<>

nach Holländska - Spanska

1.

  • Holländskaschijnbaar, ogenschijnlijk

  • Spanskaaparentemente, al parecer


2.


3.


4.

  • Holländskaomhoog, opwaarts

  • Spanskaarriba


5.


6.

  • Holländskageleidelijk, allengs, gaandeweg

  • Spanskagradualmente, poco a poco, paulatinamente


7.

  • Holländskate, -en

  • Spanska-ar, -er, -ir


  • Holländskanaar

  • Spanskaa


8.


9.

  • Holländskaomhoog, opwaarts

  • Spanskaarriba


10.


11.

  • Holländskaomhoog, opwaarts

  • Spanskaarriba


12.


13.


14.


15.

  • Holländskaomhoog, opwaarts

  • Spanskaarriba


16.

  • Holländskanaar

  • Spanskaa, hacia


17.

  • Holländskanaar

  • Spanskaa, hacia


18.


19.


20.


21.

  • Holländskaomhoog, opwaarts

  • Spanskaarriba


22.

  • Spanskapaso a paso, poco a poco


23.


24.


25.

  • Holländskate, -en

  • Spanska-ar, -er, -ir


  • Holländskanaar

  • Spanskaa


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Holländskavolgens

  • Spanskasegún, acorde a

  • Holländskavolgens

  • Spanskasegún, acorde a


35.


36.


37.


38.

  • Spanskaadelante, avante


  • Holländskadoorsturen, forwarden

  • Spanskaremitir


39.

  • Holländskazoals, als, lijkend op, gelijk (maybe only in Flanders)

  • Spanskacomo


40.


41.


42.


43.


44.

  • Holländskafalen

  • Spanskasalir el tiro por la culata, tener efecto retroactivo, tener contraefecto


45.


46.


47.


48.

  • Holländskaomhoog, opwaarts

  • Spanskaarriba


49.

  • Holländskaheemwaarts, huiswaarts


50.


51.

  • Holländskaheemwaarts, huiswaarts


52.


53.

  • Holländskaomhoog, opwaarts

  • Spanskaarriba


54.

  • Spanskaadelante, avante


  • Holländskadoorsturen, forwarden

  • Spanskaremitir


55.


56.

  • Holländskana het donker (worden), nadat de nacht gevallen is, na het vallen van de avond

  • Spanskadespués de anochecer





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch Spanish nach  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare