gang Holländska - Finska

1.


2.


3.


4.


5.


6.

  • Finskatavallinen, tavanomainen


7.


8.


9.

  • Holländskaeens, een keer, eenmaal

  • Finskakerta


  • Holländskaeens, ooit

  • Finskakertavanhaan)


10.


11.


12.


13.


14.

  • Holländskawedero

  • Finskakerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan,


15.


16.

  • Holländskamenigte

  • Finskalauma, väkijoukko


17.

  • Finskaluokka, vuosikurssi


18.

  • Holländskaer was eens

  • Finskaolipa kerran, olipa kerran kauan sitten


19.


20.


21.


22.

  • Finskagangsteri, mafioso


23.

  • Finskajonakin päivänä, lähipäivinä, joskus


24.

  • Finskaluokka, vuosikurssi

  • Finskaluokka, vuosikurssi


25.


26.


27.


28.

  • Holländskategelijk, ineens, tegelijkertijd


  • Holländskameteen, direct, dadelijk, ineens

  • Finskaheti, välittömästi, viipymättä, hetimmiten, pikimmiten, oitis


29.


30.


31.


32.


33.

  • Holländskaganglaan

  • Finskakäytävä, kulkuväylä


34.

  • Holländskahal

  • Finskakäytävä, eteinen


35.


36.

  • Holländskamenigte

  • Finskalauma, väkijoukko


37.

  • Holländskanu en dan

  • Finskaajoittain, silloin tällöin


38.

  • Holländskaaan de gang gaan met, doorgaan

  • Finskaaloittaa, käydä käsiksi

  • Holländskaaan de gang gaan met, doorgaan

  • Finskaaloittaa, käydä käsiksi


39.


40.


41.

  • Holländskabende

  • Finskajengi, joukko, joukkio, porukka, kööri


42.


43.

  • Holländskameteen, direct, onmiddellijk

  • Finskaheti, välittömästi


44.

  • Holländskastinkdier

  • Finskahaisunäätä, skunkki


45.


46.


47.


48.


49.


50.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch Finnish gang  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare