<>

trots Holländska - Portugisiska

1.

  • Holländskahoewel, alhoewel, ofschoon

  • Portugisiskaembora, conquanto, apesar de


2.

  • Holländskatoch, desondanks, trots dat qualifier

  • Portugisiskamesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo


3.

  • Holländskaondanks

  • Portugisiskaa despeito de, apesar de, não obstante


4.

  • Holländskadesondanks, zelfs dan, toch

  • Portugisiskaainda assi, mesmo assi


5.


6.

  • Holländskaondanks

  • Portugisiskaa despeito de, apesar de


7.


8.

  • Holländskatrots, fier

  • Portugisiskaorgulhoso


  • Holländskatrots, fier

  • Portugisiskaorgulhoso, soberbo


9.

  • Holländskatoch

  • Portugisiskamesmo assi, ainda assi


10.

  • Holländskatrots, fierheid, eergevoel

  • Portugisiskaorgulho


  • Holländskatrots, eigendunk, zelfvoldaanheid

  • Portugisiskaorgulho


  • Holländskatrots, fierheid, hoogmoed, eigenwaan, kapsones

  • Portugisiskasoberba


  • Holländska(bron van) trots

  • Portugisiskaorgulho


  • Holländskazelfbewustzijn


  • Holländskacheckprat gaan (op), checktrots zijn (op) attention


11.


12.


13.

  • Holländskaniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel

  • Portugisiskanão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch Portuguese trots  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare