tenzij Holländska - Västfrisiska
1.
-
Arabiskaإِلَّا, إِلَّا إِذَا
-
Katalanska menys que, llevat que, tret que, fora que
-
Danskamedmindre, undtagen
-
Holländskatenzij
-
Finskaellei, jollei
-
Franskaà moins que, sauf si
-
Tyskawenn nicht, es sei denn
-
Ungerskahacsak ne, kivéve ha
-
Italienskaa meno che, se non
-
Portugisiskaa menos que, a não ser que
-
Ryskaе́сли не, ра́зве что
-
Serbo-Croatianosim ako, ukoliko ne, ako ne
-
Spanskaa menos que, a no ser que
2.
-
Tjeckiskaze strachu, že..., v případě, že...
-
Holländskauit angst dat, tenzij
-
Portugisiskapara que/a fim de que ... não
-
Spanskano vaya a ser que..., por temor/miedo a...
Rimlexikon PluralEnglish translator: Dutch tenzij Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare