pelo Ido - Isländska

1.

• Engelskafur or feathers

• Danskapelsfjerdragtdragt

• Finskaturkki qualifier

• Grekiskaτρίχωμαγούναel

• Japanska毛皮羽毛

• Latinpellis

• Makedonskaкрзно

• Polskasierść

• Portugisiskapelagem

• Spanskapelaje

• Swahilikoti

• Svenskahårbeklädnad, päls, fjäderdräkt

2.

• EngelskaA clasp or clip for gathering and holding the hair

• Finskahiussolki

• TyskaHaarspange

• Japanskaバレッタ

• Ryskaзако́лка

• Spanskaprendedor de pelopinche

• Svenskahårspänne

3.

• Engelskahairstyle

• Franskacoiffure

• Italienskacapigliatura

• Norwegian

• Portugisiskapenteado

• Ryskaпричёска

• Spanskaestilopeinado

• Svenskafrisyr

4.

• Engelskato tease mildly

• Bulgariskaзакачам се, шегувам се

• Holländskaplagen

• Finskakiusoitella

• Franskataquiner

• Tyskanecken, verulken, auf den Arm nehmen, sich necken, sticheln

• Isländskastríða

• Idomoketar

• Polskaprzekomarzać się

• Portugisiskacaçoar, bulir

• Spanskatorear, burlarchacotear

• Turkiskatakılmak

5.

• Engelskastrand of hair

• Kinesiska

• Finskahius

• Franskamèche

• TyskaSträhne

• Persiskaتارطره

• Portugisiskamadeixa

• Ryskaпря́дь

• Slovakiskaprameň vlasov

• Spanskapequeño mechón ges

• Svenskastrå

6.

• Engelskaby which

• Tjeckiskačí, čímž, jímž

• Danskahvorved

• Holländskawaarbij

• Franskapar quoi, par lequel

• Tyskawodurch

• Italienskaper cui

• Norwegianhvorved

• Portugisiskapelo qual

• Ryskaпри

• Spanskapor el cual, por la cual

• Svenskavarmed

7.

• Engelskamain group of riders in a cycling race

• Baskiskatropel, pelotoi

• Tjeckiskapeloton

• Holländskapeloton

• Finskapääjoukko

• Franskapeloton

• TyskaPeloton

• Italienskagruppo

• Polskapeleton

• Portugisiskapelotão

• Ryskaпелото́н

• Spanskapelotón

• Svenskacykelklunga

8.

• Engelskapadded or insulated bag

• Albanskaneeded

• Armeniskaքնապարկ

• Bengalineeded

• Burmesiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaspacák

• Danskasovepose

• Holländskaslaapzak

• Esperantodormosako

• Estniskaneeded

• Finskamakuupussi

• Franskasac de couchage

• Georgiskaსაძილე ტომარა

• TyskaSchlafsack

• Grekiskaυπνόσακος

• Hebre שק שינה

• Hindineeded

• Ungerskahálózsák

• Isländskasvefnpoki

• Irländskamála codlata

• Italienskasacco a pelo

• Japanskaシュラフザックシュラフ寝袋

• Kannadaneeded

• Khmerថង់ដេក

• Koreanska침낭

• Laoຖົງນອນ

• Lettiskaguļammaiss

• Malaybeg tidur, kantung tidur

• Maoripēke moe

• Nepaliस्लिपिङ्ग ब्याग

• Normanpouque à dormi

• Norwegian

• Oriyaneeded

• Polskaśpiwór

• Portugisiskasaco de dormir

• Punjabineeded

• Rumänskasac de dormit

• Ryskaспа́льный мешо́к

• Skotsk gæliskapoca-cadail

• Serbo-Croatian

• Slovenespalna vreča

• Spanskasaco de dormir

• Svenskasovsäck

• Tamilதூங்கி பைநித்திரைப்பை

• Teluguneeded

• Thaiถุงนอน

• Turkiskauyku tulumu

• Urdúneeded

• Vietnamesetúi ngủ

• Walisiskaneeded

9.

• Engelskatype of rough carpet pile

• Finskakarvalanka

• Italienskatappeto a pelo lungo e irregolare

10.

• Engelskagreasy substance

• Tjeckiskapomáda

• Finskahiusrasva, pomada

• Franskapommade

• TyskaPomade

• Ungerskapomádé

• Ryskaпома́да

• Spanskabrillantilla

• Tagalogpomada

• Volapükhereminugvet

11.

• Engelskato poke fun at

• Kinesiska

• Tjeckiskaškádlit

• Danskadrille

• Holländskaplagen

• Finskakiusoitella, härnätä

• Franskataquiner

• Tyskanecken, hänseln, aufziehen, verarschen, auf den Arm nehmen

• Grekiskaπειράζω

• Ungerskaugrat

• Italienskaburlarsi di

• Japanskaからかう

• Koreanska놀리다

• Makedonskaзадевазакача

• Maorihangatītī

• Norwegian

• Portugisiskacaçoar, tirar sarro, zombar

• Ryskaдразни́ть

• Skotsk gæliskatarraing à

• Serbo-Croatianzadirkivati, izazivati, provocirati

• Spanskaburlarse de, molestar, tomar el pelo, embromar

• Svenskareta

12.

• Engelskato correct minutiae or find fault

• Kinesiska

• Holländskamuggenziften, mierenneuken, vitten

• Finskanipottaa

• Franskapinailler, chercher la petite bête, chicaner, chipoter

• Tyskapingelig sein, schikanieren

• Italienskacercare il pelo nell'uovo

• Japanska揚げ足を取る

• Ryskaпридира́ться

• Serbo-Croatian

13.

• Engelskaouter covering of the body of a person or animal

• Abkhazneeded

• Afrikaansvel

• Albanskalëkurë

• Amatono

• Arabiskaجِلْد

• Armeniskaմաշկ, մորթ

• Aromaniancheali

• Asturianpelleyu

• Avarтӏом

• Azerídəri

• Bashkirтире

• Baskiskaazal

• Bau Bidayuhkurit

• Vitryskaску́ра

• Bengaliত্বক

• Bretonkroc'hen

• Bulgariskaко́жа

• Burmesiskaအရေ

• Buryatарhан

• Katalanskpell

• Cebuanopanit

• Central Atlas Tamazightⵉⵍⵎ

• Chamicuros̈hama

• Chechenцӏока

• Kinesiska

• Chuvashтир

• Copticⲁⲛⲟⲙϣⲁⲣ

• Tjeckiskakůže

• Dalmatianpial

• Danskahud

• Dolganтирии

• Dupaninan Agtagaddang

• Holländskahuid

• Esperantohaŭto

• Estniskanahk

• Färöiskahúð

• Finskaiho

• Franskapeau

• Friulianpiel

• Gagauzderi

• Georgiskaკანი

• TyskaHaut

• Grekiskaδέρμα

• Guaraníapi

• Haitian Creolepo

• Hawaiianʻili

• Hebre עור

• Hindiत्वचा

• Ungerskabőr

• Isländskahúðhörund

• Idopelo

• Indonesiskakulit

• Interlinguaneeded

• Irländskacraiceann

• Italienskapelle

• Japanska皮膚肌

• Normanpé

• Kalmykарсн

• Kannadaಚರ್ಮ

• Karachay-Balkarтери

• Karakalpakteri

• Kazakiskaтері

• Khakasтеер

• Khmerស្បែក

• Koreanska살갗

• Koryakгылгын

• Kumykтериоьнг

• Kurdiskaçerm

• Kyrgyzтери

• Laoຫນັງ

• Latincutis

• Lettiskaāda

• Litauiskaoda

• Makedonskaко́жа

• Malaykulit

• Malayalamതൊലി

• Manéscrackan

• Maorikiri

• Mazanderaniپوس

• Mongolianарьс

• Nogaiтери

• Norwegianhudham

• Occitanpèl

• Kyrkoslaviskaкожа

• Ossetianneeded

• Ottoman Turkishجلدبشرهدرى

• Pangasinanbaog

• Persiskaپوست

• Polskaskóra

• Portugisiskapele

• Quechuaqara

• Romagnolpèla

• Romanimorchi

• Rumänskapiele

• Romanschpel

• Ryskaко́жа

• Sanskritneeded

• Sardopedhe

• Skotsk gæliskacraiceann

• Sebopkulit

• Serbo-Croatian

• Shorтере

• Sicilianskpeddi

• Sinhaleseහම

• Slovakiskakoža

• Slovenekoža

• Sorbian

• Southern Altaiтере

• Spanskapiel

• Sranan Tongobuba

• Sundanesekulit

• Swahilingozi

• Svenskahud

• Tagalogbalat

• Tajikпӯст

• Tamilதோல்

• Tatarтире

• Teluguచర్మము

• Thaiผิวหนังหนัง

• Tibetanneeded

• Tok Pisinskin

• Turkiskacilt, deri

• Turkmenderi

• Tuvanneeded

• Ukrainskaшкíра

• Urdúتوچا

• Uyghurتېرە

• Uzbekteri

• Venetianpełe

• Vietnameseda

• Volapükskin

• Walloonpea

• Walisiskacroen

• West Coast Bajaukulit

• Västfrisiskahûd

• Yakutтирии

• Yiddishהויט

• Zuluisikhumbainyama

• 
  

• Engelskathe outer protective layer of any plant or animal

• Arabiska

• Aromaniancoaji

• Kinesiska

• Danskaskræl

• Holländskahuid

• Finskanahka, iho qualifier

• Franskapeau

• TyskaFell

• Grekiskaδέρμα

• Hawaiianʻili

• Ungerskahéj qualifierbőr qualifier

• Irländskacraiceannseithe

• Normanpé

• Kurdiska

• Malaykulit

• Malayalamതൊലി

• Norwegian

• Persiskaپوست

• Portugisiskapele

• Quechuaqara

• Rumänskapiele

• Ryskaко́жакожура́

• Skotsk gæliskaqualifiergd

• Swahilingozi

• Teluguపట్ట

• Tok Pisinskin

• Ukrainskaшку́ра

• Walloonpeletepelote

• Zuluqualifierzu

14.

• Engelskaexpression of disbelie

• Holländskakom op, kom aan

• Finskaälä viitsiä

• Franskamais enfin, mais voyons, c'est pas vrai

• Isländskaláttu ekki svona!

• Italienskasuvvia

• Japanskaまさか

• Portugisiskapelo amor de Deus

• Ryskaну-ну́!, да ну́!, брось!, да ла́дно тебе́!, по́лно-те!

• Spanskapor favor

• Svenskakom igen, kom an

15.

• Engelskapubic hair

• Finskapehko qualifierslang

• Franskatoison

• Italienskapelo pibico, fica

• Portugisiskapentelho

• Ryskaмохнатка

16.

• Engelskato trick, to make a fool of someone

• Armeniskaհիմարացնել

• Katalanskenganar

• Kinesiska

• Tjeckiskaobelhávat, klamat

• Holländskabedriegen, in de maling nemen

• Finskahuijata (1), narrata (1), puliveivata (1) qualifier

• Franskaduper, tromper, qualifierfr

• Tyskatäuschen, schwindeln, betrügen, qualifierde

• Grekiskaξεγελάω

• Ungerskabolondít

• Italienskaingannare, farsi beffe di s.o., fare lo sciocco, scherzare

• Japanskaばかにする

• Norwegiannarre, lure

• Polskaoszukać

• Portugisiskaenganar, lograr

• Rumänskapăcăli, prosti

• Ryskaдури́тьдура́чить

• Serbo-Croatianнасамарити

• Slovakiskaokabátiť

• Spanskaengañar, engrupir, tomar el pelo

• Swahilifala, mjinga

17.

• Engelska(idiom) to steal, cheat or swindle

• Bulgariskaneeded

• Katalanskestafar

• Esperantoŝakri

• Finskaryöstää, sumuttaa,

• Franskaarnaquer

• Georgiskaneeded

• Tyskaabzocken, schachern

• Grekiskaαρπάζω, βουτάω

• Italienskaspiumare

• Kurdiska

• Latinfraudo

• Rumänskaneeded

• Spanskaestafar, timar, tomar el pelo

• Turkiskaneeded

18.

• Engelskamake a fool o

• Franskamoquer

• Tyskaverarschen, veräppeln

• Hindiollu

• Ungerskahülyének néz, hülyít

• Norwegianlure

• Portugisiskaenganar

• Ryskaнадува́ть

• Skotsk gæliskatarraing à

• Spanskatomar el pelo

19.

• Engelskaa brush used in hair care

• Kinesiska

• Tjeckiskakartáč na vlasy

• Danskahårbørste

• Holländskahaarborstel

• Estniskajuuksehari

• Finskahiusharja

• Franskabrosse à cheveux

• TyskaHaarbürste

• Ungerskahajkefe

• Isländskahárbursti

• Irländskascuab ghruaige

• Japanskaヘアブラシ

• Kurdiska

• LuxembourgishHoerbiischt

• Maltesiskaxkupilja tax-xagħar

• Navajobéʼézhóóʼ

• Normanbrînge à g'veux

• Norwegian

• Polskaszczotka do włosów

• Portugisiskaescova de cabelo

• Ryskaщёткащётка для воло́с

• Spanskacepillo del pelo

• Svenskahårborste

• Turkiskasaç fırçası

• Volapükheremike

20.

• Engelskaon the contrary qualifier

• Bulgariskaнапротив

• Tjeckiskaprávě naopak

• Holländskaintegendeel

• Estniskahoopis vastupidi, vastupidi

• Finskavaan, päinvastoin

• Franskaau contraire

• Tyskaim Gegenteil, au contraire

• Grekiskaτουναντίον, αντίθετα

• Haitian Creoleokontrè

• Hindiउल्टे

• Isländskaþvert á móti, á hinn bóginn, hins vegar

• Italienskaal contrario

• Kurdiskaberevajî, tersî, dijraberî

• Latinsed contra

• Occitanau contra, au contrari, al revèrs

• Polskaprzeciwnie

• Portugisiskaao contrário, pelo contrário

• Ryskaнаоборо́т

• Spanskaen contrario, por el contrario, en contra, al contrario

• Svenskatvärto

• Ukrainskaнавпаки

• Walloone l' plaece, el plaece, estô

21.

• Engelskaopposite

• Arabiskaعَلَى الْعَكْس, بِالْعَكْس

• Aramaicאדרבא

• Asturianal contrariu

• Bashkirкиреһенсә

• Bulgariskaнапротив

• Katalanskcontràriament, al contrari, per contra

• Kinesiska

• Holländskaintegendeel

• Färöiskatvørturímóti, harafturímóti

• Finskapäinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin

• Franskaau contraire

• Galiciskaao contrario

• Tyskaim Gegenteil

• Grekiskaαντιθέτα

• Haitian Creoleokontrè

• Hebre אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא, אַדְּרַבָּהנַהֲפוֹךְ הוּאלְהֶפֶךְ

• Isländskaþvert á móti

• Italienskaal contrario, anzi

• Japanskaそれどころか

• Latinex contrāriō

• Luxembourgisham Géigendeel

• Maorikāhore

• Norwegian

• Portugisiskaao contrário, pelo contrário

• Rumänskadin contră

• Ryskaнаоборо́т, напро́тив

• Serbo-Croatiandapače, upravo suprotno

• Spanskaal contrario, por el contrario

• Svenskatvärto

• Walloonestô

• Yiddishאַדרבא

22.

• Engelskaact of cutting of hair

• Arabiskaحَلَاقَة

• Bengaliচুল কাটা

• Bulgariskaподстригване

• Kinesiska

• Holländskakapsel

• Finskatukanleikkuu, hiustenleikkuu

• Franskacoupe

• TyskaHaarschnitt

• Grekiskaκούρεμα

• Hebre תספורת

• Ungerskahajvágás

• Italienskataglio di capelli

• Japanska刈り込み散髪

• Koreanska이발

• Makedonskaпотстрижување

• Maoriwhakaihonga, tarotaro

• Norwegian

• Polskastrzyżenie

• Portugisiskacorte

• Quechuarutuy

• Rumänskatunstundere

• Ryskaстри́жка

• Spanskacorte de pelo

• Svenskaklippning

• Teluguక్షవరము

• Turkiskatıraş, saç tıraşı

• Vietnamesequalifiervi

23.

• Engelskastiff or coarse hair

• Bulgariskaчетина

• Tjeckiskaštětina

• Danskabørste

• Holländskastoppelhaar

• Färöiskabust

• Finskaharjas

• TyskaBorste

• Italienskapelo ispido, barba corta ispida

• Makedonskaчетина

• Maoriperehina, tarakina

• Polskaszczecina

• Portugisiskacerda

• Ryskaщети́на

• Serbo-Croatian

• Spanskacerda

• Svenskaborst

• Tagalogtutsang

• Turkiskasert kıl

• Voticśtšetina

24.

• Engelskaby a narrow margin, closely

• Vitryskaвузка

• Tjeckiskaúzko

• Holländskanipt

• Franskaétroitement

• Tyskaeng

• Idopreske

• Italienskada vicino, per un pelo, di misura

• Normanêtraitement

• Polskawąsko

• Portugisiskapor pouco

• Ryskaу́зко

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaúzko

• Sloveneozko

• Ukrainskaвузько

25.

• Engelskato consider fine details

• Bretonspazhañ laou

• Finskahalkoa hiuksia

• Franskacouper les cheveux en quatre

• TyskaHaarspalterei betreiben

• Italienskaspaccare il capello in quattro, cercare il pelo nell'uovo

• Japanska枝葉末節にとらわれる重箱の隅を楊枝でほじくる

• Polskadzielić włos na czworo

• Ryskaвдаваться в тонкость

• Svenskahårklyveri

26.

• Engelskacollectively

• Arabiskaشَعْر اَلْعَانَة

• Bengaliqualifierbn

• Kinesiska

• Danskakønshår

• Dupaninan Agtasabut

• Holländskaschaamhaar

• Estniskahäbemekarvad

• Finskahäpykarvoitus

• Franskapoil pubien

• Georgiskaფაჩარი

• TyskaSchamhaar

• Hebre שְׂעַר הָעֶרְוָוה

• Isländskaskapahár

• Indonesiskajembut qualifier

• Irländskastothóg

• Japanska陰毛

• Koreanska음모거웃

• Litauiskagaktos plaukai

• Maoripuke huruhuru qualifier

• Marathiपौगंड-कुंतलयोनिपुष्ठ-कुंतल

• Norwegian

• Persiskaموی زهار

• Polskaowłosienie łonowe

• Portugisiskapelos púbicospentelhos

• Rumänskafloci gslang

• Ryskaлобко́вые во́лосыволосня́

• Spanskavello púbico

• Swahilivinyuzi

• Svenskakönshårpubishår

• Tagalogbulbol, bulbul

• Thai, หมอย

• Turkiskakasık kılı

• Vietnameselông mu

• 
  

• Engelskasingular

• Kinesiska

• Holländskaschaamhaar

• Finskahäpykarva

• Franskapoil pubien

• TyskaSchamhaar

• Isländskaskapahár

• Japanska陰毛

• Litauiskagaktos plaukas

• Portugisiskapelo púbicopentelho

• Rumänskafloc gslang

• Ryskaлобко́вый во́лос

• Spanskapendejo

• Swahilivinyuzi

• Thaiหมอย

27.

• Engelskarough with long or thick hair, fur or wool, unshaven, ungroomed, or unbrushed

• Tjeckiskahuňatý

• Finskatakkuinen, hoitamaton

• Franskahirsute

• Tyskastruppig, strubbelig, zerzaust

• Ungerskakócos

• Irländskamosach

• Italienskapeloso

• Kazakiskaсабалақ

• Maorituahuru, pūhutihuti

• Polskakudłaty

• Portugisiskafelpudo, desgrenhado

• Ryskaкосма́тый, мохна́тый, лохма́тый, патла́тый

• Skotsk gæliskagiobach, molach

• Spanskapelo largopelo suelto

• Svenskaraggig, lurvig, rufsig

28.

• Engelskawithout a saddle

• Bulgariskaнеоседлан

• Finskasatulatta, ilman satulaa

• Franskaà cru

• Ungerskaszőrén

• Italienskaa bisdosso, a pelo

• Navajotʼáá dilkǫǫhgo

• Polskana oklep

• Ryskaнеосе́дланный

• Spanskaa pelo

• Svenskabarbacka

• 
  

• Spanskaa pelo

29.

• Engelskaat a lower limit

• Arabiskaعَلَى اَلْأَقَلّ

• Armeniskaառնվազն, գոնե

• Bashkirкәмендә

• Vitryskaпрынамсi

• Katalanskalmenys, pel cap baix

• Kinesiska

• Tjeckiskaalespoň, přinejmenší, nejméně, při nejmenší, aspoň

• Holländskaminstens, tenminste, althans, op z'n minst

• Esperantominimume, almenaŭ

• Estniskavähemalt

• Finskaainakin, vähintään

• Franskaau moins, au minimu

• Galiciskaao menos, polo menos

• Georgiskaროგორც მინიმუმმაინც

• Tyskamindestens, zumindest, wenigstens

• Grekiskaτουλάχιστον

• Hebre לפחות

• Hindiकम से कम

• Ungerskalegalább

• Isländskaað minnsta kosti

• Idoadminime

• Indonesiskaminimal, setidaknya

• Interlinguaal minus

• Irländskaar a luighead

• Italienskaalmeno, per lo meno

• Japanskaせめて

• Khmerneeded

• Latinsalte

• Lojbansu'o

• Makedonskaбаремнајмалку

• Norwegian

• Persiskaاقلا

• Polskaco najmniej, przynajmniej

• Portugisiskaao menos, pelo menos, sequer

• Rumänskacel puțin, măcar

• Ryskaпо ме́ньшей ме́ре, по кра́йней ме́ре, хотя́ бы, как ми́нимум

• Skotsk gæliskaco-dhiù, aig a' char as lugha

• Serbo-Croatianbare, najmanje

• Spanskaal menos, por lo menos, siquiera

• Svenskaåtminstone, i alla fall, i varje fall

• Turkiskaen az

• Urdúکم سے کم

• Venetianalmancol, almanco

• Västfrisiskaalteast

• Yiddishלפּחות

30.

• Engelskahair of the beard

• Tjeckiskavous

• Holländskabaardhaar

• Finskapartakarva

• Franskapoil de barbe

• Georgiskaneeded

• TyskaBarthaar

• Italienskapelo

• Portugisiskapelo

• Rumänskafir

• Ryskaво́лос

• Slovakiskafúz

• 
  

• Engelska(colloquial) very small distance between two things

• Tjeckiskafous

• Danskahårsbredde

• Holländskaop een haar na, ei zo na

• Finskahiuskarva

• Franskaqualifierfr

• TyskaHaaresbreite

• Italienskapelo

• Portugisiskafio

• Ryskaqualifierru

• Serbo-Croatianдлака

• Slovakiskachlp

• Svenskahårsmån

31.

• Engelskato jest, ridicule, or mock

• Finskajekuttaa, naruttaa

• Franskadauber, se ficher de, se foutre de

• Italienskaprendere in giro

• Ryskaнасмехаться

• Spanskaburlarse, tomar el pelo, huevear

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Icelandic pelo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare