roer Galiciska - Turkiska

1.

• Engelskarod or rope

• Afrikaansroer, sweep

• Albanskakamxhik

• Arabiskaسَوْط

• Armeniskaմտրակ

• Asturianllátigu

• Azeríçubuq, qamçı

• Vitryskaпу́габізу́нплётка

• Bengaliবেত

• Bulgariskaбичкамши́кнага́йка

• Katalanskfuet

• Chamicuroashpijka'chachi

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskabič

• Danskapisk

• Holländskazweep

• Esperantovipo

• Estniskapiitsutama

• Färöiskapíska

• Finskapiiska, ruoska

• Franskafouet

• Georgiskaშოლტი

• TyskaPeitsche

• Grekiskaμαστίγιο

• Hebre שׁוֹט

• Hindiचाबुक

• Ungerskafelhúzókötél, ostor, korbács

• Indonesiskacambuk

• Inuktitutᐃᐱᕋᐅᑕᖅ

• Irländskafuip

• Italienskafrustasferza

• Japanska鞭

• Kalmykшилвр

• Kazakiskaқамшы

• Koreanska채찍

• Kyrgyzкамчы

• Laoແສ້

• Latinflagrumverber

• Lettiskapātaga

• Litauiskabotagas

• Low German

• Makedonskaбичкамшик

• Malaycambok, cemeti

• Malayalamചാട്ട

• Maoriwepu

• Mongolianташуур

• Navajobee atsxis

• Normanfouet

• Norwegianpisk

• Kyrkoslaviskaбичь

• Papiamentuzuip

• Persiskaشلاقتازیانه

• Polskabat

• Portugisiskachicote

• Rumänskabici

• Ryskaкнутбич

• Serbo-Croatian

• Slovakiskabič

• Slovenebič

• Spanskafustaflagelo

• Sranan Tongokrawasi

• Swahilikambaa (nc 5/6), mjeledi

• Svenskapiska

• Tagaloglatiko

• Tajikхимча, қамчин, тозиёна

• Teluguకొరడా

• Thaiแส้

• Turkiskakamçı, kırbaç

• Turkmengamçy

• Ukrainskaбаті́г

• Urdúچابک

• Uyghurقامچا

• Uzbekqamchi

• Vietnameseroi

• Volapükneeded

• Walloonscoreyescordjire

• Walisiskachwip

• Västfrisiskaswipe

• Yiddishבײַטש

• Yucatec Mayahats'ik

• Yup'ikkulutaq

• ǃXóõǁn̥a̰

2.

• Engelskaunderwater vane used to steer a vessel

• Arabiskaسُكَّان

• Armeniskaղեկ

• Bikol Centralugit

• Katalansktimó

• Kinesiska

• Tjeckiskakormidlo

• Danskaror

• Holländskaroer

• Esperantodirektilo

• Finskaperäsin, ruori

• Franskagouvernail

• Friuliantamon

• Georgiskaსაჭე

• TyskaRuderSteuerruder

• Grekiskaπηδάλιο

• Ungerskakormánylapát

• Italienskatimone

• Japanska舵

• Koreanska키

• Latingubernāculum

• Makedonskaкормило

• Maoriurunga, urungi

• Norwegian

• Polskaster

• Portugisiskaleme

• Rumänskacârmă

• Ryskaруль

• Sardotimona, timone, timoni

• Skotsk gæliskastiùir

• Serbo-Croatian

• Siciliansktimuni

• Slovakiskakormidlo

• Spanskatimón

• Svenskaroder

• Thaiหางเสือ

• Turkiskadümen

• Venetiantimón

• Walisiskallyw

• 
  

• Engelskacontrol surface of an aircraft

• Arabiskaسُكَّان

• Armeniskaղեկ

• Katalansktimó

• Kinesiska

• Tjeckiskakormidlo

• Danskarorsideror

• Holländskaroer

• Esperantodirektilo

• Georgiskaსაჭე

• TyskaSteuerruder

• Grekiskaπηδάλιο

• Italienskatimonetimone di profondità

• Japanska舵

• Koreanska방향타

• Norwegianrorsideror

• Polskaster kierunku

• Portugisiskaleme

• Ryskaруль поворотруль направление

• Spanskatimón

• Svenskaroder

• Turkiskadümen

3.

• Engelskaperson who rows a boat

• Norwegian

4.

• Engelskato bite something persistently

• Albanskabren

• Arabiskaنَخَرَ

• Armeniskaկրծել

• Aromanianarod

• Asturianroyer, roer

• Vitryskaгрызці

• Bretonkrignat

• Bulgariskaгриза

• Katalanskrosegar

• Kinesiska

• Tjeckiskahlodat, hryzat

• Holländskaknagen

• Esperantoronĝi

• Finskajyrsiä, jäytää, kalvaa

• Franskaronger

• Friulianroseâ

• Galiciskaroer

• Georgiskaneeded

• Tyskanagen, kauen, knabbern

• Grekiskaροκανίζω

• Hebre כִּרְסֵם

• Ungerskarág

• Isländskanaga

• Italienskarodere, rosicchiare, mordicchiare, rosicare

• Japanska齧る

• Khmerneeded

• Latinrōdō

• Lettiskakost, krimst

• Makedonskaгриза

• Maoringūngū, ngau

• Mongolianмэрэх

• Occitanrodejar

• Kyrkoslaviskaгрꙑзти

• Persiskaخاییدنخسیدن

• Polskagryźć

• Portugisiskaroer, morder

• Rumänskaroade

• Ryskaгрызть

• Sardorodere, arroere, roere

• Serbo-Croatian

• Slovakiskahlodať

• Slovenegristi

• Spanskaroer

• Svenskagnaga

• Thaineeded

• Turkiskakemirmek

• Ukrainskaгризти

• Vietnameseneeded

5.

• Engelskamaritime: member of the crew in charge of steering

• Holländskastuurman

• Finskaruorimies

• TyskaSteuermann

• Makedonskaкормила́р

• Ryskaрулево́й

• Spanskatimonel

• 
  

• Engelskametaphor: position of leadership or control

• Holländskaroer

• Finskakippari

• Makedonskaкормило

• Skotsk gæliskastiùir

• Svenskaroder

6.

• Engelskato change opinion or attitude

• Holländskaeen totale ommekeer uitvoeren, het roer omgooien, zijn standpunt totaal wijzigen

• Finskatehdä täyskäännös

• Franskafaire volte-face

• Italienskafare il voltafaccia, fare il voltagabbana

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Turkish roer  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare