¿cómo Holländska -

1.

• Engelskahow do you do

• EngelskaPhrase: how do you do

• Abkhazqualifierababab

• Arabiskaتَشَرَّفْنَا

• Katalanskencantatencantat de coneixe't

• Kinesiska你好、您好

• Cantonese幸會

• Mandarin幸會初次见面

• Tjeckiskatěší mě

• Holländskahoe maakt u het

• Estniskakuidas läheb

• Färöiskahvussu gongur

• Finskahyvää päivää

• Franskaenchanté

• Tyskasehr erfreut, sehr angeneh, wie geht es dir

• Grekiskaχαίρω πολύ

• Hiligaynonkamusta

• Indonesiskaapa kabar?

• Italienskapiacere di conoscerla

• Japanska初めましてja

• Koreanska안녕하십니다

• Makedonskaмило ми е, драго ми е

• Navajonizhónígo ałhééhosiilzįįd

• Norwegianhyggelig å møte deg, hvordan har du det

• Persiskaاز آشنایی شما خوشوقتم

• Portugisiskamuito prazer

• Rumänskamă bucur să te cunosc, e o plăcere să te cunosc

• Ryskaо́чень прия́тно, как дела́?, прия́тно познако́миться

• Spanskaencantado qualifier¿cómo está usted?

• Tagalogkumusta

2.

• Engelskasorry

• Engelskarequest to repeat

• Afrikaansekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy? qualifier

• Arabiskaعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!

• Bulgariskaмоля?

• Katalanskperdó

• Kinesiska

• Mandarin請再説一遍

• Tjeckiskaprosí?

• Danskaundskyld

• Holländskapardon?, wat zegt u, wat zeg je

• Esperantopardonu

• Finskaanteeksi

• Franskadésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon

• Georgiskaუკაცრავად, რა

• Tyskawie bitte?, bitte?, wie? qualifier

• Ungerskatessék?, elnézést, nem érte

• Isländskaafsakið?, fyrirgefðu?

• Indonesiskamaa

• Irländskagabh mo leithscéal

• Italienskami scusi

• Japanskaもう一回ja

• Kurdiska

• Soraniببووره‌, به‌ڵێ

• Latinrepete

• Limburgishwaat?

• Malayminta maaf, maa

• Mongolianюу гэнээ?

• Northern Samiándagassii

• Norwegianunnskyld

• Persiskaببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Polskaprzepraszam?, słucham?

• Portugisiskaquê? lhein?, perdão?

• Ryskaпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли

• Skotsk gæliskab' àill leat? (informal singular), b' àill leibh? (plural or formal singular)

• Serbo-Croatianmoli?

• SpanskacómoPuerto Rico

• Svenskaursäkta, förlåt

• Turkiskapardon?, efendi?

• Walloonkimint djhoz? qualifiercwè? qualifier

• Fijiancheckvosota sara

• Italienskacheckmi dispiace

• Litauiskacheckatsiprašau

• Lojbancheck.u'u

• Sundanesecheckpunten

• Tamilcheckமன்னிக்கவும்

• Tagalogqualifiertltl

• Walisiskacheckmae'n flin gen i, checkmae'n ddrwg gen i

3.

• Engelskawhat is your name

• Engelskawhat is your name?

• Abkhazиу́хьӡузеи?, ибы́хьӡузеи?

• Afrikaanswat is jou naam?

• Albanskasi quheni? qualifier

• American Sign LanguageH@RadialFinger-H@CenterChesthigh Contact Contact

• Arabiskaqualifierar

• Egyptian Arabicqualifierarzarz

• Iraqi Arabicqualifieracmar

• North Levantine Arabicqualifierapcapcapc

• Armeniskaանունդ ո՞նց ա qualifier

• Asturiancómo te llames

• Azeríadınız nədir? qualifier

• Baskiskanola izena duzu?, zein da zure izena?

• Vitryskaяк цябе́ клі́чуць? qualifier

• Bengaliqualifierbnbn

• Bulgariskaкак се ка́зваш? qualifier

• Burmesiskaခင်ဗျား နာမည် ဘယ်လို ခေါ်သလဲ။‎ qualifier

• Katalanskcom et dius? qualifiercom et diuen? qualifier

• Cebuanokinsa imung pangalan?, unsa imung ngalan?

• Chechenхьан цӏe хӏу ю?

• CherokeeᎦᏙ ᏕᏣᏙᎠ?

• Chichewadzina lanu ndani?

• Kinesiska

• Mandarinqualifiercmn你叫什么名字？你怎麼稱呼？

• Chocta chi-hohchifo yat naⁿta?

• Chuvashсана мӗнле ҫенӗҫе?

• Copticⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ? gloss

• Crimean Tataradıñız ne? qualifier

• Tjeckiskajak se jmenuješ? qualifier

• Danskahvad hedder du? qualifier

• Holländskahoe heet u? qualifierwat is uw naam? qualifier

• Esperantokio estas via nomo?

• Estniskamis su nimi on? qualifier

• Extremaduran¿cómu se llama usté? qualifier

• Färöiskahvussu eita tygum? qualifier

• Finskamikä teidän nimenne on? qualifier

• Franskacomment vous appelez-vous ? qualifier

• Galiciskacomo se chama?

• Georgiskaრა გქვიათ?, რა გქვია?

• Tyskawie heißen Sie? qualifier

• Grekiskaπώς σε λένε

• Gujaratiતમારુ નામ શું છે ? qualifier

• Hawaiianʻo wai kou inoa?

• Hebre מה שמך?מה שמך?

• Hiligaynonano imo ngalan?

• Hindiआपका नाम क्या है ? qualifierतेरा नाम क्या है ?

• Ungerskahogy hívják?

• Isländskahvað heitir þú? qualifier

• Idoquale vu nomesas?

• IndonesiskaSiapa namamu?, qualifierid

• ItalienskaCome si chiama? qualifier

• Japanskaあなたのお名前は何ですか？

• Jingphona a mying hpa ta?

• Kannadaನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? qualifier

• Karachay-Balkarатынг къалайды сени

• Kazakiskaсіздің атыңыз кім?

• Khakasсинің адың кем?

• Khmerឈ្មោះអី?ឈ្មោះអ្វី?តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

• Koreanska성함이 어떻게 되세요?이름이 무엇입니까?

• Kurdiska

• Soraniناوت چیه‌؟

• Kyrgyzсенин атың ким?

• Laoເຈົ້າຊື່ຫຍັງ

• Latinquod nomen tibi est?

• Lazneeded

• Low German

• German Low Germanwoans heet Se? qualifierwo heet Se? qualifier

• Luhyaneeded

• Lule Samimij la duv namma

• Makedonskaка́ко се ви́каш?ка́ко се ви́кате?

• Malaysiapa nama anda? qualifiersiapa nama awak? qualifier

• Malayalamഎന്താണ് നിന്റെ പേര്?

• Maoriko wai tō ingoa?

• Mapudunguniney pingeymi a

• Marathineeded

• MarshalleseEtam̧?

• Mongolianтаны нэр хэн бэ?

• Navajodaash yinílyé?, haash yinílyé?

• Ngazidja Comorianwe uparwa nɗo ?

• Norwegianhva heter du?

• Occitanneeded

• Ojibweaaniin ezhinikaazoyan?

• Ossetianneeded

• Persiskaاسم شما چیست؟

• Polskajak się nazywasz? qualifier

• Portugisiskaqual é o teu nome?, como te chamas?

• Potawatomini je ezh ne kas yen?

• Rumänskacum vă numiți? qualifier

• Ryskaкак тебя́ зову́т? qualifier

• Sanskritभवतः नाम किम्? qualifier

• Samoanʻo ai lou igoa?

• Skotsk gæliskadè 'n t-ainm a tha ort? qualifier

• Sicilianskneeded

• Sinhaleseඔයාගේ නම මොකක්ද?

• Sesotholebitso la hao u mang? qualifier

• Spanskacómo se llama ustedcómo te llamascuál es su nombre

• Svanმა̈ჲ ჯაჟხა?

• Swahilijina lako nani?

• Svenskavad heter du? qualifiervad är Ert namn? qualifier

• Tagalogano po ang pangalan nila? qualifier

• Tajikноми шумо чист?

• Tamilஉங்க பெயர் என்ன?

• Tatarсинең исемең ничек? qualifier

• Teluguమీ పేరు ఏమిటి

• Thaiคุณชื่ออะไรครับ qualifier

• Turkiska

• adın ne? / adın nedir? qualifier

• ismin ne? / ismin nedir? qualifier

• adınız ne? / adınız nedir? qualifier

• isminiz ne? / isminiz nedir? qualifier

• Turkmenading nama?

• Tuvanадыңар кымыл? qualifier

• Ukrainska(formal) як вас зва́ти?

• Urdúآپ کا نام کیا ھے؟

• Uzbek

• Ismingiz nima? (formal)

• Isming nima? (informal)

• Vietnamese

• tên bạn là gì?

• informal, but not casual, a general-purpose version, use with caution

• tên anh là gì?

• to a male who is the same age as the speaker

• tên bà là gì?

• formal, to a female who is older than the speaker

• tên chị là gì?

• informal, to a female who is the same age as or younger than the speaker

• tên của con là gì?

• from an adult to a child

• tên em là gì?

• to a female who is the same age as the speaker, or to a person who is younger than the speaker (such as a child)

• tên mày là gì?

• informal, even rude or insulting, to a person younger than the speaker, or to a person held in low esteem, use with caution

• tên ông là gì?

• formal, to a male who is older than the speaker

• (All these translations literally mean "Name belonging to you is what?")

• Västfrisiskaneeded

• Xhosangubani igama lakho?

• Yiddishוואָס איז אייער נאָמען?

• Yucatec Mayabix a k’aaba’

• Yup'ikkituuga atren?

• Zulungubani igama lakho?

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch ¿cómo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare