snel Holländska -
1.
Engelskadash
-
Holländskasnel afhaspelen, snel afmaken
-
Finskahutaista, huitaista
-
Tyskaherunterreissen, herunterstürzen
2.
3.
Engelskaget well soon
-
Hijazi Arabicسلماتالله يسلمك
-
Mandarin希望你能早點好祝你早日康复
-
Holländskaword snel beter, veel beterschap
-
Franskabon rétablissement, prompt rétablissement, remets-toi vite
-
Grekiskaπεραστικά, σιδερένιος
-
Luxembourgishgutt Besserung
-
Malaysemoga cepat sembuh
-
Bokmålgod bedring
-
Nynorskgod betring
-
Spanskaque te mejores pronto, que se mejore pronto, mejórate
-
Vietnameseneeded
4.
Engelskaquick
-
Bashkirтиҙ
-
Cantonese快快手
-
Mandarin快迅速
-
Holländskasnel, vlug, rap
-
Finskanopea, vikkelä
-
Georgiskaსწრაფი, მკვირცხლი, მარდი, ცქვიტი
-
Tyskaschnell, geschwind, rasch
-
Isländskafljótur, kvikur
-
Interlinguarapide
-
Irländskaluath, sciobtha
-
Khmerលឿនឆាប់
-
Latgaliadreiži, mudri, kruši
-
Lettiskaātrs, ašs, straujš, žigls, knašs, nasks
-
Lojbansutra
-
Mongolianneeded
-
Norwegianrask, kvikk
-
Portugisiskarápido, ligeiro, veloz, célere
-
Rumänskarepede, rapid, iute
-
Cyrillicбрз
-
Romanbrz
-
Svenskasnabb, rapp, kvick
-
Vietnamesenhanh
-
Walloonradeabeyeadjete
-
Yiddishפֿלינק, גיך, שנעל
Engelskaquick
-
Cantonese快脆
-
Holländskasnel, vlug, rap, haastig
-
Finskanopea, pikainen
-
Interlinguarapide
-
Norwegianrask, kvikk
-
Portugisiskarápido, ligeiro
-
Rumänskarepede, rapid
-
Svenskasnabb, kvick, hastig
-
Walloonabeye
5.
Engelskaas soon as possible
-
Arabiskaفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Katalanskal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Mandarin盡快
-
Holländskazo snel mogelijk
-
Finskaheti, kun mahdollista
-
Franskadès que possible, le plus vite possible
-
Tyskaso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Ungerskaamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Isländskasem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irländskachomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Italienskaal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Latinquam primu, quam celerrime
-
Rumänskacel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Ryskaкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Spanskalo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Svenskaså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Turkiskabir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
6.
Engelskafast food
-
Engelskatype of meal that is often pre-prepared and served quickly
-
Armeniskaարագ սնունդ, ֆասթֆուդ
-
Mandarin快餐速食
-
Danskaforbehanelemad, sammensat fødevare
-
Holländskasnelvoedsel ghap g
-
Estniskakiirtoit, poolfabrikaat
-
Hindiफ़ास्ट फ़ूड
-
Mongolianтүргэн хоол
-
Bokmålhurtigmat
-
Nynorsksnøggmat
-
Cyrillicбрза храна
-
Romanbrza hrana
-
Tibetanམགྱོགས་ཟས།
-
Vietnamesethức ăn nhanh
7.
Engelskafast
-
Abkhazneeded
-
Asturianrápidu
-
Bashkirтиҙ
-
Katalanskràpid, veloç
-
Chechenneeded
-
Mandarin快
-
Holländskasnel, vlug, rap, kwiek, gezwind
-
Georgiskaსწრაფი, ჩქარი, ცქვიტი, მარდი
-
Tyskaschnell, geschwind, pfeilschnell, pfeilgeschwind
-
Grekiskaγρήγορος, ταχύς
-
Ancientταχύς
-
Hindiतेज़तीव्र
-
Ungerskagyors, sebes
-
Isländskahraður, hraðskreiður, skjótur, snöggur, kvikur, fljótur,
-
Idorapida
-
Italienskaveloce, rapido, rapida
-
Normanrapide, vite
-
Kabardianпсынщӏэ
-
Khmerលឿនឆាប់
-
Kurmanjilezgîn, zû, bilez
-
Laoເລວຮັນ
-
Lettiskaātrs, ašs, straujš, knašs, žigls, nasks
-
Lojbansutra
-
Low Germansnell, swind, swinn, dallig
-
Malaylaju
-
Maorineeded
-
Mongolianneeded
-
Norwegianrask, kjapp
-
Bokmålhurtiggående
-
Ossetianneeded
-
Portugisiskarápido, veloz
-
Rumänskarapid, iute, grăbit, repede
-
Ryskaбы́стрый, ско́рый, скоростно́й
-
Sinhaleseneeded
-
Svenskasnabb, kvick
-
Tibetanམགྱོགས་པོ
-
Tok Pisinkwik
-
Tuvanдүрген
-
Vietnamesemau, nhanh, lẹ, chóng
-
Volapükvifik, sagitavifik
Engelskafast
-
Bashkirтиҙ
-
Baskiskaazkar, agudo
-
Katalanskràpid, ràpidament, veloçment
-
Mandarin快快速
-
Holländskasnel, vlug
-
Finskanopeasti, pikaisesti
-
Franskarapidement, vite
-
Georgiskaსწრაფად, ჩქარა, სხარტად, მარდად
-
Hindiझटपटजल्दी
-
Idorapide
-
Italienskarapidamente, velocemente
-
Normanvite
-
Navajohah, tsį́į́ł, tsį́į́łgo, haneetehee
-
Norwegianraskt, kjapt, hurtig
-
Polskaszybko, prędko, bystro
-
Portugisiskarapidamente, velozmente, rápido
-
Sanskritशीघ्रं
-
Cyrillicбрзо
-
Romanbrzo
-
Svenskafort, kvickt, snabbt
-
Tok Pisinkwik
-
Vietnamesenhanh, mau
8.
Engelskaquickly
-
Engelskarapidly, fast
-
Hijazi Arabicبِسُرْعَة
-
Moroccan Arabicبْزرْبة
-
Burmesiskaအမြန်, မြန်မြန်
-
Mandarin迅速快速急速
-
Tjeckiskarychle, hone, vale
-
Danskahurtig, hurtigt
-
Holländskasnel, vlug, gauw, spoedig, gezwind
-
EgyptianAs
-
Finskanopeasti, äkkiä
-
Franskarapidement, vite
-
Galiciskarápido, rapidamente
-
Georgiskaსწრაფად, ჩქარა
-
Tyskaschnell, rasch, geschwind
-
Hawaiianwikiwiki
-
Hindiझटपट, जल्दी
-
Idorapide
-
Interlinguarapido, rapidemente
-
Soraniبهههڵهداوان, به پهلهوه, بهگورجی
-
Latincito, celeriter
-
Lojbansutra
-
Maore Comorianharaka
-
Navajohah, haneetehee
-
Ngazidja Comorianha mbwiri, ha haraka, haraka
-
Normanvite qualifier
-
Old Englishhrædlīċe
-
Old Portuguesetoste
-
Polskaszybko, prędko, bystro
-
Portugisiskarápido, rapidamente
-
Rumänskarapid, repede
-
Ryskaбы́стро, ско́ро
-
Cyrillicбрзо
-
Romanbrzo
-
Spanskarápido, con velocidad, rápidamente
-
Teluguత్వరగా
-
Vietnamesenhanh, mau
-
Walloonradmint, raddimint, vitmint, abeydimint
-
Västfrisiskahurd, fluch, gau
9.
Engelskasnell
-
Engelskaactive, brisk
-
Finskareipas, riuska
-
Holländskasnel
-
Old Englishsnell
-
Old Saxonsnel
10.
Engelskaexpedient
-
Engelskasimple, easy, or quick, convenient
-
Holländskaeenvoudig, snel, uitgekookt
-
Tyskavorteilhaft, nützlich, günstig, angeneh, praktisch, beque,
-
Turkiskamünasip, uygun, yerinde
11.
Engelskarapid
-
Bashkirтиҙ
-
Mandarin快迅速
-
Holländskasnel, snelle
-
Finskanopea, ripeä
-
Lettiskaātrs, ašs, straujš, žigls, knašs
-
Norwegianrask, hurtig
-
Rumänskarepede, rapid
-
Ryskaбы́стрый, ско́рый
-
Svenskasnabb, hastig
-
Volapükvifik
Engelskarapid
-
Holländskastroomversnelling
-
Maoritaiheke, tanguru, kōrio
-
Bokmålstryk
-
Nynorskstryk
12.
13.
Engelskasqueamish
-
Engelskaeasily bothered or upset, tending to be nauseous or nervous
-
Holländskateergevoelig, snel misselijk
-
Tyskaempfindlich, zimperlich
-
Spanskaremilgado, quisquilloso, aprensivo
14.
Engelskaproliferate
-
Mandarin激增劇增
-
Holländskasnel vermenigvuldigen
-
Tyskasich ausbreiten, sich vermehren
-
Maorikoke qualifier
-
Serbo-Croatianproliferírati, пролифери́рати
Rimlexikon PluralEnglish translator: Dutch snel Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare