hospital Interlingua - Rumänska

1.

• EngelskaA patient whose treatment needs at least one night's residence in a hospital

• Kinesiska

• Finskasairaalapotilas, sisäpotilas

• Franskapatient hospitalier

• Tyskastationär

• Grekiskaεσωτερικός ασθενής

• Portugisiskainternado

• Ryskaстациона́рный больно́й

• Serbo-Croatian

• Spanskapaciente

2.

• Engelskaroom in a hospital used for performing surgery

• Asturianquirófanu

• Katalanskquiròfan

• Kinesiska

• Tjeckiskaoperační sál

• Holländskaoperatiekamer

• Finskaleikkaussali

• Franskasalle d'opération

• Galiciskaquirófano

• TyskaOperationssaal

• Italienskasala operatoria

• Portugisiskaquirófano

• Rumänskasală de operație

• Ryskaоперацио́нная

• Spanskaquirófano

3.

• Engelskato commit to mental hospital

• Norwegiantvangsinnlegge

4.

• Engelskabuilding

• Abkhazахәшәтәырҭа

• Afrikaanshospitaal

• Albanskaspital

• Arabiskaمُسْتَشْفًى

• Aragoneseespital

• Armeniskaհիվանդանոց

• Asturianhospital

• Azeríxəstəxana

• Baluchiاسپتال

• Bashkirхәстәхана

• Baskiskaospitale, erietxe

• Vitryskaбальні́цаляка́рня

• Bengaliহাসপাতাল

• Boleazibiti

• Bulgariskaбо́лница

• Burmesiskaဆေးရုံ

• Katalanskhospital

• Chechenбольница

• Cheyennenaa'émâhéó'o

• Kinesiska

• Chuvashпульница

• Crimean Tatarhastahane, şifahane

• Tjeckiskanemocnice

• Danskahospital

• Holländskaziekenhuisgasthuis

• Erzyaормакудо

• Esperantomalsanulejo, hospitalo

• Estniskahaigla

• Eweatikewɔƒe

• Färöiskasjúkrahús

• Fiji Hindiaspataal

• Finskasairaala

• Franco-Provençalhèpetâl

• Franskahôpital

• Friulianospedâl

• Galiciskahospital

• Georgiskaსაავადმყოფო

• TyskaKrankenhaus

• Grekiskaνοσοκομείο

• Greenlandicnapparsimmavik

• Guaranítasyo

• Gujaratiરુગ્ણાલય, ઈસ્પિતાલ

• Hausaasibiti

• Hebre בֵּית חוֹלִים

• Hiligaynonospital, klinika, bululngan

• Hindiरुग्णालय

• Ungerskakórház

• Isländskasjúkrahús

• Indonesiskarumah sakit

• Interlinguahospital

• Inuktitutᐋᓐᓂᐊᕕᒃ

• Irländskaospidéal

• Istriotuspadal

• Italienskaospedale

• Japanska病院

• Kannadaಆಸ್ಪತ್ರೆ

• Kazakiskaаурухана

• Khmerមន្ទីរពេទ្យ

• Koreanska병원 (

• Kurdiska

• Kyrgyzоорукана

• Laoໂຮງໝໍ, ໂຮງພະຢາບານ

• Latinnosocomiu, valetudinariu

• Lettiskaslimnīca

• Lingalandáko ya bokɔnɔ, lopitálo

• Litauiskaligoninė

• Lombardospedal

• LuxembourgishSpidol

• Makedonskaбо́лница

• Malagasyhopitaly

• Malayhospital, rumah sakit

• Malayalamആശുപത്രി

• Maltesiskasptar

• Marathiरुग्णालय

• Mongolianэмнэлэг, госпиталь

• Navajoazeeʼálʼį́

• Nepaliचिकित्सालय, अस्पताल

• Ngamojanar

• Norwegiansykehus

• Occitanespital

• Old Englishlæcehus

• Ossetianрынчындон

• Papiamentuhòspital

• Pashtoروغتونروغتون

• Persiskaبیمارستان

• Pitjantjatjaraatjupitila

• Polskaszpital

• Portugisiskahospital

• Quechuaunquna wasi

• Rumänskaspital

• Ryskaбольни́цалече́бница

• Rusynболни́ця

• Samoanfalema'i

• Sanskritचिकित्सालय

• Skotsk gæliskataigh-leighistaigh-tinnis

• Serbo-Croatian

• Shonachipatara

• Sindhiاسپتال

• Sinhaleseආරෝග්‍යශාලා

• Slovakiskanemocnica

• Slovenebolnišnica

• Sorbian

• Spanskahospital

• Swahilihospitali

• Svenskasjukhus

• Tagalogospital, pagamutan

• Tajikбемористон

• Tamilமருத்துவமனை

• Tatarхастаханә, шифаханә

• Teluguఆసుపత్రి

• Tetumospitál, uma-moras

• Thaiโรงพยาบาล

• Tibetanསྨན་ཁང

• Tok Pisinhaus sik

• Turkiskahastane

• Turkmenkeselhana, gospital

• Ukrainskaліка́рняболни́ця

• Urdúاسپتال

• Uyghurدوختورخانا, دوختۇرخانا

• Uzbekkasalxona

• Venetianospedal

• Vietnamesebệnh viện, nhà thương

• Warraybaláy-tambalan

• Walisiskaysbyty

• Yiddishשפּיטאָל

5.

• Engelskacordial and generous towards guests

• Armeniskaհյուրընկալ, հյուրասեր

• Bashkirҡунаҡсыл

• Kinesiska

• Tjeckiskapohostinný

• Danskagæstfri

• Holländskagastvrij

• Finskavieraanvarainen

• Franskahospitalier

• Georgiskaსტუმართმოყვარე

• Tyskagastfreundlich

• Hebre מַכְנִיס אוֹרְחִים

• Isländskagestrisinn

• Interlinguahospital

• Irländskaaíoch, aíochtach, iostasach

• Latinhospitālis

• Maoriwhakamanuhiri

• Norwegiangjestfri

• Portugisiskahospitaleiro

• Ryskaгостеприи́мный, раду́шный

• Spanskahospitalario

• Thaineeded

• Turkiskamisafirperver

• Vietnameseneeded

• Yiddishמכניס־אורחים

• 
  

• Engelskareceptive and open-minded

• Portugisiskahospitaleiro

• Ryskaоткры́тый, непредвзя́тый, непредубеждённый

6.

• Engelskaact or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests

• Arabiskaكَرَم

• Katalanskhospitalitat

• Kinesiska

• Tjeckiskapohostinnost

• Danskagæstfrihed

• Esperantogastameco

• Finskavieraanvaraisuus

• Franskahospitalité

• Galiciskahospitalidade

• Georgiskaსტუმართმოყვარეობა

• TyskaGastfreundlichkeitGastlichkeit

• Grekiskaφιλοξενία

• Hebre הַכְנָסַת אוֹרְחִים

• Ungerskavendégszeretet

• Irländskafáilte

• Italienskaospitalità

• Japanska款待厚情

• Koreanskaneeded

• Latinhospitalitas

• Lettiskaviesmīlība

• Litauiskasvetingumas

• Maoritaurima, manaaki, manaakitanga

• Mongolianзочлон хүндлэх явдал

• Norwegian

• Persiskaneeded

• Polskagościnność

• Portugisiskahospitalidade

• Rumänskaospitalitate

• Ryskaгостеприи́мство

• Spanskahospitalidad

• Svenskagästfrihet

• Teluguఅతిథిసత్కారము

• Turkiskakonukseverlik, mihmandarlık, misafirperverlik

• Ukrainskaгости́нність

• Yiddishהכנסת־אורחיםגאַסטפֿרײַנדלעכקײַט

• 
  

• Engelskabusiness of providing catering, lodging and entertainment service

• Arabiskaضِيَافَة

• Kinesiska

• Tjeckiskapohostinství

• Esperantogastamo

• Finskahotelli- ja ravintola-ala

• Franskaneeded

• Georgiskaneeded

• TyskaBewirtung

• Hebre needed

• Ungerskavendéglátás

• Irländskaaíocht

• Italienskaneeded

• Japanskaホスピタリティー

• Koreanskaneeded

• Latinneeded

• Lettiskaneeded

• Litauiskaneeded

• Maorineeded

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Persiskaneeded

• Polskaneeded

• Portugisiskahotelaria

• Ryskaобслу́живание

• Spanskahostelería

• Svenskaneeded

• Turkiskakonukseverlik, mihmandarlık, misafirperverlik

• Ukrainskaneeded

• Danskacheckgæstfrihed

• Holländskacheckgastvrijheid

• Färöiskacheckgestablídni

• Franskacheckhospitalité

• Italienskacheckospitalità

• Kurdiska

• Latincheckhospitālitās

• Makedonskacheckгостопри́мствогостољу́бие

• Mongoliancheckзочломтгой зан, найрсаг зан

• Serbo-Croatiancheckgostoprimstvo

• Telugucheckఆతిథ్యం

7.

• Engelskaact of being locked away

• Finskavangitseminen qualifier

• TyskaEinweisung

• Norwegian

• Ryskaзаключе́ние

• (2,3,5,6)

• Persiskacheckپایبندی

8.

• Engelskahospital ward

• Finskasynnytyslaitos

• Franskamaternité

• TyskaEntbindungsstation

• Makedonskaпородилно

• Polskaoddział położniczy

• Ryskaроди́льное отделе́ние

• Spanskasala de maternidad

• Svenskaförlossningsavdelning

• Yiddishקימפּעט־פּאַלאַטע

9.

• Engelskaaccident and emergency department of a hospital

• Franskaurgences

10.

• Engelska(medicine): overnight duty in the hospital

• Franskasur appel

• TyskaNotdienst

• Grekiskaεφημερία

• Italienskaturno

• Portugisiskaplantão médico

• Spanskaguardia

11.

• Engelskapart of a hospital where patients reside

• Kinesiska病房 (bìngfáng)

• Tjeckiskaoddělení

• Holländskapaviljoen

• Finskapotilassali, potilashuone

• Franskaunité

• TyskaStation

• Ungerskakórtere

• Irländskaaireagalbarda ospidéil

• Japanska病室

• Koreanska병동

• Makedonskaодделение

• Manésward

• Polskaoddział

• Portugisiskaenfermaria

• Ryskaпала́та

• Serbo-Croatianbolesnička soba

• Spanskasala

• Turkiskakoğuş

12.

• Engelskato commit to mental hospital

• Norwegiantvangsinnlegge

13.

• Engelska(medicine): overnight duty in the hospital

• Franskasur appel

• TyskaNotdienst

• Grekiskaεφημερία

• Italienskaturno

• Portugisiskaplantão médico

• Spanskaguardia

14.

• Engelska(medicine): overnight duty in the hospital

• Franskasur appel

• TyskaNotdienst

• Grekiskaεφημερία

• Italienskaturno

• Portugisiskaplantão médico

• Spanskaguardia

15.

• Engelska(medicine): overnight duty in the hospital

• Franskasur appel

• TyskaNotdienst

• Grekiskaεφημερία

• Italienskaturno

• Portugisiskaplantão médico

• Spanskaguardia

16.

• Engelskaa facility or organization offering palliative care for the terminally ill

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Holländskahospice

• Franskahospice

• TyskaHospiz

• Grekiskaάσυλο ανιάτων

• Hebre needed

• Hindineeded

• Irländskaospís

• Italienskaospizio, casa di cura

• Japanskaホスピス

• Koreanska호스피스

• Portugisiskaclínica/casa/hospital/instituição/unidade de cuidados paliativos

• Ryskaхо́спис

• Slovenehospic

• Spanskahospicio

• Svenskahospis

• Thaiสถานดูแลระยะสุดท้าย

17.

• Engelskasupervisor of the cleaning staff of a hospital or hotel

• Finskasiivoustyönjohtaja

• Irländskacheckbean tí

18.

• Engelskato commit to mental hospital

• Norwegiantvangsinnlegge

19.

• Engelskaserving on the staff of a teaching hospital as a doctor

• Portugisiskaassistir

20.

• Engelskapatient who receives treatment at a hospital or clinic but is not admitted overnight

• Kinesiska

• Holländskapoliklinische patiënt

• Finskapoliklinikkapotilas, avohoito#Finnishfi

• Franskapatient ambulatoire

• Tyskaambulant#German

• Grekiskaεξωτερικός ασθενής

• Portugisiskapaciente ambulatorial

• Ryskaамбулато́рный больно́й

• Serbo-Croatian

• Spanskapaciente ambulatorio

21.

• Engelskaindividual trained to stabilize people outside of hospital

• Kinesiska

• Danskaparamediciner

• Finskaensihoitaja

• Franskaambulancierbrancardier

• Georgiskaneeded

• TyskaSanitäter

• Grekiskaπαραϊατρικό προσωπικό

• Italienskaparamedico

• Japanskaコ・メディカルコメディカル医療補助者

• Makedonskaneeded

• Polskaratownik medyczny

• Portugisiskaparamédico

• Rumänskaparamedic

• Ryskaсанита́рпараме́дик

• Spanskaparamédico

• Svenskaambulanspersonal

• Tamilneeded

• Teluguపారామెడిక్

• Turkiskasıhhiyeci

• Walisiskaparafeddyg

22.

• Engelskaa room or area for the treatment of the sick or injured

• Franskainfirmerie

• Tyskaqualifierdedede

• Maoriwharetūroro, rūmatūroro

23.

• Engelskamedical trainee working in a hospital

• Holländskacheckintern

• Finskaamanuenssi, hoitoharjoittelija

• Franskainterne (des hôpitaux)

• Japanskaインターン

• Persiskaانترن

• Portugisiskainterno

24.

• Engelskahospital attendant given a variety of non-medical duties

• Danskaportør

• Finskasairaala-apulainen

• TyskaPflegehelfer

• Ryskaсанита́р

• Spanskacamillero

• Svenskavårdbiträde

25.

• Engelskathe act or practice of admitting

• Bulgariskaприемане

• Katalanskadmissió

• Irländskaadmháil

• Italienskaammissione

• Japanska入場

• Koreanska인정하다, 가입하다

• Latinadmissio, admissu

• Norwegian

• Portugisiskaadmissão

• Rumänskaadmitere

• Ryskaприём

• Spanskaadmisión

• Swahiliruhusa ya kuingia

• Svenskaantagninginsläpp

26.

• Engelskahospital session

• Grekiskaιατρείο

27.

• Engelskaadmit into hospital

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Esperantoneeded

• Finskaottaa sisään

• Franskaneeded

• Georgiskaneeded

• Tyskaneeded

• Japanskaneeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Ryskaпринима́тьприня́ть

• Spanskaingresar

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Idocheckadmisar

• Koreanskacheck인정하다

• Turkiskacheckkabul etmek

28.

• Engelskaward or department in a hospital in which babies are born

• Tjeckiskaporodnické oddělení

• Finskasynnytysosasto

• Grekiskaμαιευτήριο

• Malaykorban laki-laki

• Polskaporodówka

29.

• Engelskaroom in a hospital used for performing surgery

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Finskaleikkaussali

• TyskaOperationssaal

• Persiskaاتاق عمل

• Polskasala operacyjna

• Ryskaneeded

• Spanskaquirófano

30.

• Engelskato send to a hospital

• Katalanskhospitalitzar

• Kinesiska

• Tjeckiskahospitalizovat

• Finskasijoittaa

• Franskahospitaliser

• Galiciskahospitalizar

• Tyskains Krankenhaus einweisen

• Hebre אִשְׁפֵּז

• Japanska入院

• Polskahospitalizować, umieścić w szpitalu

• Portugisiskahospitalizar

• Ryskaгоспитализи́ровать, помеща́ть в больни́цу

• Spanskahospitalizar

• Svenskaföras till (läggas in på) sjukhus

31.

• Engelska(medicine): overnight duty in the hospital

• Franskasur appel

• TyskaNotdienst

• Grekiskaεφημερία

• Italienskaturno

• Portugisiskaplantão médico

• Spanskaguardia

32.

• Engelska(medicine) to release (an inpatient) from hospital

• Bulgariskaизписвам

• Kinesiska

• Finskapäästää, lähettää, kotiuttaa

• Tyskaentlassen

• Norwegianutskrive

• Polskawypisać

• Portugisiskadar auta

• Ryskaвыпи́сывать

• Spanskadar de alta

• 
  

• Engelskaact of releasing an inpatient from hospital

• Bulgariskaизписване

• Kinesiska

• TyskaEntlassung

• Norwegianutskrivning

• Portugisiskaalta

• Ryskaвы́писка

• Svenskautskrivning

33.

• EngelskaA place where sick or injured people are cared for, especially a small hospital

• Franskainfimerie

• Ryskaлазаре́тмедпу́нкт

• Spanskaenfermería

34.

• Engelska(medicine): overnight duty in the hospital

• Franskasur appel

• TyskaNotdienst

• Grekiskaεφημερία

• Italienskaturno

• Portugisiskaplantão médico

• Spanskaguardia

35.

• Engelskaa bed used by a person who is sick

• Kinesiska

• Danskasygeseng

• Holländskaziekbed

• Tyskaneeded

• Ungerskabetegágy

• Irländskaleaba thinnis

• Italienskacapezzale

• Japanska病床床

• PlautdietschKrankenbad

• Polskaneeded

• Portugisiskaneeded

• Ryskaneeded

• Svenskasjuksäng

36.

• Engelskamedical unit

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskapolní nemocnice

• Holländskaveldhospitaal

• Finskakenttäsairaala

• Franskahôpital de campagne

• TyskaFeldlazarett

• Ungerskatábori kórház

• Indonesiskarumah sakit lapangan

• Irländskaospidéal machaire

• Italienskaospedale da campo

• Japanska野外病院

• Koreanskaneeded

• Norwegianlasarett

• Polskaszpital polowy

• Portugisiskahospital de campo

• Ryskaполево́й госпита́ль

• Spanskahospital de campaña

• Svenskafältsjukhus

• Vietnameseneeded

37.

• Engelskahospitalizing of a patient

• Katalanskhospitalització

• Kinesiska

• Tjeckiskahospitalizace

• Finskasairaalahoito

• Franskahospitalisation

• TyskaKrankenhauseinweisung

• Italienskaospedalizzazione

• Japanska入院

• Koreanska입원

• Polskahospitalizacja

• Portugisiskahospitalização

• Ryskaгоспитализа́ция

• Spanskahospitalización

• Ukrainskaгоспіталіза́ція

38.

• Engelskahospital for animals

• Finskaeläinsairaala

• Ungerskaállatkórház

• Ryskaветерина́рный го́спиталь

• Tok Pisinhaus dok sik

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian hospital  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare