toevallig Holländska -
1.
Engelskarandom
-
Holländskawillekeurig, toevallig, lukraak
-
Esperantoaleatora, arbitra, hazarda
-
Estniskajuhuslik, suvaline
-
Ungerskavéletlenszerű, véletlen
-
Idohazarda
-
Irländskafánach, teagmhasach
-
Italienskacasuale, fortuito, fortuito
-
Lojbancunso
-
Luxembourgishzoufälleg
-
Malayrawak
-
Maoritupurangi
-
Mongolianтаамгаар
-
Norwegiantilfeldig, tilfellelig, tilfelleleg
-
Serbo-Croatiannasumice, proizvoljno
-
Svenskaslumpmässig, tillfällig
2.
3.
Engelskaaccidentally
-
Engelskaunexpectedly, unintentionally
-
Mandarin偶然
-
Holländskatoevallig
-
Finskavahingossa, sattumalta, epähuomiossa
-
Indonesiskasecara tak sengaja, tanpa sadar
-
Interlinguaaccidentalmente
-
Italienskacasualmente, accidentalmente
-
Laoneeded
-
Rumänskaaccidental, întâmplător
-
Ryskaслуча́йно, ненаме́ренно
-
Teluguపొరపాటున
-
Vietnamesengẫu nhiên
4.
Engelskaoccasional
-
Engelskalimited to certain occasions, not very often
-
Mandarin偶然偶爾
-
Tjeckiskapříležitostný, občasný
-
Holländskatoevallig, nu en dan, af en toe, indicenteel, occasioneel
-
Tyskagelegentlich, okkasionell
-
Ungerskaalkalmi, esetenkénti
-
Polskaprzypadkowy, rzadki, sporadyczny
-
Ryskaслуча́йный, ре́дкий
5.
Engelskafortuitous
-
Engelskahappening by chance, not necessarily a lucky one
-
Mandarin偶然
-
Holländskatoevallig
-
Finskasattumanvarainen, satunnainen
-
Idohazarda
-
Rumänskafortuit, accidental, întâmplător
-
Svenskatillfällig, slumpartad
-
Turkiskakazara, rastlantısal, tesadüfî
6.
Engelskaby chance
-
Moroccan Arabicصدْفة
-
Mandarin碰巧湊巧
-
Holländskatoevallig
-
Esperantookaze, hazarde
-
Finskasattumalta, sattumoisin
-
Franskad’aventure, par hasard, par rencontre
-
Tyskazufällig, von ungefähr
-
Idohazarde
-
Italienskaper caso, casualmente
-
Bokmåltilfeldigvis
-
Nynorsktilfeldigvis
-
Portugisiskapor acaso, casualmente
-
Cyrillicслучајно
-
Romanslučajno
-
Walloond' astcheyance
7.
Engelskacoincidental
-
Holländskatoevallig
-
Finskasatunnainen, sattumanvarainen
-
Franskafortuit, coïncidentiel
-
Romankoincidèntan, slȕčājan
Rimlexikon PluralEnglish translator: Dutch toevallig Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare