szégyen Holländska -

1.

• Engelskaopprobrium

• Engelskaignominy

• Tjeckiskapotupa

• Holländskamisprijzen

• Franskaopprobre

• Ungerskaszégyen

• Ryskaпозо́р

• Spanskaoprobio

• Turkiskautanç

2.

• Engelskashame

• Engelskauncomfortable or painful feeling

• Albanskaturp

• Arabiskaخَجَل

• Aragonesevergüenya

• Armeniskaամոթ, խայտառակություն

• Asturianvergoña

• Bulgariskaсрам

• Katalanskvergonya

• Kinesiska

• Mandarin羞辱羞恥

• Corsicanvargogna

• Crimean Tatarayıp

• Tjeckiskastud

• Danskaskam

• Holländskaschaamte

• Emilianvargåggna

• Esperantohonto

• Estniskahäbi

• Falavergonza

• Finskahäpeä

• Franskahonte

• Friulianvergonze

• Galiciskavergoña

• Georgiskaსირცხვილი

• TyskaScham

• Grekiskaντροπή

• Hindiशर्म

• Ungerskaszégyen

• Isländskaháðung

• Idoshamo

• Irländskanáire

• Istriotvarguogna

• Italienskavergogna

• Japanska恥面汚し

• Kazakiskaұят

• Khmerខ្មាសអាស្រូវហិរិ

• Koreanska수치

• Kurdiska

• Soraniعه‌یبشه‌رمشووره‌یی

• Latgaliakauns

• Latinpudor

• Lettiskakauns

• Lingalansóni

• Makedonskaсрам

• Maoringaringariā, whakamā, aniutanga, māteatea

• Mirandesebergonha, bargonha

• Mongolianneeded

• Nahuatlpinauia

• Neapolitanscuorno

• Norwegianska

• Occitanvergonha

• Persiskaشرم

• Polskawstyd

• Portugisiskavergonha

• Rumänskarușine

• Ryskaстыдпозо́р

• Sanskritलज्जा

• Sardobergugna

• Serbo-Croatiansrȃm

• Sicilianskvirgogna

• Spanskavergüenza

• Swahiliaibu

• Svenskaskam

• Teluguసిగ్గు

• Thaiความละอายใจ

• Turkiskautanç

• Urdúشرم

• Venetianvargogna

• Vietnamesesự xấu hổ, sự thẹn, sự ngượng, sự hổ thẹn

• Zazakiar, eib

• 
  

• Engelskashame

• Engelskato cause to feel shame

• Kinesiska

• Mandarin對羞辱

• Tjeckiskastydět se

• Finskahäpäistä, saattaa häpeään

• Galiciskaavergoñar

• Georgiskaშერცხვენა

• Tyskabeschämen

• Ungerskamegszégyenít, megaláz

• Irländskanáirigh, tabhair náire do, cuir náire ar, imdhearg, adhnáirigh

• Japanska侮辱恥

• Polskazawstydzać

• Portugisiskaenvergonhar

• Ryskaстыди́тьпозо́рить

• Serbo-Croatianposrámiti, postídjeti

• Spanskaavergonzar

• Swahiliaibisha

• Yiddishפֿאַרשעמען

3.

• Engelskareproach

• Engelskadisgrace or shame

• Kinesiska

• Mandarinneeded

• Tjeckiskahanba

• Finskahäpeä

• Franskaopprobre

• Holländskaschande

• TyskaSchande

• Ungerskaszégyen

• Italienskainfamiariprovazione

• Polskahańba

• Portugisiskavergonha

• Ryskaпозо́р

• Skotsk gæliskamasladh

• Serbo-Croatiansramota, blamaža

• Spanskavergüenza

• 
  

• Engelskareproach

• Engelskato disgrace, or bring shame upon someone

• Kinesiska

• Mandarinneeded

• Holländskabeschamen

• Finskatuottaa häpeää, saattaa häpeään

• Ungerskamegszégyenít

• Italienskainfamare, svergognare

• Polskazarzucać

• Ryskaупрека́ть, укоря́ть

• Spanskaavergonzar

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch szégyen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare