inter Ido - Rumänska
1.
-
Albanskakuptoj, përvetësoj, ftillohe
-
Aromanianduchescu, prindu, achicãsescu, ntsileg, apucupescu, ayrãxescu
-
Katalanskentendre, comprendre
-
Danskaforstå, fatte, begribe
-
Färöiskaskilja, forstanda
-
Finskaymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, qualifierfi
-
Franskacomprendre, entendre
-
Tyskaverstehen, begreifen
-
Grekiskaκαταλαβαίνω, κατανοώ
-
Ungerskaért, felfog
-
Italienskacapire, comprendere, intendere
-
Latinintellegō, comprehendō, percipio, scio, conspicio, teneo,
-
Maorimātau, aro, orotau, aweko
-
Navajoadiistsʼaʼ, bidiistsʼaʼ, bidiistsʼį́į́h
-
Norwegianforstå, skjønne, kunne
-
Old Saxonfarstandan, bikunnan, undarhuggian
-
Portugisiskacompreender, entender, perceber
-
Rumänskaînțelege, pricepe
-
Romanschchapir, capir, tgapeir, encleger, entelgir, entellir,
-
Sardocumprèndhere, cumprendi
-
Sicilianskcapiri, cumprènniri, ntènniri
-
Svenskaförstå
-
Uzbektushunmoq, anglamoq
-
Västfrisiskaferstean, begripe
2.
-
Finskakeskustelutoveri, keskustelukumppani
-
Polskarozmówca, rozmówczyniinterlokutorka
-
Rumänskainterlocutor
3.
-
Maoriwhakapōnānā, titere, aruaru, kohiko
-
Rumänskaîntrerupe
-
Svenskaavbryta
-
EngelskaAn event that causes a computer to temporarily cease
4.
-
EngelskaA papal decree prohibiting the administration of the sacraments from a political entity under the power of a single person
-
Engelska(transitive, US, military) To impede (an enemy)
5.
-
Svenskabland annat
6.
7.
-
Engelskaof a time period, inserted between others
8.
-
Engelskaof or pertaining to multiple distinct academic disciplines or fields of study
-
Tjeckiskainterdisciplinární, mezioborový
-
Finskatieteidenvälinen, monitieteinen, poikkitieteellinen
-
Rumänskainterdisciplinar
9.
-
Finskaihmistenvälinen, ihmissuhde-
10.
-
Engelskato cross each other, to cut each other
-
Finskaristetä, leikata
-
Polskaprzecinać, przecinać się, krzyżować, krzyżować się
-
Portugisiskaintersectar, intersetar
-
Polskaprzecinać, przecinać się
-
Portugisiskaintersectar, intersetar
11.
12.
-
Rumänskaintermolecular
13.
-
Engelskato one another, one to the other
-
Armeniskaմիմյանց, իրար
-
Katalanskl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Franskal'un l'autre, les uns les autres
-
Tyskaeinander, sich
-
Isländskahver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Rumänskaunul pe altul
-
Spanskael uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Svenskavarandra
-
Engelskato one another, one to the other
-
Armeniskaմիմյանց, իրար
-
Katalanskl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Franskal'un l'autre, les uns les autres
-
Tyskaeinander, sich
-
Isländskahver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Rumänskaunul pe altul
-
Spanskael uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Svenskavarandra
14.
-
Holländskaverhoren, ondervragen, interrogeren
-
Ungerskafaggat, vallat
-
Polskaprzesłuchiwać, przesłuchać
-
Portugisiskainterrogar, questionar
-
Serbo-Croatianispítati, prèslušati
-
Svenskaförhöra
-
Turkiskasorguya çekmek, sorgulamak, soru sormak, isticvap etmek, istinkak etmek
15.
-
Maorimokowā, mokorawhā, āpuru
-
Polskainterwał, odstęp
-
Rumänskainterval
-
Finskaaika, aikaväli
-
Rumänskainterval
-
Svenskaintervall
-
Rumänskainterval
-
Svenskaintervall
-
Svenskaintervall
16.
-
Rumänskainterconectare, interconexiune
-
EngelskaConnecting renewable-energy systems to the power grid
17.
-
Engelskaamong, between
-
Danskainter-, melle
-
Franskaentre-, inter-
-
Tyskainter-, zwischen-
-
Old Englishbetwēon-, betwux-, middel-
18.
-
Finskahäirintä, väliintulo, puuttuminen
-
Rumänskainterferență
-
Svenskainterferens
-
Engelskaillegal obstruction of an opponent in some ball games
-
Finskahäirintä, estäminen
-
Engelskaeffect caused by the superposition of two systems of waves
-
TyskaInterferenz, Störung
-
Engelskadistortion on a broadcast signal due to atmospheric or other effects
-
Svenskastörning
19.
-
Isländskajarða, greftra, jarðsetja
-
Italienskainterrare, tumulare, inumare, seppellire
-
Latinīnfodiō, sepeliō, tumulō
-
Maorinehu, tanu
20.
21.
-
Franskainterglaciaire, post-glaciaire
22.
-
Svenskaförhör
-
Engelskaquestion put, an inquiry
-
Svenskautfrågning
-
Engelskapoint, mark, or sign
23.
-
Engelskasituation or occurrence in which two or more objects or events act upon one another
-
Finskavuorovaikutus, kanssakäyminen
-
Malaysaling tindak, interaksi
-
Rumänskainteracțiune
-
Svenskaväxelverkan
-
Rumänskainteracțiune
24.
-
Rumänskainteroperabilitate
-
Rumänskainteroperabilitate
-
Svenskainteroperabilitet
25.
26.
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danskafor, fordi, thi
-
Holländskawant, omdat
-
Franskaparce que, car
-
Tyskada, weil, denn
-
Irländskaóir, arae
-
Italienskaperché, poiché
-
Latinna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Norwegianfor, fordi
-
Novialpro, den
-
Rumänskapentru că, căci
-
Slovenesaj, ker
-
Spanskaporque, pues, como
-
Svenskaefterso, emedan qualifier
-
Holländskavoor, lang
-
Finskapartitive or translative case, aikana, ajan
-
Franskadepuis, pendant
-
Tyskaseit, lang, lang, tagelang etc.
-
Irländskaar feadh, feadh
-
Latinpro, inter, in
-
Portugisiskapor, durante
-
Svenskai
-
Walisiskaa, ers
27.
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danskafor, fordi, thi
-
Holländskawant, omdat
-
Franskaparce que, car
-
Tyskada, weil, denn
-
Irländskaóir, arae
-
Italienskaperché, poiché
-
Latinna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Norwegianfor, fordi
-
Novialpro, den
-
Rumänskapentru că, căci
-
Slovenesaj, ker
-
Spanskaporque, pues, como
-
Svenskaefterso, emedan qualifier
-
Holländskavoor, lang
-
Finskapartitive or translative case, aikana, ajan
-
Franskadepuis, pendant
-
Tyskaseit, lang, lang, tagelang etc.
-
Irländskaar feadh, feadh
-
Latinpro, inter, in
-
Portugisiskapor, durante
-
Svenskai
-
Walisiskaa, ers
28.
-
Svenskaintelligent
-
Tagalogintelihente, matalino
29.
-
Rumänskaintern, interior
-
Finskasisä-, sisämaa
-
Georgiskaსაშინაო, შიდა
-
Rumänskaintern
-
Finskasisätila, sisus, sisäpuoli
-
Svenskainteriör, insida, innandöme, det inre
30.
-
Baskiskaaldizkako, noizean behingo
-
Danskaperiodisk optrædende, uregelmæssig, afbrudt
-
Finskaajoittainen, epäsäännöllinen,
-
Tyskaintermittierend, zeitweise, aussetzend
-
Irländskauaineach, eadrannach, ó am go ha, anois is arís
-
Maoritāmutumutu, tarata, kauteatea
-
Ryskaпреры́вистый, нестабильный
31.
-
Engelskaof, pertaining to, or taking place between two or more banks
32.
-
Rumänskaintern, interior
-
Finskasisä-, sisämaa
-
Georgiskaსაშინაო, შიდა
-
Rumänskaintern
-
Finskasisätila, sisus, sisäpuoli
-
Svenskainteriör, insida, innandöme, det inre
33.
34.
-
Engelskabeing between two extremes, or in the middle of a range
-
Finskaväli- (in compounds), keskitason
-
Portugisiskaintermediário, intermédio
-
Svenskamellanliggande, intermediär
-
Finskavälittäjä, välikäsi
-
Engelskato mediate, to be an intermediate
35.
36.
-
Finskaliittymäkohta, rajapinta, yhtymäkohta
-
Ungerskahatárfelület, illesztőegység
-
Rumänskainterfață
-
Svenskagränssnitt
-
Engelskacomputing: point of interconnection between systems or subsystems
-
Finskarajapinta, yhteys
-
Rumänskainterfață
-
Svenskagränssnitt
-
Finskakäyttöliittymä, käyttäjäliittymä
-
Rumänskainterfață
-
Svenskagränssnitt
-
Engelskacomputing, object-oriented: connection between parts of software
-
Engelskacomputing, object-oriented: piece of code defining a set of operations that other code must implement
-
Rumänskainterfață
-
Grekiskaφέρω σε διεπαφή, διεφάπτω
-
Grekiskaέχω διεπαφή με, διεφάπτομαι με
37.
-
Isländskajarða, greftra, jarðsetja
-
Italienskainterrare, tumulare, inumare, seppellire
-
Latinīnfodiō, sepeliō, tumulō
-
Maorinehu, tanu
38.
39.
-
Engelskabetween, concerning, or transcending multiple nations
-
Baskiskanazioarteko, internazional
-
Indonesiskamancanegara, antarbangsa, internasional
-
Lettiskastarptautisks, internacionāls
-
Makedonskaмеѓуна́роден, интернациона́лен
-
Malayantarabangsa, internasional
-
Rumänskainternațional
-
Ryskaмеждунаро́дный, интернациона́льный
-
Svenskainternationell
-
Tagalogpamansaan, pabansa-bansa
-
Turkiskauluslararası, enternasyonal
40.
-
Esperantointerplekti, kunplekti
-
Finskakutoa yhteen, punoa yhteen
-
Maorikōtui, rauwiri
-
Portugisiskaentrançar, entrelaçar
-
Spanskaentretejer, entrelazar
-
Svenskasammanfläta
41.
42.
-
Rumänskainterstelarinterastral
-
Svenskainterstellär
-
Svenskainterstellär
43.
-
Georgiskaგარდამავალი, შუალედური, ტრანზიციული
-
Tyskaübergangsweise, Übergangs-
-
Serbo-Croatianprelazan, prijelazan, preliminaran
-
Tjeckiskadočasný, prozatímní
-
Polskatymczasowy, tymczasowi
-
Engelskaa transitional or temporary period between other events
44.
-
Svenskainternera
-
Finskatyöharjoitella, harjoitella
-
Engelskastudent or recent graduate who works in order to gain experience in their chosen field
-
Finskatyöharjoittelija, harjoittelija
-
Finskaamanuenssi, hoitoharjoittelija
45.
-
EngelskaTo dig out of the ground, to take out of a place of burial, to disinter
-
Galiciskadesenterrar, exhumar
-
Ungerskakiás, kihantol, exhumál
-
Idoekterigar, dessepultar
-
Maorihahu, ehu
-
Portugisiskaexumar, desenterrar
-
Rumänskaexhuma, deshuma, dezgropa
-
Svenskagräva upp
46.
-
Katalanskinteractuar, relacionar-se
-
Holländskainterageren, elkaar in wisselwerking zijn met
-
Malayberinteraksi, bersaling tindak
-
Serbo-Croatianinteragirati, uzajamno djelovati
47.
48.
49.
-
Engelskabetween, concerning, or transcending multiple nations
-
Baskiskanazioarteko, internazional
-
Indonesiskamancanegara, antarbangsa, internasional
-
Lettiskastarptautisks, internacionāls
-
Makedonskaмеѓуна́роден, интернациона́лен
-
Malayantarabangsa, internasional
-
Rumänskainternațional
-
Ryskaмеждунаро́дный, интернациона́льный
-
Svenskainternationell
-
Tagalogpamansaan, pabansa-bansa
-
Turkiskauluslararası, enternasyonal
50.
-
Finskatungettelija, tunkeilija
-
Spanskaintruso, entremetido
-
Svenskainkräktare
51.
52.
-
Engelskagenerally accepted principle, method or behaviour
-
Finskakäytäntö, konventio
-
Rumänskaconvenție
-
Svenskakonvention
-
Turkiskaâdet, gelenek
53.
-
Engelskaat the same time, in the same place
-
Albanskasë bashku, bashkë
-
Arabiskaمَعًا, سَوِيًّا
-
Azeríbirlikdə, bərabər
-
Vitryskaра́зам, суме́сна
-
Tjeckiskaspolečně, spolu
-
Holländskasamen, tezamen
-
Estniskakokku, koos
-
Finskayhdessä, koossa, koolla
-
Galiciskaxunto, á vez
-
Hindiएक साथ, के साथ, साथ, साथ साथ
-
Indonesiskabersama, sama-sama
-
Latinūnā, insimul, idipsu, inter se
-
Malaybersama, sama-sama
-
Rumänskaîmpreună, laolaltă
-
Ryskaвме́сте, сообща́, совме́стно
-
Slovakiskaspoločne, spolu
-
Svenskatillsammans, ihop
-
Turkiskabirlikte, beraber
-
Turkmenbile, bilelikde, birlikde
-
Ukrainskaра́зом, спі́льно
-
Uzbekbirga, birgalikda
-
Vietnamesecùng nhau, với nhau
-
Walisiskaefo'i gilydd, gyda'i gilydd
-
Västfrisiskamei-inoar, meiïnoar
-
Armeniskaմիասին, իրար հետ
-
Holländskabijeen, bij elkaar
-
Finskayhteen, kokoon, koolle
-
Latininsimul, idipsu, inter se
-
Rumänskalaolaltă
-
Svenskatillsammans
-
Turkiskabir araya, bir arada, birlikte
-
Bretonchecka-gevret, checkasambles
-
Holländskachecksamen, checktezamen, checkbijeen, qualifiernl
-
Italienskacheckinsieme, checkassieme
-
Rumänskacheckîmpreună
-
Tagalogcheckmagkasama, checkkatuwang, checkkalakip
54.
-
Rumänskainterfază
55.
56.
-
Engelskabetween, concerning, or transcending multiple nations
-
Baskiskanazioarteko, internazional
-
Indonesiskamancanegara, antarbangsa, internasional
-
Lettiskastarptautisks, internacionāls
-
Makedonskaмеѓуна́роден, интернациона́лен
-
Malayantarabangsa, internasional
-
Rumänskainternațional
-
Ryskaмеждунаро́дный, интернациона́льный
-
Svenskainternationell
-
Tagalogpamansaan, pabansa-bansa
-
Turkiskauluslararası, enternasyonal
57.
-
Rumänskainterpreta
-
Spanskaexplicar, exponer, interpretar
-
Svenskatolka
-
Rumänskainterpreta
-
Svenskatolka
-
Holländskavertalen, tolken
-
Franskatraduire, interpréter
-
Tyskadolmetschen, übersetzen
-
Ungerskatolmácsol, fordít
-
Rumänskatraduce, interpreta
-
Svenskatolka
58.
-
Engelskaact of recording amounts in a consolidation statement to remove the effects of intercompany transactions
59.
60.
-
Armeniskaմեջ, միջև
-
Bulgariskaсред, между́
-
Danskamelle, blandt
-
Holländskatussen, onder
-
Finskajoukossa, keskellä, seassa
-
Tyskaunter, zwischen
-
Indonesiskaantara, di antara, dala, di tengah
-
Italienskatra, fra, in mezzo a
-
Lettiskastarp, vidū
-
Norwegianblant, mello
-
Old Englishġemang, onmang
-
Old Saxongimang, an gimang
-
Polskawśród, pośród, między
-
Rumänskaîntre, printre
-
Ryskaсреди́ / ме́жду
-
Svenskabland
61.
-
Engelskato insert (pages, which are normally blank) between the pages of a book
-
Rumänskainterfolia
-
Svenskainterfoliera
-
Engelskato intersperse (something) at regular intervals between the parts of a thing
-
Franskaimbriquer, entrelacer, intercaler
-
Rumänskaintercala
62.
63.
-
Tyskabitten, intervenieren, verwenden
64.
-
Finskahuudahdussana, interjektio
-
Indonesiskainterjeksi, kata seru
-
Swahilikihisishi, kiingizi
-
Svenskainterjektion
-
Turkiskaünle, nida
65.
66.
-
Aromanianngrop, murmintedz, ngrupiljedz
-
Bretonbeziañ, douarañ
-
Franskaenterrer, ensevelir
-
Tyskabeerdigen, begraben
-
Grekiskaθάβω, ενταφιάζω
-
Irländskacuir, cuir san
-
Italienskaseppellire, inumare, sotterrare
-
Latinsepeliō, tumulō
-
Rumänskaîngropa, înmormânta, înhuma qualifier
-
Spanskaenterrar, dar sepultura
-
Svenskabegrava
-
Turkiskadefnetmek, gömmek
-
Vietnamesechôn, mai táng
67.
-
Engelskato insert something (or oneself) between other things
-
Armeniskaմտցնել, միջադրել, ներդնել
-
Franskainterposer, intercaler
-
Ryskaвставля́ть, помеща́ть
-
Spanskainterponer, intercalar, mediar
-
Engelskato interrupt a conversation by introducing a different subject or making a comment
-
Franskainterrompre, couper, casser le fil
-
Ryskaпрерыва́ть, перебива́ть, qualifierru
-
Engelskato intervene in a dispute, or in a conversation
-
Franskas'interposer, se mêler à, se jeter dans la mêlée, semer la merde qualifier
-
Spanskainterponerse, meterse en, lanzarse a la pelea
68.
-
Latincommisceō, immisceō, immisceō, intermisceō, permisceō, remisceō
-
Portugisiskainclusão, mistura
69.
-
Rumänskaintergalacticintergalactică
-
Svenskaintergalaktisk
70.
71.
-
Engelskaperiod of time between the end of a sovereign's reign and the accession of another sovereign
-
Engelskaperiod of time during which normal executive leadership is suspended or interrupted
-
Engelskaintermission in any order of succession, any breach of continuity in action or influence
-
Finskavälitila, epäjatkuvuus
72.
73.
-
Engelskamutual or reciprocal relation, correlation
74.
-
Engelskagenerally accepted principle, method or behaviour
-
Finskakäytäntö, konventio
-
Rumänskaconvenție
-
Svenskakonvention
-
Turkiskaâdet, gelenek
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Romanian inter Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare