskahappening

• TyskaHappening

• Polskahappening

• Skotsk gæliskatuiteamas

14.

• Engelskaauditory

• Engelskaan assembly of hearers, an audience

• Arabiskaneeded

• Armeniskaլսարան

• Kinesiska

• Mandarin聽眾

• Tjeckiskaposluchačstvo

• Holländskapubliek

• Franskaauditoire

• TyskaAudienz

• Hindineeded

• Italienskapubblico

• Japanska聴衆

• Koreanskaneeded

• Portugisiskaaudiência

• Ryskaаудито́рия

• Spanskapúblico

• Vietnameseneeded

15.

• Engelskaspeaker

• Engelskaone who makes a speech to an audience

• Baskiskahizlari, mintzalari

• Kinesiska

• Mandarin報告人发言者

• Tjeckiskařečník

• Esperantoparolanto, parolinto, parolonto

• Finskapuhuja

• Franskaorateur

• Galiciskaorador

• TyskaReferent

• Grekiskaομιλητής

• Ungerskaszónok

• Indonesiskapembicara

• Interlinguaorator

• Italienskarelatore

• Japanska話者

• Khmerវាគ្មិន

• Makedonskaго́ворник

• Maorikaiwhaikōrero, kaiwhaikupu

• Polskamówca

• Portugisiskaorador

• Rumänskavorbitororator

• Ryskaдокла́дчик

• Sorbian

• Lower Sorbianreferent

• Spanskaorador

• Slovenegovornik

• Svenskatalare

• Teluguవక్త

• Thaiโฆษก

• Turkiskasunucu, spiker

16.

• Engelskapathos

• Engelskaa writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals

• Danskapatos

• Finskapaatos

• Grekiskaπάθος

• Ryskaпа́фос

• he

• mn

• gd

• Cyrillicпатос#Serbo-Croatian, патетика#Serbo-Croatian

• Romanpatos#Serbo-Croatian, patetika#Serbo-Croatian

17.

• Engelskapresentation

• Engelskapresenting to an audience

• Arabiskaإِهْدَاء

• Armeniskaպրեզանտացիոնիզմ

• Kinesiska

• Mandarin顯示介绍

• Tjeckiskaprezentace

• Holländskapresentatievoordracht

• Finskaesitys, esitelmä

• Franskaexposé

• TyskaVortragVorstellung

• Ungerskabemutató

• Isländskaafhending

• Irländskaláithreoireacht

• Italienskapresentazione

• Japanska贈呈プレゼン

• Maoriwhakawhiwhinga

• Polskaprezentacja

• Portugisiskaapresentação

• Rumänskaprezentare

• Ryskaпрезента́ция

• Skotsk gæliskataisbeanadh

• Spanskapresentación

• Svenskaföredrag

• Turkiskasunu, takdi

• Ukrainskaпрезентація

18.

• Engelskamass media|mass media

• Engelskapublic communication that reaches a large audience

• Arabiskaوَسَائِل اَلْإِعْلَام

• Armeniskaզանգվածային լրատվության միջոցներ

• Vitryskaсро́дкі ма́савай інфарма́цыі

• Bulgariskaсре́дства за ма́сова информа́ция

• Kinesiska

• Mandarin大眾傳播媒介宣传工具

• Tjeckiskamasmédiamasová média

• Danskamassemedier

• Färöiskafjølmiðil

• Finskajoukkotiedotusvälineet

• Franskamass-médias

• Galiciskamedios de comunicación de masas

• Georgiskaმასმედია

• TyskaMassenmedien

• Grekiskaμέσα μαζικής ενημέρωσης

• Hebre תקשורת המונים

• Hindiमास मीडिया

• Isländskafjölmiðill

• Italienskamezzi di comunicazione

• Japanskaマスメディア

• Khmerមធ្យោបាយឃោសនា

• Koreanska대중 매체매스 미디어

• Laoສື່ມວນຊົນ

• Latinmedia publica

• Makedonskaмасовни медиуми

• Malaymedia massa

• Norwegianmassemedier

• Persiskaرسانه‌های گروهی

• Polskaśrodki masowego przekazu

• Portugisiskameios de comunicação

• Ryskaсре́дства ма́ссовой информа́циимасс-ме́диа

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмас медији

• Romanmas mediji

• Slovakiskamasmédiummasové médium

• Spanskamedios de comunicación de masas

• Svenskamassmedier

• Thaiสื่อมวลชน

• Turkiskabasın-yayın

• Ukrainskaза́соби ма́сової інформа́ції

• Vietnamesephương tiện

19.

• Engelskafrom|aside

• Engelska(theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters

• Spanskaaparte

20.

• Engelskaauditorium

• Engelskathe space where the audience is located

• Armeniskaհանդիսասրահ

• Bulgariskaаудитория

• Kinesiska

• Mandarin禮堂会堂

• Tjeckiskahlediště

• Finskakatsomo

• Franskasalle

• Grekiskaακροατήριο

• Ungerskanézőtér

• Ryskaзри́тельный зал

• Serbo-Croatiangledalište

• ja

21.

• Engelskarecite

• Engelskato repeat aloud some passage, poem or other text previously memorized, often before an audience

• Kinesiska

• Mandarin背誦

• Danskarecitere

• Holländskareciteren

• Esperantodeklami

• Franskaréciter

• Tyskarezitieren

• Grekiskaαπαγγέλλω

• Ungerskafelmond, szaval

• Japanska暗唱

• Normanr'citer

• Koreanska부르다읊다

• Kurdiska

• Soraniخوێندن

• Maoritātaku, takutaku, takitaki, whakaaraara, tohitū qualifier

• Norwegian

• Bokmålresitere

• Nynorskresitere, resitera

• Persiskaبرخواندن

• Polskarecytować

• Portugisiskarecitar

• Rapa Nuirongorongo

• Ryskaдеклами́роватьцити́ровать

• Spanskarecitar

• Walisiskaadrodd

22.

• Engelskaspectator

• Engelskaobserver

• Armeniskaհանդիսական, հանդիսատես, ականատես, դիտող

• Baskiskaikusle

• Katalanskespectador

• Kinesiska

• Mandarin旁觀者观众

• Tjeckiskadivák

• Holländskatoeschouwer

• Esperantospektanto

• Estniskapealtvaataja

• Finskakatsoja, sivustakatsoja

• Franskaspectateurbadaud

• TyskaZuschauerSchaulustiger

• Grekiskaθεατής

• Ungerskamegfigyelő, nézelődő, néző

• Idospektanto

• Italienskaspettatore

• Japanska観客見物人傍観者

• Makedonskaпосматрач

• Maorikaimātakitaki

• Normanspectateur

• Norwegiantilskuer

• Polskawidz

• Portugisiskaespectador

• Rumänskaspectator

• Ryskaзри́тельнаблюда́тель

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпосматрачгледалацгледатељ

• Romanposmatračgledalacgledatelj

• Spanskaespectador

• Swahilimshabiki

• Svenskaåskådare

23.

• Engelskahearing

• Engelskalegal procedure done before a judge

• Finskakuuleminen, kuulustelu

• Franskaaudience

• Georgiskaმოსმენა

• TyskaAnhörung

• Grekiskaακρόαση

• Irländskaéisteacht

• Italienskaudienzaaudizione

• Polskaprzesłuchanie

• Portugisiskaaudiência

• Ryskaслу́шание

• Thaiไต่สวน

• Turkiskaduruşma, murafaa qualifier

• Hebre checkקשב

• Japanskacheck聴力公聴会

24.

• Engelskamass media

• Engelskapublic communication that reaches a large audience

• Arabiskaوَسَائِل اَلْإِعْلَام

• Armeniskaզանգվածային լրատվության միջոցներ

• Vitryskaсро́дкі ма́савай інфарма́цыі

• Bulgariskaсре́дства за ма́сова информа́ция

• Kinesiska

• Mandarin大眾傳播媒介宣传工具

• Tjeckiskamasmédiamasová média

• Danskamassemedier

• Färöiskafjølmiðil

• Finskajoukkotiedotusvälineet

• Franskamass-médias

• Galiciskamedios de comunicación de masas

• Georgiskaმასმედია

• TyskaMassenmedien

• Grekiskaμέσα μαζικής ενημέρωσης

• Hebre תקשורת המונים

• Hindiमास मीडिया

• Isländskafjölmiðill

• Italienskamezzi di comunicazione

• Japanskaマスメディア

• Khmerមធ្យោបាយឃោសនា

• Koreanska대중 매체매스 미디어

• Laoສື່ມວນຊົນ

• Latinmedia publica

• Makedonskaмасовни медиуми

• Malaymedia massa

• Norwegianmassemedier

• Persiskaرسانه‌های گروهی

• Polskaśrodki masowego przekazu

• Portugisiskameios de comunicação

• Ryskaсре́дства ма́ссовой информа́циимасс-ме́диа

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмас медији

• Romanmas mediji

• Slovakiskamasmédiummasové médium

• Spanskamedios de comunicación de masas

• Svenskamassmedier

• Thaiสื่อมวลชน

• Turkiskabasın-yayın

• Ukrainskaза́соби ма́сової інформа́ції

• Vietnamesephương tiện

25.

• Engelskagrandstand

• Engelskaaudience

• Bulgariskaпублика

• Holländskatoeschouwers

• Finskakatsomo

• Ryskaпу́блика

• Swahilicheckmsimamo

26.

• Engelskaattendee

• Engelskaa person who is in attendance or in the audience of an event

• Polskauczestnik

• Portugisiskaparticipanteespectador

• Ryskaуча́стник

27.

• Engelskastage diving

• Engelskapractice of jumping from the stage on the raised hands of the audience

• Finskalavasukellus

28.

• Engelskawarm up

• Engelskato make an audience enthusiastic

• Finskalämmittää, lämmitellä

• Franskaéchauffer

• Tyskaaufwärmen

• Portugisiskaaquecer, animar, entusiasmar

• Ryskaразогрева́ть

• Walloonestchåfer

29.

• Engelskalistenership

• Engelskaaudience

• Franskaaudience

30.

• Engelskaoffstage

• Engelskaof that part of a stage not visible to the audience

31.

• Engelskamass medium

• Engelskameans of public communication that reaches a large audience

• Danskamassemedie

• TyskaMassenmedium

• Persiskaرسانه گروهی

• Ryskaсре́дство массовой информации

• Svenskamassmedia

32.

• Engelskathrone room

• Engelskaa monarch's formal audience chamber

• Armeniskaգահասրահ

• Holländskatroonzaal

• Finskavaltaistuinsali, valtaistuinhuone

• Ryskaтронный зал

33.

• Engelskaapologue

• Engelskarhetoric: use of fable to persuade the audience

• Franskaapologue

• Ryskaба́йка

Rimlexikon   PluralEnglish translator: French audience  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare