television Interlingua - Persiska

1.

• Engelskaplatform for a film or television camera

• Svenskaplattform

2.

• EngelskaSomeone who watches television

• Danskaseer

• Holländskakijker

• Finskakatsoja

• Franskatéléspectateur

• TyskaZuschauer

• Grekiskaτηλεθεατής

• Makedonskaгледач

• Norwegian

• Portugisiskatelespectador

• Ryskaзри́тельтелезри́тель

• Spanskatelevidente, telespectador

• Swahilimtazamaji

3.

• Engelskarelating to television

• Armeniskaհեռուստա-

• Bulgariskaтеле-

• Ryskaтеле-

4.

• Engelskatelevision show, movie

• Arabiskaفِيدِيُو

• Armeniskaվիդէո qualifier

• Vitryskaві́дэа

• Bulgariskaви́део

• Burmesiskaဗီဒီယို

• Kinesiska

• Cornishgwydhyow

• Tjeckiskapořad

• Holländskatelevisiefilm

• Finskavideo

• Franskavidéo

• Galiciskavídeo

• Georgiskaვიდეო

• Gujaratiદૂરદર્શન

• Hawaiianwikiō

• Hebre וִידֵאוֹ

• Hindiवीडियो

• Idovideo

• Indonesiskavideo

• Irländskafíseán

• Japanskaビデオ

• Kalmykүзллт

• Kazakiskaбейне

• Koreanska비디오

• Laoວິດີໂອ

• Maltesiskavidjow

• Normanvidgo

• Persiskaویدیو

• Polskawideo

• Portugisiskavídeo

• Rumänskavideo

• Ryskaви́део

• Skotsk gæliskabhidio

• Spanskavídeovideo

• Swahilifilamu

• Svenskavideo

• Thaiวิดีโอ

• Ukrainskaві́део

• Walisiskafideo

5.

• Engelskaused to express a polite request

• Holländskazou/zouden (past tense of zullen), gelieve

• 'Zou' u a.u.b. de TV kunnen uitzetten, 'Gelieve' de TV uit te schakelen, a.u.b.

• Esperantobonvoli

• Would you please turn off the TV? - Bonvolu malŝalti la televidon, mi petas?

• FinskaUse the conditional

• Would you please turn off the TV? &mdash, sulkeako television?

• Franskavouloir, veuillez (imperative)

• Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé, s'il te plaît? qualifierformal

• TyskaUse the conditional paraphrase employing würden

• Would you please turn off the TV? - Würden Sie bitte den Fernseher ausschalten?

• UngerskaUse the conditional

• Would you please turn off the TV? - Kérlek, lekapcsol'nád' a TV-t?

• Italienskavolere

• Would you please turn off the TV? - Vuoi spegnere la tivù, per favore? qualifierformal

• Portugisiskapor favor

• Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão, por favor? qualifierformal, Me faria a gentileza de desligar a televisão, por favor? qualifier

• RyskaUse the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста

• Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите?, Выключите, пожалуйста, телевизор.

• Spanskapor favor

• Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? qualifiervery formal

6.

• Engelskadevice that connects some source of signal to a television set

• Finskadigiboksi

• TyskaSet-Top-Box

• Turkiskaset üstü kutusu

7.

• Engelskaa radio or television program counting down the top songs of a given week

• Franskahit-parade

• TyskaCountdown

8.

• Engelskaa small image placed in a corner of a television progra

• Finskalogo

• Franskalogo

• TyskaLogo

• Hebre סמל

• Italienskalogo della rete

• Polskalogo

9.

• Engelskaperformance of a show or other broadcast on radio or television

• Afrikaansprogra

• Arabiskaبَرْنَامَج

• Armeniskaծրագիր

• Bengaliঅনুষ্ঠান

• Katalanskprograma

• Kinesiska

• Tjeckiskaprogram

• Holländskaprogramma

• Finskaohjelma, esitys

• Franskaémission

• Galiciskaprograma

• TyskaProgramm

• Grekiskaπρόγραμμα

• Hebre תכנית

• Ungerskaműsor

• Irländskaclár

• Italienskaprogramma

• Japanska番組

• Koreanska프로그램

• Kurdiska

• Maoriwhakaaturanga

• Normanémission

• Persiskaبرنامه

• Polskaaudycja

• Portugisiskaprograma

• Slovakiskaprogram

• Ryskaпрогра́мма

• Spanskaprograma

• Svenskaprogram

• Teluguకార్యక్రమం

• Thaiรายการ

• Turkiskaprogra

• Ukrainskaпрогра́мапереда́ча

• Vietnamesechương trình

• Walisiskarhaglen

10.

• Engelskafilm, television: to present publicly

• Finskalähettää, esittää

• Georgiskaგაშვება, ეკრანიზაცია

• Japanska発表する

• Portugisiskaexibir

11.

• Engelskatelevision or radio progra

• Arabiskaمُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة

• Vitryskaтэлесерыя́л

• Katalansksèrie

• Kinesiska

• Crimean Tatarserial

• Tjeckiskaseriál

• Danskatv-serie

• Holländskareeks

• Finskasarja

• Franskasérie

• Georgiskaსერიალი, ტელესერიალი qualifier

• TyskaSerie

• Grekiskaσειρά

• Hebre סִדְרָה

• Hindiटी वी श्रृंखला (TV), श्रृंखला

• Ungerskasorozat

• Isländskaþáttaröð

• Italienskaserie

• Japanskaテレビシリーズドラマ

• Koreanska티뷔 시리즈드라마연속극

• Persiskaمجموعه تلویزیونیسریال

• Polskaserial

• Portugisiskasérie

• Rumänskaserie

• Ryskaтелесериа́лсе́рия

• Scotsteleveesion series

• Serbo-Croatian

• Sicilianskseria

• Spanskaserie

• Swahilimsururu

• Svenskaserie, följetong qualifier

• Tagalogdugtungan

• Thaiซีรีส์, รายการชุด

• Ukrainskaтелесеріа́л

• Volapüksökod, televidasökod, radionasökod, qualifiervo

12.

• Engelskaplace where radio or television programs, records or films are made

• Asturianestudiu

• Katalanskestudi

• Kinesiska

• Tjeckiskastudio

• Holländskastudio

• Finskastudio

• Galiciskaestudio

• TyskaStudio

• Grekiskaστούντιο

• Japanskaスタジオ

• Koreanska스튜디오

• Makedonskaсту́дио

• Persiskaاستودیو

• Portugisiskaestúdio

• Ryskaсту́дия

• Serbo-Croatian

• Slovenestudio

• Spanskaestudio

• Yiddishסטודיע

13.

• Engelskadevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television

• Katalanskaparell

• Danskaanlæg

• Holländskatoestel

• FinskaTV, vastaanotin, setti

• Franskaposterécepteur

• TyskaGerät

• Grekiskaσυσκευή

• Italienskaapparecchio

• Lettiskauztvērējs

• Makedonskaприемник

• Polskaodbiornik

• Portugisiskaaparelho

• Rumänskaaparat

• Ryskaприёмник

• Spanskaaparato

• Svenskaapparat

• Vietnamesemáy thu thanh

14.

• Engelskaslang: with "the": television

• Tjeckiskabedna

• Danskakassen

• Holländskaqualifiernl

• Estniskatelekas

• Finskatelkkari, toosa

• Franskatéloche

• Grekiskaχαζοκούτι

• Italienskatele

• Polskapudło

• Portugisiskatevêtelevisor

• Ryskaя́щик

• Skotsk gæliskabocsa

• Spanskatele

• Walloonboesse ås imådjes

15.

• Engelskabroadcasting

• Arabiskaتَلْفَزَة رَقْمِيَّة

• Kinesiska

• Finskadigitelevisio

• Franskatélévision numérique

• Tyskadigitales Fernsehen

• Italienskatelevisione digitale

• Japanskaデジタルテレビ

• Koreanska디지털 텔레비전

• Portugisiskatelevisão digital

• Ryskaцифрово́е телеви́дение

• Spanskatelevisión digital

• Svenskadigital-TV

• Vietnamesetruyền hình dạng số tự, truyền hình kỹ thuật số

• 
  

• Engelskatelevision set

• Finskadigitelevisio

16.

• EngelskaThe content of an individual television broadcasting.

• Arabiskaبَرْنَامَج تِلِفِزْيُون

• Armeniskaհեռուստահաղորդում

• Kinesiska

• Danskatv-program

• Holländskatelevisieprogramma

• Färöiskasjónvarpsskrá

• Finskatv-ohjelma, televisio-ohjelma

• Franskaémission de télévision

• TyskaFernsehprogramm

• Grekiskaτηλεοπτικό πρόγραμμα

• Italienskaprogramma televisivo

• Japanskaテレビ番組テレビプログラム

• Koreanska텔레비 프로그램

• Latinprogramma televisionis, emissio televisionis

• Portugisiskaprograma de televisão

• Ryskaтелевизио́нная програ́ммателепереда́ча

• Spanskaprograma de la televisión

• Walisiskarhaglen deledu

17.

• Engelskatelevision programme/progra

• Irländskaollchlár

18.

• Engelskablock of television programming

• Kinesiska

• Finskaqualifierfi

• Franskapremière partie de soirée

• Galiciskahorario centralhorario de máxima audiencia

• TyskaHauptsendezeit

• Hebre זְמַן שִׂיא

• Ungerskafőműsoridő

• Irländskapríomh-am

• Japanskaゴールデンタイム

• Makedonskaударно време

• Malaymasa perdana, masa prima, waktu perdana, waktu prima

• Polskaprime time

• Portugisiskahorário nobre

• Ryskaпрайм-та́йм

• Spanskahorario centralhorario de máxima audiencia

19.

• Engelskaslang: with "the": television

• Tjeckiskabedna

• Danskakassen

• Holländskaqualifiernl

• Estniskatelekas

• Finskatelkkari, toosa

• Franskatéloche

• Grekiskaχαζοκούτι

• Italienskatele

• Polskapudło

• Portugisiskatevêtelevisor

• Ryskaя́щик

• Skotsk gæliskabocsa

• Spanskatele

• Walloonboesse ås imådjes

20.

• Engelskabusiness or profession of radio and television

• Afrikaansuitsaai

• Arabiskaإِذَاعَة

• Katalanskradiodifusió

• Kinesiska

• Franskaradiodiffusion

• TyskaRundfunk

• Japanska放送

• Koreanska방송

• Makedonskaемитување

• Malaypenyiaran

• Norwegiankringkasting

• Portugisiskatransmissão

• Ryskaвеща́ние

• Turkiskayayı, yayın

21.

• EngelskaA device that decodes a scrambled electronic signal e.g. of a satellite television signal

• Estniskadekooder

• Finskadekooderi

• Grekiskaαποκωδικοποιητής

• Malaydekoder

22.

• Engelskaslang: with "the": television

• Tjeckiskabedna

• Danskakassen

• Holländskaqualifiernl

• Estniskatelekas

• Finskatelkkari, toosa

• Franskatéloche

• Grekiskaχαζοκούτι

• Italienskatele

• Polskapudło

• Portugisiskatevêtelevisor

• Ryskaя́щик

• Skotsk gæliskabocsa

• Spanskatele

• Walloonboesse ås imådjes

23.

• Engelskamediu

• Afrikaanstelevisie

• Albanskatelevizion

• Amharicቴሌቪዥን

• Arabiskaتِلْفَازتَلْفَزَة

• Aramaicܦܪܣ ܚܙܘܐ

• Armeniskaհեռուստատեսություն

• Asturiantelevisióntelevisión

• Azeríteleviziya

• Baskiskatelebista

• Vitryskaтэлеба́чанне

• Bengaliটেলিভিশন

• Bretonskinwel

• Bulgariskaтелеви́зия

• Burmesiskaတယ်လီဗီးရှင်း, ရုပ်မြင်သံကြား, တယ်လီဗစ်ရှင်း

• Buryatтелевиз

• Katalansktelevisió

• Central Melanautelibisien

• Kinesiska

• Chuvashтелекурӑм

• Crimean Tatartelekörüv

• Tjeckiskatelevize

• Danskatv

• Holländskatelevisie

• Esperantotelevido, qualifiereo

• Estniskatelevisioon

• Färöiskasjónvarp

• Finskatelevisio

• Franskatélévision

• Galiciskatelevisión

• Georgiskaტელევიზია

• TyskaFernsehen

• Gilbertesete tamnei

• Grekiskaτηλεόραση

• Guaraníterevi, ta'ãngambyry

• Gujaratiદૂરદર્શન

• Haitian Creoletelevizyon

• Hebre טלוויזיה

• Hindiटेलिविजन, टेलीविज़न, दूरदर्शन, टीवी

• Ungerskatelevízió

• Isländskasjónvarp

• Idoteleviziono

• Indonesiskatelevisi

• Interlinguatelevision

• Irländskateilifís

• Italienskatelevisione

• Japanskaテレビジョン電視

• Kalmykтелеүзгдл

• Kannadaದೂರದರ್ಶನ

• Kazakiskaтеледидар

• Khmerតេឡេទូរទស្សន៍

• Koreanska텔레비전티뷔

• Kurdiskatelevîzyon

• Kyrgyzсыналгы

• Laoໂທລະທັດ

• Latintelevisio

• Lettiskatelevīzija

• Litauiskatelevizija

• Low German

• Lüᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ

• Makedonskaтелеви́зија

• Malagasyfahitalavitra

• Malaytelevisyen

• Malayalamടെലിവിഷൻ

• Maltesiskatelevixin

• Manéschellveeish

• Maoripouaka whakaata

• Marathiदूरचित्रवाणी

• Mongolianтелевиз

• Nahuatlhuehcaīxipcaxitl

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Normantélévîsion

• Northern Samitelevišuvdna

• Norwegian

• Papiamentutelevishon

• Pashtoتلويزيون

• Pennsylvania Germanguckbax

• Persiskaتلویزیون

• Polskatelewizja

• Portugisiskatelevisão

• Quechuatiliwisiyun, ñawikaruy

• Rumänskateleviziune

• Ryskaтелеви́дение

• Rusynтелеві́зія

• Samoantelevise

• Scotsteleveesion

• Skotsk gæliskatelebhisean

• Serbo-Croatian

• Shonatiivhii

• Sinhaleseරූපවාහිනිය

• Slovakiskatelevízia

• Slovenetelevizija

• Sesothotelevishene

• Spanskatelevisión

• Swahilitelevisheni, runinga

• Svenskatelevision

• Tagalogtelebisyon, tanlap

• Tajikтелевизион

• Tamilதொலைக்காட்சி

• Tatarтелевидение

• Teluguటెలివిజన్

• Thaiโทรทัศน์, ทีวี

• Tibetanབརྙན་འཕྲིན

• Turkiskatelevizyon

• Turkmentelewizion

• Ukrainskaтелеба́чення

• Urdúٹیلی ویژنبعید نما

• Uzbektelevideniye

• Vietnamesetruyền hình (

• Volapüktelevid

• Walisiskateledu

• Västfrisiskatelevyzje

• Yakutтелевидение

• Yiddishטעלעוויזיע

• Yorubaàfigbéwòran

• Zuluthelevishini

• 
  

• Engelskadevice for receiving television signals

• Afrikaanstelevisie

• Albanskatelevizor

• Arabiskaتِلْفَازجِهَاز تِلِفِزْيُون

• Armeniskaհեռուստացույց

• Asturiantelevisortelevisor

• Azerítelevizor

• Baskiskatelebista

• Vitryskaтэлеві́зар

• Bengaliটেলিভিশন সেট

• Bulgariskaтелеви́зор

• Katalansktelevisió

• Kinesiska

• Tjeckiskatelevizortelevizní přijímač

• Danskafjernsyn

• Holländskatelevisie

• Esperantotelevidilo

• Estniskateleviisor, teler

• Färöiskasjónvarpstól

• Finskatelevisio

• Franskatéléviseurposte de télévision

• Galiciskatelevisortele

• Georgiskaტელევიზორი

• TyskaFernseherGlotze

• Grekiskaτηλεόραση

• Guaraníterevi

• Hebre טלוויזיה

• Hindiदूरदर्शन, टेलिविजन सेट

• Ungerskatévékészülék

• Isländskasjónvarp, sjónvarpstæki

• Idotelevidilo, televiziono

• Indonesiskatelevisi

• Interlinguatelevisor

• Irländskateilifíseán

• Italienskatelevisore

• Japanskaテレビ受像機

• Kalmykзургт

• Kambativii, tivii

• Kazakiskaтелевизор

• Khmerទូរទស្សន៍

• Kikuyutivii

• Koreanska텔레비전티뷔

• Kyrgyzтелевизор

• Laoເຄື່ອງທີວີ

• Latintelevisio

• Lettiskatelevizors

• Litauiskatelevizorius

• Luhyaetivii

• Lüᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ

• Makedonskaтелевизор

• Malaytelevisyen, peti gambar

• Maltesiskateleviżjoni

• Manésçhellveeishan

• Maoritaonga whakaata

• Merutivii

• Mongolianтелевизор

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Normantélévîsion

• Norwegian

• Polskatelewizor

• Portugisiskatelevisoraparelho televisor

• Rumänskatelevizor

• Ryskaтелеви́зор

• Scotsteleveesion

• Skotsk gæliskatelebhisean

• Serbo-Croatian

• Slovakiskatelevizor

• Slovenetelevizor

• Sorbian

• Sesothotelebishene

• Spanskatelevisortele

• Swahiliruninga, televisheni

• Svenskatelevision

• Tagalogtanlap, telebisyon

• Tajikтелевизор

• Tamilதொலைக்காட்சிப் பெட்டி

• Tatarтелевизор

• Thaiโทรทัศน์

• Turkiskatelevizyon, televizyon alıcısı

• Turkmentelewizor

• Ukrainskaтелеві́зор

• Urdúٹیلی ویژن سیٹ

• Uyghurتېلېۋىزور́

• Uzbektelevizor

• Vietnamesemáy truyền hình, TV, tivi

• Volapüktelevidö

• Walisiskateledu

• Yiddishטעלעוויזאָר

• 
  

• Engelskaprogram broadcasting

• Albanskatelevizion

• Arabiskaتِلْفَاز

• Armeniskaհեռուստատեսություն

• Baskiskatelebista

• Bulgariskaтелеви́зия

• Katalansktelevisió

• Kinesiska

• Tjeckiskatelevize

• Danskatv

• Holländskatelevisie

• Esperantotelevido

• Färöiskasjónvarp

• Finskatelevisio

• Franskatélévision

• Galiciskatelevisión

• Georgiskaტელევიზია

• TyskaFernsehen

• Grekiskaτηλεόραση

• Guaraníterevi

• Hebre טלוויזיה

• Interlinguatelevision

• Irländskateilifís

• Italienskatelevisione

• Japanskaテレビジョン

• Normantélévîsion

• Koreanska텔레비전

• Latintelevisio

• Makedonskaтелевизија

• Malaytelevisyen

• Maltesiskateleviżiv

• Manésçhellveeish

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Norwegian

• Persiskatelevision

• Polskatelewizja

• Portugisiskatelevisão

• Rumänskateleviziune

• Ryskaтелеви́дение

• Skotsk gæliskatelebhisean

• Serbo-Croatian

• Slovakiskatelevízia

• Spanskatelevisión

• Swahilitelevisheni

• Svenskatelevision

• Tagalogtelebisyon

• Thaiโทรทัศน์

• Vietnamesetruyền hình (

• Walisiskateledu

• Idocheckteleviziono

• Maoricheckreo tātaki, checkpouaka whakaata

24.

• Engelskaartist who creates makeup for theatrical, television, or film productions

• Afrikaansgrimeerder

• Holländskagrimeur

• Franskamaquilleur

• TyskaVisagist

• Grekiskaμακιγιέζ

• Isländskasminka

• Italienskatruccatore

• Portugisiskamaquiador

• Rumänskamachior

• Ryskaгримёр

• Spanskamaquillador

• Svenskamaskör

• Turkiskamakyör

• Engelskaartist who applies makeup for theatrical, television, or film productions

• Afrikaansgrimeerder

• Holländskagrimeur

• Franskamaquilleur

• TyskaVisagist

• Grekiskaμακιγιέζ

• Isländskasminka

• Italienskatruccatore

• Portugisiskamaquiador

• Rumänskamachior

• Ryskaгримёр

• Spanskamaquillador

• Svenskamaskör

• Turkiskamakyör

25.

• Engelskaperformance of a show or other broadcast on radio or television

• Afrikaansprogra

• Arabiskaبَرْنَامَج

• Armeniskaծրագիր

• Bengaliঅনুষ্ঠান

• Katalanskprograma

• Kinesiska

• Tjeckiskaprogram

• Holländskaprogramma

• Finskaohjelma, esitys

• Franskaémission

• Galiciskaprograma

• TyskaProgramm

• Grekiskaπρόγραμμα

• Hebre תכנית

• Ungerskaműsor

• Irländskaclár

• Italienskaprogramma

• Japanska番組

• Koreanska프로그램

• Kurdiska

• Maoriwhakaaturanga

• Normanémission

• Persiskaبرنامه

• Polskaaudycja

• Portugisiskaprograma

• Slovakiskaprogram

• Ryskaпрогра́мма

• Spanskaprograma

• Svenskaprogram

• Teluguకార్యక్రమం

• Thaiรายการ

• Turkiskaprogra

• Ukrainskaпрогра́мапереда́ча

• Vietnamesechương trình

• Walisiskarhaglen

26.

• Engelskareports of current events

• Afrikaansnuus

• Arabiskaأَخْبَار

• Armeniskaնորություններ

• Bashkirяңылыҡ

• Baskiskaalbisteak

• Bengaliখবর

• Bretonnevezioù

• Katalanskqualifiercacaca

• Central Atlas Tamazightⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ

• Kinesiska

• Cornishnowodhow

• Danskanyheder

• Holländskaqualifiernlnieuws

• Finskauutiset

• Franskatéléjournal

• Georgiskaახალი ამბები

• TyskaNachricht

• Hebre חדשות

• Ungerskahírek

• Isländskafréttir

• Indonesiskaberita

• Irländskanuacht

• Italienskanotizie

• Japanskaニュース

• Koreanska뉴스

• Kurdiska

• Latgaliazinisjaunumi

• Lettiskaziņas

• Litauiskanaujienos

• Lojbannuzba

• Makedonskaве́сти

• MalayBerita

• Malayalamവാർത്ത

• Maltesiskaaħbarijiet

• Manésnaight

• Marathiबातमी

• Norwegian

• Polskawiadomości

• Portugisiskanoticiário

• Rumänskaștire

• Ryskaно́вости

• Skotsk gæliskanaidheachdan

• Serbo-Croatian

• Siciliansktelegiurnali

• Sesothoditaba

• Spanskatelediarionoticias

• Swahilihabari

• Svenskanyheter

• Tagalogbalita

• Tamilசெய்தி

• Teluguవార్తలు

• Turkiskahaberler

• Vietnamesebản tin, tin, thời sự

• Walloonnoveleson newspapers,

• Walisiskanewyddion

27.

• Engelskatelevision genre

• Arabiskaتِلِفِزْيُون اَلْوَاقِع

• Kinesiska

• Holländskareality-tv

• Finskatositelevisio, tosi-tv

• Franskatéléréalité

• Georgiskaრეალური ტელევიზია

• TyskaReality-TV

• Galiciskatelerrealidade

• Grekiskaτηλεοπτική πραγματικότητα

• Hebre תוכנית מציאות

• Ungerskaneeded

• Japanskaリアリティ番組

• Koreanska리얼리티 텔레비전

• Portugisiskatelevisão de realidade

• Ryskaреа́лити-телеви́дение

• Spanskatelerrealidad

• Thaiเรียลลิตี้โชว์

• Turkiskareality TV

• Vietnamesetruyền hình thực tế

28.

• Engelskaquestion and answer session with members of television, print and other media

• Arabiskaneeded

• Armeniskaմամլո ասուլիս, ճեպազրույց qualifier

• Kinesiska

• Tjeckiskatisková konference

• Holländskapersconferentie

• Esperantogazetara konferenco

• Finskalehdistötilaisuus

• Franskaconférence de presse

• TyskaPressekonferenz

• Grekiskaσυνέντευξη τύπου

• Hebre מסיבת עיתונאים

• Ungerskasajtótájékoztató

• Italienskaconferenza stampa

• Japanska記者会見

• Koreanska기자회견

• Norwegian

• Polskakonferencja prasowa

• Portugisiskacoletiva

• Rumänskaconferință de presă

• Ryskaпресс-конфере́нция

• Slovakiskatlačová konferencia

• Spanskarueda de prensa

• Svenskapresskonferens

• Turkiskabasın konferansı

• Vietnameseneeded

29.

• EngelskaAn oral description of an event, especially broadcast by television or radio, as it occurs

• Grekiskaσχολιασμός

• Hebre דווח

• Ryskaрепорта́ж

• Teluguవ్యాఖ్యానము

30.

• Engelskaa specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television

• Bulgariskaтелевизио́нен кана́л

• Kinesiska

• Estniskatelekanal

• Finskatelevisiokanava

• Franskachaîne de télévision

• TyskaFernsehkanal

• Ungerskatelevízió csatorna

• Japanskaテレビジョン・チャンネル

• Koreanska텔레비전 채널

• Mongolianтелевизийн суваг

• Portugisiskacanal de televisão

• Rumänskacanal de televiziune

• Ryskaтелекана́лкана́л

• Spanskacanal de televisión

• SvenskaTV-kanal

31.

• Engelskato finish shooting a video, television show, or movie

• Finskapurkittaa

32.

• Engelskascript for a movie or a television show

• Katalanskguió

• Finskakäsikirjoitus

• Ungerskaforgatóköny

• Italienskasceneggiatura

• Polskascenariusz

• Rumänskascenariu

• Ryskaсцена́рий

• Spanskaguion, script

33.

• Engelskabroadcasting: specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television

• Albanskakanal

• Arabiskaقَنَاة

• Armeniskaալիք

• Azeríkanal

• Vitryskaкана́л

• Bengaliচ্যানেল

• Bulgariskaкана́л

• Kinesiska

• Tjeckiskakanál

• Danskakanal

• Holländskakanaal

• Finskakanava

• Franskachaîne

• Georgiskaარხი

• TyskaKanal

• Grekiskaκανάλι

• Hebre ערוץ

• Hindiचैनल

• Italienskacanale

• Japanskaチャンネル

• Kazakiskaканал

• Koreanska채널

• Kyrgyzканал

• Makedonskaканал

• Malaysaluran

• Norwegian

• Persiskaکانال

• Portugisiskacanal

• Rumänskacanal

• Ryskaкана́л

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakanál

• Slovenekanal

• Spanskacanal

• Svenskakanal

• Tagalogalunan

• Tajikканал

• Thaiช่อง

• Turkiskakanal

• Turkmenkanal

• Ukrainskaкана́л

• Urdúچینل

• Uzbekkanal

• Vietnamesekênh

• 
  

• Engelskatechnic: way in a turbine pump where the pressure is built up

• Turkiskacheckkanal

34.

• Engelskatelevision serial

• Arabiskaتَمْثِيلِيَّةمُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة

• Vitryskaмы́льная о́перасерыя́л

• Katalanskculebrotfulletó

• Kinesiska

• Tjeckiskamýdlová opera

• Danskasæbeopera

• Holländskasoap

• Estniskaseebiooper

• Finskasaippuasarja, saippuaooppera

• Franskafeuilletonsoap

• Galiciskatelenovela

• TyskasoapSeifenoper

• Grekiskaσαπουνόπερα

• Hebre אוֹפֶּרַת סַבּוֹן

• Ungerskaszappanopera

• Isländskasápuópera

• Irländskasobaldráma

• Italienskatelenovela

• Japanska昼メロ昼ドラ

• Koreanska연속극

• Kyrgyzэзилме опера

• LuxembourgishSeefenoper

• Makedonskaса́пунска о́пера

• Navajotáláwosh binahjįʼ njilkid

• Norwegian

• Persiskaاپرای صابوناپرای صابونی

• Polskatelenowela

• Portugisiskatelenovela

• Rumänskatelenovelă

• Ryskaмы́льная о́перасериа́л

• Skotsk gæliskasiabann

• Slovenetelenovela

• Spanskatelenovela

• Svenskasåpopera

• Tagalogtelenobela

• Thaiน้ำเน่า

• Turkiskapembe dizi

• Ukrainskaми́льна о́перателесеріа́лсеріа́л

35.

• Engelskarelated to moving images, and especially to television

• Franskavideo-

• Tyskavideo-

• Ryskaвидео-

36.

• Engelskadevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television

• Katalanskaparell

• Danskaanlæg

• Holländskatoestel

• FinskaTV, vastaanotin, setti

• Franskaposterécepteur

• TyskaGerät

• Grekiskaσυσκευή

• Italienskaapparecchio

• Lettiskauztvērējs

• Makedonskaприемник

• Polskaodbiornik

• Portugisiskaaparelho

• Rumänskaaparat

• Ryskaприёмник

• Spanskaaparato

• Svenskaapparat

• Vietnamesemáy thu thanh

37.

• Engelskacontrol on a television, etc

• Bulgariskaконтраст

• Esperantokontrasto

• Finskakontrastinappula

• TyskaKontrast

• Norwegian

• Portugisiskacontraste

• Spanskacontraste

• Svenskakontrast

38.

• Engelskamovie and television industries ter

• Bulgariskaефект

• Kinesiska

• Finskaefekti

• Franskaeffet

• TyskaEffekt

• Grekiskaεφφέ

• Ungerskaeffektus

• Japanska音響効果

• Koreanskaneeded

• Malaykesan, efek

• Persiskaافکت

• Portugisiskaefeitos especiais

• Rumänskaefect

• Ryskaэффе́кт

• Serbo-Croatiandojam

• Sloveneučinek

• Spanskaefectos

• Swahilimadhara

• Svenskaeffekt

• Turkiskaefekt

39.

• Engelskatelevision received through coaxial cables

• Arabiskaتِلِفِزْيُون كَبْلِيّ

• Armeniskaկաբելային հեռուստատեսություն

• Bulgariskaкабелна телевизия

• Kinesiska

• Tjeckiskakabelová televize

• Holländskakabeltelevisie

• Finskakaapelitelevisio

• Franskatélévision par câblecâblodistribution

• TyskaKabelfernsehen

• Hindiकेबल टीवी

• Ungerskakábeltelevízió

• Japanskaケーブルテレビ

• Normantélévîsion dé câbl'ye

• Koreanska케이블 텔레비전

• Kyrgyzкабельдик телекөрсөтүү

• Lettiskakabeļtelevīzija

• Makedonskaкабловска телевизија

• Malaytelevisyen kabel

• Persiskaتلویزیون کابلی

• Polskatelewizja kablowa

• Portugisiskatelevisão a cabo

• Rumänskateleviziune prin cablu

• Ryskaка́бельное телеви́дение

• Rusynка́белна телеві́зія

• Spanskatelevisión por cable

• Svenskakabel-tv

• Thaiโทรทัศน์ผ่านสายเคเบิล

• Urdúکیبل ٹی وی

• Vietnamesetruyền hình cáp

40.

• Engelskareports of current events

• Afrikaansnuus

• Arabiskaأَخْبَار

• Armeniskaնորություններ

• Bashkirяңылыҡ

• Baskiskaalbisteak

• Bengaliখবর

• Bretonnevezioù

• Katalanskqualifiercacaca

• Central Atlas Tamazightⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ

• Kinesiska

• Cornishnowodhow

• Danskanyheder

• Holländskaqualifiernlnieuws

• Finskauutiset

• Franskatéléjournal

• Georgiskaახალი ამბები

• TyskaNachricht

• Hebre חדשות

• Ungerskahírek

• Isländskafréttir

• Indonesiskaberita

• Irländskanuacht

• Italienskanotizie

• Japanskaニュース

• Koreanska뉴스

• Kurdiska

• Latgaliazinisjaunumi

• Lettiskaziņas

• Litauiskanaujienos

• Lojbannuzba

• Makedonskaве́сти

• MalayBerita

• Malayalamവാർത്ത

• Maltesiskaaħbarijiet

• Manésnaight

• Marathiबातमी

• Norwegian

• Polskawiadomości

• Portugisiskanoticiário

• Rumänskaștire

• Ryskaно́вости

• Skotsk gæliskanaidheachdan

• Serbo-Croatian

• Siciliansktelegiurnali

• Sesothoditaba

• Spanskatelediarionoticias

• Swahilihabari

• Svenskanyheter

• Tagalogbalita

• Tamilசெய்தி

• Teluguవార్తలు

• Turkiskahaberler

• Vietnamesebản tin, tin, thời sự

• Walloonnoveleson newspapers,

• Walisiskanewyddion

41.

• Kinesiska

• Danskasituationskomedie

• Holländskasituatie komedie

• Finskatilannekomedia

• Franskacomédie de situation

• TyskaSituationskomik

• Grekiskaκωμωδία κατάστασης

• Ungerskaszituációs komédia

• Italienskacommedia di situazione

• Japanskaホームコメディ

• Koreanska연속 코메디

• Latincomoedia situationis

• Malaykomedi keadaan, komedi situasi, komedi suasana

• Norwegian

• Polskakomedia sytuacyjna

• Portugisiskasitcom

• Rumänskacomedie de situație

• Ryskaкоме́дия ситуа́ции

• Spanskacomedia de situación

• Svenskasituationskomedi

42.

• Engelskain film and television

• Danskafortæller

• Holländskaverteller

• Franskanarrateur

• Ungerskanarrátor

• Italienskanarratore

• Japanskaナレーター

• Malaypencerita, pengarang, pengisah, narator

• Northern Samimuitaleaddji

• Norwegian

• Portugisiskanarrador

• Ryskaди́ктор

43.

• Engelskaa radio or television programme

• Finskavisa, visailu

• TyskaSpielshow

• Grekiskaπαιχνίδι

• Japanskaクイズ番組

• Portugisiskagame show

• Ryskaтелеигра́

• Spanskaconcurso de televisión

• Franskacheckjeu télévisé

• Italienskacheckgioco teletrasmesso

• Latincheckludus televisus

• Spanskacheckjuego televisado

44.

• Engelskastudio from where a television channel is broadcasted

• Arabiskaمَحَطَّة تِلِفِزْيُون

• Kinesiska

• Finskatelevisioasema

• Franskastation de télévision

• Georgiskaneeded

• TyskaFernsehsender

• Japanskaテレビ局

• Normanstâtion d'télévîsion

• Makedonskaneeded

• Portugisiskaestação de televisão

• Ryskaтелевизио́нная ста́нция

• Spanskaestación de televisión

• Tamilneeded

• Vietnameseđài truyền hình

45.

• Engelskahaving an appearance and exhibiting qualities attractive to television viewers

• Tyskatelegen

• Irländskateiligineach

46.

• Engelskamovie and television industries ter

• Bulgariskaефект

• Kinesiska

• Finskaefekti

• Franskaeffet

• TyskaEffekt

• Grekiskaεφφέ

• Ungerskaeffektus

• Japanska音響効果

• Koreanskaneeded

• Malaykesan, efek

• Persiskaافکت

• Portugisiskaefeitos especiais

• Rumänskaefect

• Ryskaэффе́кт

• Serbo-Croatiandojam

• Sloveneučinek

• Spanskaefectos

• Swahilimadhara

• Svenskaeffekt

• Turkiskaefekt

47.

• Engelskatelevision or radio progra

• Arabiskaمُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة

• Vitryskaтэлесерыя́л

• Katalansksèrie

• Kinesiska

• Crimean Tatarserial

• Tjeckiskaseriál

• Danskatv-serie

• Holländskareeks

• Finskasarja

• Franskasérie

• Georgiskaსერიალი, ტელესერიალი qualifier

• TyskaSerie

• Grekiskaσειρά

• Hebre סִדְרָה

• Hindiटी वी श्रृंखला (TV), श्रृंखला

• Ungerskasorozat

• Isländskaþáttaröð

• Italienskaserie

• Japanskaテレビシリーズドラマ

• Koreanska티뷔 시리즈드라마연속극

• Persiskaمجموعه تلویزیونیسریال

• Polskaserial

• Portugisiskasérie

• Rumänskaserie

• Ryskaтелесериа́лсе́рия

• Scotsteleveesion series

• Serbo-Croatian

• Sicilianskseria

• Spanskaserie

• Swahilimsururu

• Svenskaserie, följetong qualifier

• Tagalogdugtungan

• Thaiซีรีส์, รายการชุด

• Ukrainskaтелесеріа́л

• Volapüksökod, televidasökod, radionasökod, qualifiervo

48.

• Engelskatelevision program shown after its initial presentation

• Kinesiska

• Tjeckiskarepríza

• Finskauusinta

• Franskarediffusion

• TyskaWiederaufführung

• Hebre שידור חוזר

• Japanska再放送

• Ryskaповто́рный пока́зповто́р

• 
  

• Engelskarun (a television program) again

• Kinesiska

• Franskarediffuser

• Japanska再放送

• Rumänskarelua

• Ryskaретрансли́ровать, повторя́ть трансля́цию, повторя́ть qualifier

49.

• Engelskato select a channel, station, etc., as on television or radio

• Tjeckiskanaladit

• Spanskasintonizar

50.

• Engelskaone who decides which programs will be shown on a television station

• Finskaohjelmapäällikkö

• Japanska番組製作者

51.

• Engelskabroadcast, or be broadcast, by television

• Arabiskaتَلْفَزَ

• Kinesiska

• Finskatelevisioida

• Franskatéléviser

• Tyskadurch Fernsehsender übertragen

• Japanska放映

• Koreanska방영하다

• Lojbantivni

• Normantéléviser

• Ryskaпока́зывать по телевидениепередава́ть по телевидениетрансли́ровать

• Spanskatelevisar

52.

• Engelskaperformance of a show or other broadcast on radio or television

• Afrikaansprogra

• Arabiskaبَرْنَامَج

• Armeniskaծրագիր

• Bengaliঅনুষ্ঠান

• Katalanskprograma

• Kinesiska

• Tjeckiskaprogram

• Holländskaprogramma

• Finskaohjelma, esitys

• Franskaémission

• Galiciskaprograma

• TyskaProgramm

• Grekiskaπρόγραμμα

• Hebre תכנית

• Ungerskaműsor

• Irländskaclár

• Italienskaprogramma

• Japanska番組

• Koreanska프로그램

• Kurdiska

• Malayrancangan

• Maoriwhakaaturanga

• Normanémission

• Persiskaبرنامه

• Polskaaudycja

• Portugisiskaprograma

• Ryskaпрогра́мма

• Slovakiskaprogram

• Spanskaprograma

• Svenskaprogram

• Teluguకార్యక్రమం

• Thaiรายการ

• Turkiskaprogra

• Ukrainskaпрогра́мапереда́ча

• Vietnamesechương trình

• Walisiskarhaglen

53.

• Engelskaslightly derogative term for television

• Finskatöllötin

• Franskatéloche

• TyskaGlotze

• Grekiskaχαζοκούτι

• Ryskaя́щик

• Spanskacaja idiota

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Persian television  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare