comprender Interlingua - Holländska

1.

• Engelskato be aware of the meaning o

• Abkhazneeded

• Afrikaansverstaan

• Albanskakuptoj, përvetësoj, ftillohe

• American Sign LanguageSmallO@NearSfhead-PalmBack Release

• Arabiskaفَهِمَ

• Armeniskaհասկանալ

• Aromanianduchescu, prindu, achicãsescu, ntsileg, apucupescu, ayrãxescu

• Asturianentender

• Avarбичӏчӏизе

• Azeríanlamaq

• Baskiskaulertu

• Vitryskaразумецьзразумець

• Bengaliবোঝা

• Bulgariskaразбирам

• Burmesiskaနားလည်

• Katalanskentendre, comprendre

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskarozumět

• Danskaforstå, fatte, begribe

• Dolganтуолкулаа

• Holländskabegrijpen qualifiersnappen

• Esperantokompreni

• Estniskamõistma

• Färöiskaskilja, forstanda

• Finskaymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, qualifierfi

• Franskacomprendre, entendre

• Friuliancapî

• Galluresecumprindí

• Georgiskaგაგება

• Tyskaverstehen, begreifen

• Grekiskaκαταλαβαίνω, κατανοώ

• Greenlandicpaasivaa

• Hawaiianmaopopo

• Hebre הבין

• Hindiसमझना

• Ungerskaért, felfog

• Isländskaskilja

• Indonesiskapaham

• Interlinguacomprender

• Irländskatuig

• Italienskacapire, comprendere, intendere

• Japanska分かる

• Javaneseweruh

• Kazakiskaтүсінуұғу

• Khmerយល់ស្ដាប់​

• Koreanska알다

• Kurdiska

• Kyrgyzтүшүнүүаңдоо

• Ladincapir

• Laoເຂົ້າໃຈ

• Latinintellegō, comprehendō, percipio, scio, conspicio, teneo,

• Lettiskasaprast

• Litauiskasuprasti

• Makedonskaразбира

• Malaymemahami

• Maltesiskafehe

• Maorimātau, aro, orotau, aweko

• Mongolianойлгохмэдэх

• Navajoadiistsʼaʼ, bidiistsʼaʼ, bidiistsʼį́į́h

• Norwegianforstå, skjønne, kunne

• Old Englishunderstandan

• Old Saxonfarstandan, bikunnan, undarhuggian

• Oriyaବୁଝିବା

• Ossetianӕмбарын

• Pashtoپوهېدل

• Persiskaفهمیدن

• Polskarozumiećbyć świadomy

• Portugisiskacompreender, entender, perceber

• Rumänskaînțelege, pricepe

• Romanschchapir, capir, tgapeir, encleger, entelgir, entellir,

• Ryskaпонима́тьразуме́ть

• Sardocumprèndhere, cumprendi

• Sassaresecumprindí

• Scotsken

• Serbo-Croatian

• Sicilianskcapiri, cumprènniri, ntènniri

• Sinhaleseතේරෙනවා

• Slovakiskarozumieť

• Slovenerazuméti

• Sorbian

• Spanskaentender

• Swahilielewa

• Svenskaförstå

• Tagalogmaintindihan

• Tajikфаҳмидан

• Tatarаңларга

• Teluguగ్రహించుట

• Thaiเข้าใจทราบ

• Tok Pisinsave

• Turkiskaanlamak

• Turkmendüşünmek

• Tuvanneeded

• Ukrainskaрозумітизрозуміти

• Urdúسمجھنا

• Uzbektushunmoq, anglamoq

• Venetiancapir

• Vietnamesehiểu

• Volapüksuemön

• Walisiskadeall

• Västfrisiskaferstean, begripe

• Yiddishפֿאַרשטיין

• Zuluqonda

• ǃXóõta̰ã

• 
  

• Engelskato impute meaning, character etc. that is not explicitly stated

• Bulgariskaразбирам

• Tjeckiskarozumět, chápat

• Danskaforstå, opfatte, indse, underforstå

• Estniskamõistma

• Finskaymmärtää

• Tyskaverstehen

• Ungerskamegért

• Isländskaskilja

• Japanska分かる

• Latincapio

• Navajobikʼiʼdiishtįįh

• Norwegianforstå, fatte

• Pashtoپوهېدل

• Polskapojmować, rozumieć

• Portugisiskacompreender

• Ryskaпонима́ть

• Spanskacomprender

• Swahilielewa

• Svenskaförstå

• Bambaracheckfaamu

• Holländskacheckverstaan, checkbegrijpen, checkbut “begrijpen” or “snappen” a concept or idea or decision.

• Tagalogcheckmaintidihan

• Indonesiskacheckmengerti, checkpaha

• Mongoliancheckойлгох

• Old Englishcheckonġietan

• Rumänskacheckînțelege, checkpricepe, checkcuprinde

• Slovenecheckrazumeti

• Swahilicheck-fahamiana

2.

• Engelska(transitive, figuratively) to manage to comprehend

• Bulgariskaразбирам

• Katalanskcomprendre

• Tjeckiskaproniknout, porozumět do hloubky

• Danskabegribe, fatte

• Holländskabegrijpen, bevroeden, snappen

• Finskakäsittää

• Franskasaisir, comprendre

• Georgiskaჩასწვდება

• Tyskabegreifen, verstehen, ergründen

• Ungerskakitalál, megért, rájön

• Italienskacapire, comprendere

• Portugisiskacompreender

• Rumänskapătrunde, înțelege

• Ryskaосознава́ть, постигать, понима́ть, иссле́довать, разузнавать, выясня́ть,

• Slovenedognati

• Spanskacomprender, ahondar, profundizar

• Svenskabegripa, fatta, förstå

3.

• Engelskabe made up o

• Bulgariskaсъстоя се, обхващам, съдържам

• Tjeckiskaskládat se

• Holländskabevatten, omvatten

• Finskakäsittää

• Franskacontenir, comprendre

• Tyskabestehen aus

• Hebre כלל

• Italienskaconsistere, comprendere

• Polskaskładać się

• Portugisiskaconsistir, resumir, compreender

• Sloveneobsegati, sestati iz

• Spanskacomprender

• Ukrainskaскладатися із

• 
  

• Engelskainclude

• Bulgariskaвключвам, обхващам

• Tjeckiskaobsahovat, zahrnovat

• Holländskabevatten

• Finskasisältää

• Franskacomprendre

• Tyskabeinhalten

• Hebre הכיל

• Italienskacomprendere, includere

• Latinteneo

• Polskazawierać

• Portugisiskaconter

• Ryskaвключа́ть

• Ukrainskaмістити

4.

• Engelskato cover

• Bulgariskaобхващам, побирам

• Tjeckiskazahrnovat

• Finskakäsittää, sisältää

• Franskacomprendre

• Tyskaumfassen

• Italienskacomprendere

• Latincapio

• Norwegiandekke

• Polskaobejmować

• Portugisiskacompreender

• Rumänskacuprinde

• Ryskaпокрыва́ть

• Svenskaomfatta

• 
  

• Engelskato understand

• Bulgariskaразбирам, схващам

• Tjeckiskarozumět

• Holländskabegrijpen, bevatten

• Finskaymmärtää, käsittää, tajuta

• Franskacomprendre

• Friuliancapî

• Tyskaverstehen, begreifen, erfassen, einsehen

• Italienskacomprendere, capire

• Japanska解る

• Latincapio, video

• Norwegianfatte, forstå

• Polskapojmować

• Portugisiskacompreender

• Quechuaaypay

• Rumänskaînțelege

• Ryskaпонима́ть, постигать

• Sardocumprèndhere

• Sicilianskcumprènniri, capiri

• Spanskacomprender

• Turkiskaidrak etmek, kavramak

• Vietnamesethấu hiểu

• Walisiskadeall

• Zuluqonda

5.

• Engelskato perceive and understand jumpperceive and understand

• Baskiskaharrapatu

• Bulgariskaсхващам

• Kinesiska

• Tjeckiskazachytit

• Holländskasnappen, begrijpen

• Finskakäsittää, ymmärtää

• Tyskaverstehen, begreifen

• Hebre תָּפַס

• Japanska分かる理解

• Marathiसमझणे

• Norwegian

• Polskadostrzegaćogarniaćogarnąć

• Portugisiskaentender, compreender, captar, sacar qualifier

• Ryskaсхва́тыватьпонима́ть

• Sloveneujeti

• Spanskaqualifieres

• Svenskafatta qualifier

6.

• Engelskato become aware o

• Arabiskaأَدْرَكَ

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Katalanskadonar-se

• Kinesiska

• Tjeckiskauvědomit si

• Holländskabeseffen, zich realiseren, inzien

• Esperantoekkonscii

• Estniskataipama, aru saama

• Finskaymmärtää, tajuta, huomata, älytä, hoksata

• Franskaqualifierfr

• Georgiskaneeded

• Tyskasich bewusst werden,

• Grekiskaαντιλαμβάνομαι

• Ungerskarájön, ráébred, felismer, ráeszmél, rádöbben, eszébe jut,

• Italienskaqualifierit

• Japanska悟る

• Khmerដឹងខ្លួនភ្ញាក់

• Ladinse rënder cont

• Latinsentio, reperio

• Maorihuatau

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianuhisi

• Novialrealisa

• Polskaspostrzeczdać sobie sprawę

• Portugisiskaperceber, notar, dar-se conta

• Rumänskarealiza

• Ryskaпонима́ть

• Spanskaqualifieres

• Svenskaqualifiersv

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

7.

• Engelskato be aware o

• Arabiskaيدرِكيَتَفَهّم

• Bulgariskaразбирам, отчитам, усещам, различавам

• Kinesiska

• Tjeckiskauvědomovat si

• Danskaforstå

• Holländskabeseffen

• Estniskamõistma

• Finskaymmärtää, havaita, erottaa

• Franskase rendre (bien) compte de

• Tyskaverstehen

• Grekiskaαντιλαμβάνομαι

• Ungerskatudatában van

• Indonesiskamemahami, menyadari

• Italienskacapire, rendersi conto

• Japanska理解

• Koreanska이해하다

• Lettiskasaprast

• Litauiskasuprasti

• Maltesiskaqagħad attent minn

• Norwegianforstå

• Polskazdawać sobie sprawę z, rozumieć

• Portugisiskacompreender

• Rumänskaîși da seama

• Ryskalпринима́ть lучи́тывать,

• Slovakiskabyť si vedomý

• Slovenezavedati se

• Spanskacomprender, hacerse cargo de

• Svenskaförstå, vara medveten o

• Turkiskaanlamak

8.

• Engelskato understand

• Bulgariskaсхващам

• Katalanskcomprendre

• Tjeckiskapochopit

• Danskabegribe

• Holländskabegrijpen, snappen

• Finskatajuta, käsittää

• Franskacomprendre, saisir

• Tyskabegreifen, verstehen, erfassen

• Ungerskafelfog, átérez

• Italienskaafferrare, capire, comprendere

• Latinteneo

• Norwegianbegripe

• Polskarozumieć, pojmować

• Portugisiskaentender, compreender

• Ryskaпонима́тьсхвати́ть

• Spanskacomprender

• Svenskabegripa, fatta

• Teluguగ్రహించుఆకళింపు చేసుకొను

• Turkiskakavramak

9.

• EngelskaTo make an error

• Armeniskaսխալվել

• Kinesiska

• Holländskaeen fout maken, in de fout gaan

• Finskatehdä virhe

• Franskase tromper,

• Tyskafehlen, sich versehen

• Grekiskaκάνω λάθος, σφάλλω

• Hindiग़लत करना

• Irländskadéan dearmad, déan earráid

• Italienskasbagliare

• Khmerច្រឡំ

• Koreanska실수하다

• Kurdiska

• Latinfallor, erro

• Norwegianta feil

• Polskapomylić się

• Portugisiskaerrar, equivocar-se, enganar-se

• Rumänskagreși

• Ryskaошиба́ться

• Serbo-Croatianpogrijéšiti

• Swahilikosa

• Svenskamissta, begå ett

• Teluguపొరపడు, పొరబడు

• Turkiskayanlış yapmak, hata yapmak, hata etmek

• Urdúغلط کرنا

• Esperantocheckerari

• Slovenecheckzmotiti se

• Spanskacheckconfundir

10.

• Engelskato understand, to recognize

• Bulgariskaсхващам, долавям

• Katalanskaprehendre

• Kinesiska

• Tjeckiskapochopitporozumět

• Holländskabegrijpen, vatten, snappen

• Finskapidättää (2), tajuta (3), ymmärtää (3)

• Franskaappréhender

• Tyskabegreifen

• Grekiskaαντιλαμβάνομαι

• Koreanska이해하다

• Portugisiskaentender

• Slovenepojmiti

• Spanskaaprehender, entender, comprender, captar, percibir

• Svenskagreppa, förstå

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch comprender  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare