phrase Interlingua - Rumänska

1.

• Engelskaphrase associated with a product, used in advertising

• Arabiskaشِعَار

• Armeniskaկարգախոս

• Katalanskeslògan

• Kinesiska

• Tjeckiskaslogan

• Holländskaslagzin

• Estniskatunnuslause, reklaamlause, moto

• Finskaiskulause

• Franskaslogan

• TyskaDeviseMotto

• Grekiskaσύνθημασλόγκαν

• Hindiनारा

• Irländskasluán

• Japanskaスローガン

• Maoripepeha, kīanga teremau

• Polskahasło

• Portugisiskaslogan

• Ryskaдеви́зло́зунг

• Spanskaeslogan

• Svenskaslogan

• Tagalogpamansag

• Urdúنعرہ

• Finskaslogani

• Ungerskaszlogen

• Spanskaeslogan

2.

• Engelskaabusive or contemptuous word or phrase

• Bulgariskaругатня

• Holländskascheldnaam

• Franskaépithète

• TyskaSchimpfwort

• Italienskaepiteto

• Polskaepitet

3.

• Engelskaword or phrase used to address or refer to someone

• Kinesiska

• Finskapuhuttelusana

• Franskaforme d'adresse

• TyskaAnredeform

• Japanska呼びかけ方

• Portugisiskatermo de tratamento

• Ryskaфо́рма обраще́ния

• Spanskatérmino de tratamiento

4.

• Engelskastudy of the structure of phrases and sentences

• Cebuanohanaysay

• Kinesiska

• Tjeckiskasyntax

• Holländskazinsleer

• Färöiskaorðalagslæra

• Finskalauseoppi, syntaksi

• Franskasyntaxe

• TyskaSatzlehre

• Grekiskaσυντακτικό

• Isländskasetningafræði

• Japanska統語論

• Latinsyntaxis

• Norwegian

• Persiskaنحو

• Polskaskładnia

• Portugisiskasintaxe

• Rumänskasintaxă

• Ryskaси́нтаксис

• Serbo-Croatiansklàdnja

• Slovakiskasyntax

• Sloveneskladnja

• Spanskasintaxis

• Swahilisintaksia

• Svenskasyntax

• Tagalogpalaugnayan

• Kinesiska

• Esperantochecksintakso

• TyskacheckSyntax

• Interlinguachecksyntaxe

• Italienskachecksintassi

• faنحو

5.

• Engelskaa phrase repeated to assist concentration during meditation

• Finskamantra

• Franskamantra

• TyskaMantra

• Ungerskamantra

• Indonesiskamantra

• Makedonskaма́нтра

• Malaymantra

• Marathiमंत्र

• Portugisiskamantra

• Spanskamantra

• 
  

• Engelskaa slogan or phrase often repeated

• Kinesiska

• Finskamantra

• Franskaslogan

• TyskaMantra

• Ungerskamantra

• Makedonskaма́нтра

• Marathiमंत्र

• Ryskaма́нтра

6.

• Engelskasentence, phrase or word forming part of an heraldic achievement

• Afrikaansleuse

• Arabiskaشعار

• Armeniskaնշանաբան

• Azeríşüar

• Baskiskagoiburu

• Vitryskaдэвіз

• Bretonsturienn

• Bulgariskaдевиз

• Katalanskdivisa

• Kinesiska

• Tjeckiskamotto

• Danskamotto

• Holländskamottonl

• Esperantomoto

• Estniskatunnuslause

• Finskamotto, tunnuslause, vaalilause

• Franskadevise

• Georgiskaდევიზი

• TyskaMotto

• Grekiskaρητό

• Hebre מוטו

• Hindiध्येयवाक्य

• Ungerskamottó

• Isländskakjörorð

• Idomoto

• Indonesiskasemboyan

• Irländskamana

• Italienskamotto

• Japanskaモットー

• Kazakiskaұран

• Koreanska좌우명

• Lettiskadevīze

• Litauiskadevizas

• Makedonskaмотогесло

• Malayslogan, cogan kata, moto

• Norwegian

• Occitandevisa

• Persiskaشعار

• Polskadewiza

• Portugisiskalema

• Rumänskadeviză

• Ryskaдеви́з

• Skotsk gæliskafacal-suaicheantais

• Serbo-Croatian

• Slovakiskamotto

• Slovenemoto

• Spanskamote

• Svenskamotto

• Tagalogbansag, lema

• Tamilகுறிக்கோளுரை

• Thaiคำขวัญ

• Turkiskaslogan, motto

• Ukrainskaдевіз

• Vietnamesetiêu ngữ

• Walisiskaarwyddair

• Västfrisiskabiedwurd

• 
  

• Engelskasuggestive sentence, phrase or word

• Armeniskaնշանաբան

• Katalansklema

• Kinesiska

• Tjeckiskamotto

• Danskamotto

• Holländskamotto

• Finskamotto, tunnuslause

• Franskadevise

• TyskaMotto

• Ungerskamottó

• Japanskaモットー標語

• Polskadewiza

• Portugisiskalema

• Ryskaдеви́з

• Skotsk gæliskaceann-sgrìobhadh

• Spanskalema

• Svenskamotto

• Tagalogkasabihan

• Turkiskamotto

7.

• Engelskato remove weeds fro

• Aromaniansãrcljedz, prãshescu, plivescu

• Kinesiska

• Tjeckiskaplít

• Eweŋlɔ

• Finskakitkeä

• Franskadésherber

• Tyskajäten

• Ungerskagyomlál

• Italienskadiserbare

• Japanskaqualifierja草取りをする

• Normansèrclier

• Koreanska매다

• Maoriperepere, ngaki, pāhika

• Persiskaوجین کردن

• Polskaplewić, odchwaszczać

• Portugisiskacapinar

• Rumänskaa plivi

• Ryskaполо́ть

• Spanskaescardar, desmalezar qualifier

• Swahilikwekwe

• Tagaloggamasin

• Tajikхишова кардан

8.

• Engelskause of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive

• Bulgariskaевфеми́зъм

• Katalanskeufemisme

• Kinesiska

• Tjeckiskaeufemismus

• Danskaeufemisme

• Holländskaverbloeming, eufemisme

• Esperantoeŭfemismo, evitvorto

• Finskakiertoilmaus, kiertoilmaisu, eufemismi

• Franskaeuphémisme

• Galiciskaeufemismo

• Georgiskaneeded

• TyskaEuphemismus

• Grekiskaευφημισμός

• Ungerskaeufemizmus

• Italienskaeufemismo

• Japanska婉曲法

• Koreanska완곡어법, 돌리다

• Latineuphemismus

• Lettiskaeifēmisms

• Makedonskaеуфеми́зам

• Malaybahasa halus

• Mongolianцээрлэл

• Norwegian

• Polskaeufemizm

• Portugisiskaeufemismo

• Rumänskaeufemism

• Ryskaэвфеми́зм

• Slovakiskaneeded

• Spanskaeufemismo

• Svenskaeufemism

• Tagalogpahiman

• Turkiskaörtmece, edebikela, hüsnükelam

• Ukrainskaевфемі́зм

• 
  

• Engelskaword or phrase that is used to replace another in this way

• Armeniskaմեղմասացություն

• Katalanskeufemisme

• Kinesiska

• Tjeckiskaeufemismus

• Holländskaeufemisme

• Finskakiertoilmaus, kiertoilmaisu, eufemismi

• Franskaeuphémisme

• Galiciskaeufemismo

• TyskaEuphemismus

• Grekiskaευφημισμός

• Isländskaveigrunarorðskrautyrði

• Italienskaeufemismo

• Japanska婉曲表現

• Koreanska완곡하다완곡어

• Makedonskaеуфеми́зам

• Mongolianцээрлэл

• Norwegian

• Polskaeufemizm

• Portugisiskaeufemismo

• Rumänskaeufemism

• Ryskaэвфеми́зм

• Spanskaeufemismo

• Svenskaeufemism

• Tagalogpahiman

• Turkiskaedebikela

• Volapükföemot

• Latincheckeuphemismus

• Litauiskacheckeufemizmas

• Rumänskacheckeufemism

9.

• Engelskaword or phrase

• Finskahakutermi

10.

• Engelskaamusing story

• Arabiskaنُكْتَة

• Armeniskaանեկդոտ, կատակ

• Azerílətifə

• Katalanskacudit

• Kinesiska

• Tjeckiskavtip

• Danskavittighed

• Holländskamopgrol

• Esperantoŝerco

• Färöiskaskemtisøga

• Finskavitsi, pila, qualifierfi

• Franskaplaisanterie

• Georgiskaხუმრობა, ანეკდოტი

• TyskaWitz

• Grekiskaανέκδοτο

• Guaranípukarã

• Hebre בְּדִיחָה

• Ungerskavicc

• Isländskabrandari

• Italienskacheckbarzelletta

• Japanska冗談

• Khmerហាសវត្ថុ

• Koreanska농담

• Kurdiska

• Kyrgyzтамаша

• Lettiskajoks

• Malayjenaka, seloroh

• Mongolianонигоо

• Norwegianvits

• Persiskaجوک

• Polskadowcip

• Portugisiskapiada

• Rumänskabanc

• Ryskaанекдо́т

• Skotsk gæliskafealla-dhà

• Serbo-Croatian

• Spanskabroma

• Swahilikasheshe

• Svenskaskämtvits

• Tagalogbiro

• Tajikаския

• Thaiโจ๊ก,, แก๊ก

• Turkiskafıkra

• Vietnameseneeded

• Waray-Warayti-aw

• Walisiskajôc

• Yiddishוויץ

11.

• Engelskaphrase which is difficult to say

• Vitryskaскорагаво́рка

• Katalansktravallengua

• Kinesiska

• Crimean Tatartezaytı

• Tjeckiskajazykolam

• Esperantolangrompilo

• Finskakielivoimisteluloru, sanahirviö

• Franskavirelangue

• TyskaZungenbrecher

• Grekiskaγλωσσοδέτης

• Ungerskanyelvtörő

• Irländskarabhlóg

• Italienskascioglilingua

• Japanska早口言葉

• Koreanska빠른말

• Makedonskaбрзозборка

• Maoripepe takimanawa

• Occitanviralenga

• Polskałamaniec językowy

• Portugisiskatrava-língua

• Ryskaскорогово́рка

• Serbo-Croatianbrzalica

• Spanskatrabalenguas

• Svenskatungvrickare

• Tagalogpamilipit-dila, pampilipit-dila

• Turkiskatekerleme

• Yiddishגיכווערטל

12.

• Engelskato attract attention or concern

• Azerímaraq

• Vitryskaціка́віць

• Kinesiska

• Tjeckiskazajímat

• Danskainteressere

• Holländskainteresseren

• Esperantointeresi

• Finskakiinnostaa

• Franskaintéresser

• Tyskainteressieren

• Grekiskaενδιαφέρω

• Ungerskaérdekel

• Italienskainteressare, attrarre

• Japanskaqualifierja

• Koreanska흥미를 끌다

• Lettiskainteresēt, qualifierlv

• Litauiskadominti, suinteresuoti, qualifierlt

• Malaytarik

• Norwegian

• Novialinteresa

• Polskainteresować

• Portugisiskainteressar

• Rumänskainteresa

• Ryskaqualifierruзаинтересова́ть

• Serbo-Croatian

• Spanskainteresar

• Svenskaintressera

• Ukrainskaціка́витиінтересува́ти

• Vietnameselàm... chú ý

• Volapüknitedön

13.

• Engelskathat has physical existence

• Armeniskaիրական

• Bashkirысын

• Tjeckiskaskutečný

• Holländskaecht, werkelijk

• Esperantoreala

• Finskatodellinen, oikea

• Franskavrai

• Georgiskaneeded

• Tyskareal

• Grekiskaπραγματικός

• Ungerskavalódi, igazi

• Italienskavero

• Japanskaqualifierja

• Latinverus, naturalis, solidus

• Lettiskareāls, īstens, īsts

• Persiskaواقعی

• Polskarealny

• Portugisiskareal

• Rumänskareal, adevărat, actual

• Ryskaреа́льный, настоя́щий

• Serbo-Croatianpravi

• Svenskaverklig

14.

• Engelskaword or phrase created by rearranging letters from another word or phrase

• Afrikaansanagra

• Arabiskaجِنَاس نَاقِص

• Bulgariskaанаграма

• Katalanskanagrama

• Kinesiska

• Tjeckiskaanagram

• Danskaanagra

• Holländskaanagra, letterkeer

• Esperantoanagramo

• Finskaanagrammi

• Franskaanagramme

• TyskaAnagramm

• Grekiskaαναγραμματισμός

• Hebre אנגרמה

• Ungerskaanagramma

• Isländskaraðhverfastafabrengl

• Idoanagramo

• Interlinguaanagramma

• Italienskaanagramma

• Japanskaアナグラム

• Koreanska아나그램

• LuxembourgishAnagram

• Maltesiskaanagramma

• Norwegiananagra

• Persiskaواروواژه

• Polskaanagram

• Portugisiskaanagrama

• Ryskaанагра́мма

• Serbo-Croatiananagram

• Sloveneanagra

• Spanskaanagrama

• Svenskaanagra

• Turkiskaanagra, evirmece

• Ukrainskaанаграма

15.

• Engelskause of a longer expression instead of a shorter one

• Asturianperífrasis

• Katalanskperífrasi

• Finskaperifraasi

• Franskapériphrase

• Galiciskaperífrase

• Grekiskaπερίφραση

• Italienskaperifrasi

• Portugisiskaperífrase

• Spanskaperífrasis

• Svenskaperifras

16.

• Engelskagrammatically complete series of words consisting of a subject and predicate

• Afrikaanssin

• Albanskafjali

• Amharicዓረፍተ ነገር

• Arabiskaجُمْلَة

• Armeniskaնախադասություն

• Asturianfras

• Azerícümlə

• Bashkirһөйләм

• Baskiskaesaldi

• Vitryskaсказфра́за

• Bengaliবাক্য

• Bulgariskaизрече́ниефра́за

• Burmesiskaဝါကျ

• Katalanskfrase

• Kinesiska

• Tjeckiskavěta

• Danskasætning

• Holländskazin

• Esperantofrazo

• Estniskalause

• Finskalause, virke

• Franskaphrase

• Georgiskaწინადადება

• TyskaSatz

• Grekiskaπρόταση

• Hebre מִשְׁפָּט

• Hindiवाक्य

• Ungerskamondat

• Isländskasetning

• Indonesiskakalimat

• Interlinguaphrase

• Irländskaabairt

• Italienskafrase

• Japanska文文章

• Kalmykзәңг

• Kazakiskaсөйлем

• Khmerល្បះប្រយោគឃ្លា

• Koreanska문장

• Kumykжумла

• Kurdiskahevok

• Kyrgyzсүйлөм

• Ladinofraza

• Laoປະໂຫຍກ

• Latinsententia

• Lettiskateikums

• Litauiskasakinys

• Lojbanjufra

• LuxembourgishSaz

• Makedonskaрече́ница

• Malayayat

• Mongolianөгүүлбэр

• Norwegiansetning

• Persiskaگزاره

• Polskazdanie

• Portugisiskafrase

• Rumänskapropoziție

• Ryskaпредложе́ние

• Sanskritवाक्य

• Skotsk gæliskarosg-rann

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaveta

• Slovenestavek

• Southern Altaiэрмек

• Spanskaoración

• Swahilisentensi

• Svenskameningsättning

• Tagalogpangungusap

• Tajikҷумла

• Tatarҗөмлә

• Teluguవాక్యము

• Thaiประโยค

• Tibetanཙིག་གྲུབ

• Turkiskacümle, tümce

• Turkmensözle, hökü, jümle

• Ukrainskaре́ченняфра́за

• Urdúجملہ

• Uyghurجۈملە

• Uzbekjumla, gap

• Vietnamesecâu

• Yiddishזאַץ

• Zhuangneeded

17.

• Engelskacountable: word or phrase used in metaphor

• Arabiskaمَجَاز

• Katalanskmetàfora

• Kinesiska

• Danskametafor

• Holländskametafoor

• Esperantometaforo

• Finskametafora

• Franskamétaphore

• TyskaMetapher

• Grekiskaμεταφορά

• Italienskametafora

• Japanska比喩象徴

• Lettiskametaforia

• Norwegian

• Polskaprzenośnia

• Portugisiskametáfora

• Rumänskametaforă

• Ryskaмета́фора

• Serbo-Croatianmetafora

• Slovenemetafora

• Spanskametáfora

• Svenskametafor

• Turkiskametafor

• Vietnameseneeded

• Indonesiskacheckmetafora, checkanalogi, checkumpama

18.

• Engelskato mature and become an adult

• Arabiskaكَبُرَ

• Kinesiska

• Esperantoplenkreski

• Finskakasvaa#Finnishfi

• Franskagrandir

• Tyskaerwachsen, aufwachsen

• Grekiskaμεγαλώνω

• Ungerskafelnő

• Idoadulteskar

• Japanska成長

• Ngazidja Comorianhuliawangushia

• Norwegianvokse opp, bli voksen

• Polskadorastać

• Portugisiskacrescer

• Ryskaрасти́вы́расти

• Serbo-Croatianòdrāstiодра́стати

• Spanskacrecer

• Svenskaväxa upp, bli vuxen

• Turkiskabüyümek, yetişmek

19.

• Engelskareturn ticket

• Holländskaretour

• Finskamenopaluulippu, edestakainen matkalippu

• TyskaRückfahrkarte

• Japanskaqualifierja

• Kurdiska

• Norwegian

• Persiskaدوسره

• Rumänskacheckbilet de întoarce

• Svenskaretur, returbiljett

20.

• Engelskato fit with a screen

• Finskaasentaa verkko, asentaa verho, varustaa verkolla, varustaa verholla, verkottaa

• Japanskaqualifierja

• Portugisiskatelar

21.

• Engelskafigure of speech in which a word or phrase is used other than in a literal manner

• Kinesiska

• Holländskatroop

• Finskatrooppi

• Franskatrope

• TyskaTropus

• Italienskatropo

• Japanska転義法

• Persiskaمجاز

• Rumänskatrop

• Ryskaтроп

• Spanskatropo

• 
  

• Engelskamusic: phrase or verse added to the mass when sung by a choir

• Kinesiska

• Holländskatroop

• Finskatrooppi

• Grekiskaτρόπος

• Italienskatropo

• Ryskaneeded

• Spanskatropo

22.

• Engelskato operate a railroad

• Holländska(een) spoorweg(en) uitbaten

• Japanskaqualifierja

• 
  

• Engelskato engage in a hobby pertaining to railroads

• Japanskaqualifierja

• 
  

• Engelskato prepare a rapid summary process

• Ungerskakeresztülhajt

• Japanskaqualifierja

23.

• Engelskagrammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence

• Albanskafrazë

• Azeríifade

• Katalansksintagma

• Tjeckiskaslovní spojení

• Holländskafrase

• Esperantolokucio

• Estniskafraas

• Finskalauseke, fraasi

• Franskasyntagme

• TyskaPhrase

• Grekiskaφράση

• Ungerskaszókapcsolat

• Indonesiskafrasa

• Irländskafrása

• Italienskalocuzione

• Japanska句

• Koreanska구

• Litauiskažodžių junginys

• Northern Samigihppu

• Norwegian

• Persiskaگروه واژه

• Polskawypowiedzenie

• Portugisiskalocução

• Romani

• Rumänskafrazăsintagmă

• Ryskaсловосочета́ние

• Skotsk gæliskaabairt

• Slovenestavek

• Spanskasintagma

• Svenskafras

• Tagalogparirala

• Thaiวลี

• Turkiskaöbek

• Vietnamesecụm từ

• Walloonfråze

• Yiddishפֿראַזע

• 
  

• Engelskamusic: small section of music in a larger piece

• Katalanskfrase

• Kinesiska

• Finskafraasi, lauseke

• Franskaphrase

• TyskaPhrase

• Grekiskaφράση

• Ungerskafrázis

• Italienskafrase

• Japanska楽句フレーズ

• Koreanska악구

• Makedonskaфраза

• Norwegian

• Portugisiskafrase

• Ryskaфра́за

• Spanskafrase

• Svenskafras

• Indonesiskacheckfrase

• expression, locution#Interlingua

• 
  

• Engelskamusic: to divide into melodic phrases

• Finskafraseerata

• Franskaphraser

• Makedonskaфразира

• Svenskafrasera

24.

• Engelskaelement combining with a phrase and indicating how to interpret the phrase in the context

• Kinesiska

• Holländskaadpositie

• Estniskakaassõna

• Finskaadpositio

• Franskaadposition

• Georgiskaთანდებული

• TyskaAdpositionVerhältniswort, Lagewort

• Japanska接置詞

• Portugisiskaadposição

• Rumänskaadpoziție

• Ryskaпредло́гпослело́г

25.

• Engelskametallurgy: to remove non-metals from metal

• Finskapelkistää

• Japanskaqualifierja

• Polskawytopić, wytapiać

26.

• Engelskaformal phrase

• Tjeckiskatímto

• Holländskahierdoor, hierbij

• Esperantoperjene, per la jeno

• Finskatäten

• Franskapar la présente

• Georgiskaამიტომ

• Tyskahiermit, hierdurch, hierbei

• Ungerskaezáltal, ezúton

• Isländskahérmeð

• Italienskaper questo, dunque

• Polskaniniejszy

• Portugisiskacom isso, assi, por este meio

• Rumänskaprin aceasta

• Ryskaсейнастоящий

• Serbo-Croatiantȋme, òvīme

• Spanskapor este, por este medio, por la presente

• Svenskahärmed

27.

• Engelskaintroducing indirect questions

• Arabiskaإِذَا, سَوَاء

• Vitryskaчы

• Bulgariskaдали

• Kinesiska

• Tjeckiskazda, zdali

• Holländskao

• Esperantoĉu

• Finska-ko / -kö (particle appended to the verb)

• Franskasi, que, soit

• Galiciskase

• Tyskaob

• Grekiska

• Hebre האם

• Ungerskae, vajon

• Isländskahvort

• Japanskaかどうか

• Litauiskaar

• Lojbanxukau

• Makedonskaдали

• Norwegiano

• Novialob

• Occitanse, si

• Pashtoکه

• Persiskaآیا

• Polskaczy

• Portugisiskase

• Rumänskadacă

• Ryskaли qualifier

• Skotsk gæliska(uses question without any preceding conjunction)

• Serbo-Croatianda li

• Spanskasi, si ... o

• Svenskao, ifall, huruvida

• Ukrainskaчи

• Vietnamesecó ... không

28.

• Engelskaphrase in a particular style

• Bulgariskaизлагам, формулирам

• Danskaaffatte, udtrykke

• Franskaformuler, rédiger

• Ungerskamegfogalmaz

• Polskacheckubierać w słowa, checkredagować, checkzredagować

• Portugisiskaescrever, estilizar

• Ryskaформули́роватьвыража́ть

29.

• Engelskato make something less severe or tense

• Katalanskrelaxar

• Holländskaontspannen

• Finskahöllentää, löyhentää

• Tyskaentspannen, lockern

• Japanska落ち着かせるja

• Polskarozluźnić

• Portugisiskarelaxar

• Rumänskarelaxa

• Ryskaослабля́тьраспуска́ть

• Spanskarelajar

• 
  

• Engelskato become less severe or tense

• Katalanskrelaxar

• Holländskacheckontspannen, checklosser worden

• Finskarelata, rentoutua, rauhoittua, löystyä

• Franskase détendre

• Tyskacheckentspannen, checklocker werden

• Japanska落ち着く

• Polskarozluźnić się

• Portugisiskarelaxar

• Rumänskarelaxa

• Ryskaраспуска́ться

• Spanskarelajar

• 
  

• Engelskato relieve (something) from stress

• Katalanskrelaxar

• Holländskaontspannen

• Finskarentouttaa

• Tyskaentspannen

• Japanska落ち着かせるja

• Latinrelaxō

• Maoriwhakatakupe

• Portugisiskarelaxar

• Rumänskarelaxa

• Ryskaрасслабля́ть

• Spanskaaflojar

• Ungerskacheckkipihenni magát, checkkikapcsolódni

• Italienskacheckrilassare

• Koreanskacheck늦추다

• Svenskacheckslappna av, checkkoppla av

• Volapükchecktakädön

30.

• Engelskathe function a word or phrase performs

• Albanskapjesë e ligjëratës

• Arabiskaجُزْء الْكَلَام

• Armeniskaխոսքի մաս

• Azerínitq hissəsi

• Bashkirһүҙ төркөмө

• Vitryskaчасці́на мо́вы

• Bengalineeded

• Bulgariskaчаст на ре́чта

• Burmesiskaဝါစင်္ဂ

• Kinesiska

• Tjeckiskaslovní druh

• Danskaordklasse

• Holländskawoordsoort

• Esperantoparolparto

• Estniskasõnaliik

• Finskasanaluokka

• Franskaclasse lexicaleclasse grammaticale

• Georgiskaმეტყველების ნაწილი

• TyskaRedeteilWortart

• Grekiska

• Hebre חֵלֶק דיבור

• Hindiशब्द भेद

• Ungerskaszófaj

• Isländskaorðflokkur

• Indonesiskakelas kata

• Italienskaparte del discorso

• Japanska品詞

• Kazakiskaсөз табы

• Khmerneeded

• Koreanska품사

• Laoວະຈີວິພາກ

• Latinpars ōrātiōnis

• Lettiskavārdšķira

• Litauiskakalbos dalis

• Makedonskaзборовна група

• Malaygolongan kata

• Mongolianүгсийн аймаг

• Norwegianordklasse

• Persiskaادات سخننوع کلمه

• Polskaczęść mowy

• Portugisiskaclasse gramatical

• Rumänskaparte de vorbire

• Ryskaчасть ре́чи

• Rusynчасть ре́чі

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaslovný druh

• Slovenebesedna vrsta

• Spanskaparte de la oracióncategoría gramatical

• Svenskaordklass

• Tagalogbahagi ng pananalita

• Tajikҳиссаҳои нутқ

• Tatarсүз төркеме

• Teluguభాషాభాగము

• Thaiวจีวิภาค

• Turkiskasözcük türü

• Ukrainskaчасти́на мови

• Vietnamesetừ loại

• Yakutсаҥа чааһа

• Yiddishווערטערקלאַס

31.

• Engelskamarked by phrase-fillers

• Holländskaexpletie, vol krachttermen

• Italienskaespletivo

• Franskacheckexpléti

• 
  

• Engelskaword that adds strength to a phrase

• Holländskaexpletief (woord)

• Finskavoimasana

• Franskacheckexplétif

• Turkiskacheckdolguluk

32.

• Engelskasentence, phrase or word

• Abkhazазҵаара

• Adygheупчӏэ

• Afrikaansvraag

• Albanskapyetje

• Amharicneeded

• Arabiskaسُؤَال

• Aragoneseneeded

• Armeniskaհարց

• Aromanianãntribari

• Assameseneeded

• Asturianentruga

• Azerísual

• Baluchiجست

• Bashkirһорау

• Baskiskagaldera, itaun

• Vitryskaпыта́нне

• Bengaliপ্রশ্ন

• Bretonneeded

• Bulgariskaвъпро́сзапитване

• Burmesiskaပုစ္ဆာ

• Buryatасуудал

• Katalanskpregunta

• Chamicuroinajpeki

• Chechenхаттар

• CherokeeᎠᏛᏛᎲᏍᎩ

• Kinesiska

• Chuvashыйту

• Crimean Tatarsual

• Tjeckiskaotázka

• Danskaspørgsmål

• Holländskavraag

• Esperantodemando

• Estniskaküsimus

• Färöiskaspurningur

• Finskakysymys

• Franskaquestion

• Friuliandomande

• Galiciskapregunta

• Georgiskaკითხვა

• TyskaFrage

• Grekiskaερώτηση

• Gujaratiપ્રશ્ન

• Hausaneeded

• Hawaiiannīnau, ui

• Hebre שְׁאֵלָה

• Hindiसवालप्रश्न

• Ungerskakérdés

• Isländskaspurning

• Idoquestiono

• Igboneeded

• Indonesiskapertanyaan, soal

• Interlinguaquestion

• Interlingueneeded

• Irländskaceist

• Italienskadomanda

• Japanska質問

• Javaneseneeded

• Kalmykсурвр

• Kannadaಪ್ರಶ್ನೆ

• Karachay-Balkarсоруу

• Karakalpaksoraw, sawal

• Kazakiskaсұрақ, сұрау

• Khakasсурағ, сурығ

• Khmerសំនួរ

• Koreanska질문

• Koryakпыӈлон

• Kumykсоравсуал

• Kurdiska

• Kyrgyzсуроо

• Ladinoפריגונטה

• Laoຄຳຖາມ

• Latinrogatio

• Lettiskajautājums

• Lezgiжузна

• Litauiskaklausimas

• Lojbanpreti

• LuxembourgishFro

• Makedonskaпрашање

• Malagasyfanontaniana

• Malaysoalan, pertanyaan, tanya

• Malayalamചോദ്യം

• Maltesiskakwistjoni

• Maoripātai, ui, whakaui

• Marathiप्रश्न

• Middle Persianpursišn

• Mirandeseneeded

• Mongolianасуудал

• Navajonaʼídíkid

• Nepaliप्रश्न

• Normantchestchion

• Norwegianspørsmål

• Novialneeded

• Occitanquestion

• Oriyaପ୍ରଶ୍ନ

• Ossetianфарст

• Pashtoپوښتنه

• Persiskaپرسش

• Polskapytanie

• Portugisiskaquestão

• Punjabiਸਵਾਲ

• Rajasthanineeded

• Rumänskaîntrebare

• Romanschdumonda

• Ryskaвопро́с

• Sanskritप्रश्न

• Scotsquaisten

• Skotsk gæliskaceist

• Serbo-Croatian

• Shorсурағ

• Sicilianskdumannadimanna

• Sindhineeded

• Sinhaleseප්‍රශ්‍නය

• Skolt Samikõõččmoš

• Slovakiskaotázka

• Slovenevprašanje

• Somalineeded

• Southern Altaiсурак

• Southern Samigyhtjelasse

• Spanskapregunta

• Swahiliswali

• Svenskafrågaspörjning

• Tagalogtanong

• Tajikпурсиш, савол

• Tamilகேள்வி

• Taoscìakǫ’óna

• Tatarсорау

• Teluguప్రశ్న

• Thaiคำถาม

• Tibetanདོགས་གནད

• Turkiskasoru

• Turkmensorag, sowal

• Tuvanайтырыг

• Ukrainskaпита́ння

• Urdúسوال

• Uyghurسوئلا

• Uzbeksoʻroq, savol

• Venetiandimanda

• Vietnamesecâu hỏi

• Volapükneeded

• Waray-Waraypaki-ana, pangutana

• Walloonneeded

• Walisiskacwestiwn

• White Hmonglo lus noog

• Yakutыйытыы

• Yiddishפֿראַגע

• Yorubaneeded

• Yup'ikapyun

33.

• Engelskadisplaying anger

• American Sign LanguageClaw5@NearNose-PalmBack

• Arabiskaغَاضِب

• Armeniskaջղային

• Vitryskaсярдзі́ты

• Bretondroug en unan bennak (in somebody)

• Bulgariskaядо́сан, разгне́вен, сърди́т

• Burmesiskaစိတ်ဆိုး

• Katalanskenfadat, enutjat

• Kinesiska

• Chuukesesong

• Tjeckiskarozhněvaný, rozzlobený, zlostný

• Danskavred, sur

• Holländskakwaad, boos

• Esperantokolera

• Finskavihainen

• Franskafâchéen colère

• Gallureseairatu

• Georgiskaგაბრაზებულიგაღიზიანებული

• Tyskaböse, verärgert, zornig

• Grekiskaθυμωμένος

• Greenlandicninngappoq

• Hawaiianhuhū

• Hebre סר

• Hindiरूठा

• Ungerskaharagos, dühös, mérges, bősz

• Isländskareiður

• Idoiracoza

• Indonesiskamarah

• Irländskaexpressed by a phrase using the noun fearg

• Italienskaarrabbiato

• Japanska怒る

• Kazakiskaашулы

• Khmerខឹងដែលខឹង

• Koreanska화내다

• Kriovex

• Kurdiska

• Kyrgyzачуулуу, каардуу, каарданган, ачуу, катуу, нааразы,

• Laoຄຽດ

• Latgaliasirdeigs, špetnys

• Latiniratus

• Lettiskadusmīgs, pikts

• Litauiskapiktas

• Makedonskaразгневен

• Ngazidja Comorianharimwa usiu

• Normandguffi, mârri

• Norwegiansint

• Persiskaخشمگینعصبانی

• Polskazły

• Portugisiskaraivosobravo

• Rumänskarău

• Rotumanfeke

• Ryskaсерди́тый, злой, разгне́ванный, qualifierru

• Sanskritकुपित

• Sardo

• Sassareseaffuttàdu

• Scotsfasht

• Skotsk gæliskafiadhaich

• Serbo-Croatian

• Slovakiskarozhnevaný, zlostný

• Slovenejezen

• Spanskaenojado, enfadado

• Sundaneseambek, bendu

• Svenskaarg, ilsken

• Tagaloggalit

• Talysh

• Teluguకోపం, ఆగ్రహం, క్రోధం

• Thaiโกรธ

• Tok Pisinbelihat, kros

• Turkiskakızgın, sinirli, asabi

• Ukrainskaсерди́тий

• Urdúروٹھا

• Uzbekjahldor

• Vietnamesegiận, tức

• Walisiskablin

• Västfrisiskalilk

• Yiddishברוגזברוגזלעך

• Zazakihar, fahs

34.

• Engelskaact of sorting

• Afrikaanssortering

• Danskasortering

• Holländskasorteren

• Finskalajittelu, järjestely, aakkostus qualifier

• Franskatriage

• Tyskasortieren v

• Hebre סידור

• Ungerskaválogat

• Japanska並べ替え

• Persiskaمرتب‌سازی

• Polskasortowanie

• Portugisiskaordenação

• Ryskaсортиро́вка

• Spanskaordenar

• Svenskasortering

• Teluguఅమరిక

35.

• Engelskachance to use (something) shared in sequence with others

• Arabiskaدَوْر

• Armeniskaհերթ, հերթ

• Bulgariskaсмянаредуване

• Katalansktorn

• Danskaomgang

• Holländskabeurt

• Esperantoneeded

• Finskavuoro

• Georgiskaneeded

• Tyskaparaphrased: take turns = abwechseln

• Grekiskaσειρά

• Italienskaturno

• Japanska番

• Khmerវេនត្រូវលើ

• Kurdiska

• Mongolianээлж

• Norwegian(verb +) etter tur

• Portugisiskavez

• Ryskaход

• Skotsk gæliskacuairt

• Spanskaturno

• Svenskaturas o qualifier

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

36.

• Engelskalogical clause or phrase

• Arabiskaشَرْط

• Armeniskaպայման

• Bashkirшарт

• Vitryskaумо́ва

• Bulgariskaусло́вие

• Katalanskcondició

• Kinesiska

• Tjeckiskapodmínka

• Danskabekostning

• Holländskaconditie

• Finskaehto, edellytys

• Georgiskaპირობა

• TyskaBedingung

• Grekiskaόρος

• Hebre תנאי

• Indonesiskakondisi

• Italienskacondizione

• Japanska条件

• Kurdiska

• Latinconditio

• Lettiskanoteikums

• Litauiskasąlyga

• Maltesiskakundizzjoni

• Mongolianнөхцөл

• Norwegianvilkår

• Persiskaشرط

• Polskawarunek

• Portugisiskacondição

• Rumänskacondiție

• Ryskaусло́вие

• Skotsk gæliskacor

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapodmienka

• Slovenepogoj

• Spanskacondición

• Svenskavillkor

• Teluguస్థితి, పరిస్థితి

• Ukrainskaумо́ва

37.

• Engelskaa unique phrase of characters

• Finskavahti

• TyskaMarkierung

• Japanska番兵

• Turkiskasembol, simge

38.

• Engelskaphrase with two meanings

• Katalanskdoble sentit

• Tjeckiskadvojsmysl

• Danskatvetydighed

• Finskakaksimielisyys

• Franskadouble sens

• Italienskadoppio senso

• Norwegian

• Portugisiskaduplo sentido

• Ryskaдвусмы́сленность

• Spanskadoble sentido

39.

• Engelskaexpression peculiar to a given language

• Arabiskaاِصْطِلَاحاِصْطَلَاح

• Armeniskaդարձված

• Katalanskidiotisme

• Kinesiska

• Tjeckiskaidiom

• Danskaidio

• Holländskaidioom

• Esperantoidiotismo

• Finskaidiomi, sanonta

• Franskaidiotisme

• Georgiskaიდიომი

• TyskaIdiomRedensart

• Grekiskaιδίωμα

• Hebre מַטְבֵּעַ לָשׁוֹןנִיב

• Hindiमुहावरा

• Ungerskaidióma

• Idoidiotismo

• Interlinguacheckidiotismo

• Italienskaidiotismo

• Japanska熟語

• Koreanska관용구, 숙어

• Makedonskaидиом

• Manéscorghlare

• Maorikīrehu

• Norwegianidio

• Persiskaاصطلاح, زبان زد ـ زبانزد

• Polskaidiom

• Portugisiskaidioma

• Rumänskaidio

• Ryskaидио́маидиомати́ческое выраже́ние

• Skotsk gæliskagnàthas-cainnt

• Serbo-Croatian

• Spanskaidiotismomodismo

• Svenskaidiom

• Tagalogkawikaan

• Teluguజాతీయము

• Thaiสำนวน

• Turkiskadeyi

• Vietnamesethành ngữ, thổ ngữ

• Walloonratourneure

• Walisiskaidio

40.

• Engelskaput (a sword) into its sheath

• Katalanskembeinar

• Holländskain de schede steken, terugtrekken

• Franskamettre au fourreau

• Tyskaummanteln

• Idoengainigar

• Italienskarinfoderare, inguainare

• Japanskaqualifierja

• Portugisiskaembainhar, abainhar

• Ryskaвкладывать в#Russian

• Spanskaenvainar

41.

• Engelskagrammar: the shortening of a word or phrase

• Ryskaпро́пуск

• Arabiskacheckإِغْفَال

• Holländskacheckweglating

• omission g

• TyskacheckUnterlassung

• Ungerskacheckelmulasztás

• Italienskacheckomissione

• Svenskacheckutelämnande

42.

• Engelskaa clause, phrase or word inserted into a passage which is already grammatically complete

• Armeniskaqualifierhy

• Katalanskparèntesi

• Tjeckiskavsuvka

• Holländskaparenthese

• Finskaparenteesi

• TyskaParenthese

• Grekiskaπαρένθεση

• Irländskaidiraisnéis

• Lettiskaiespraudums

• Portugisiskaparêntese

• Rumänskaparanteză

• Ryskaвво́дное сло́во

• Skotsk gæliskaeadar-aisneis

• Svenskaparentes

• Tagalogpanaklong

43.

• Engelskaindicating a lack of certainty

• Albanskandoshta

• Arabiskaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeríbəlkə

• Bashkirбәлки

• Baskiskabeherbada

• Vitryskaмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Bulgariskaмо́же би

• Katalanskpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Kinesiska

• Corsicanforse

• Tjeckiskamožná, snad

• Danskamåske

• Dhivehineeded

• Holländskamisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Estniskaehk

• Färöiskakanska

• Finskaehkä

• Franskapeut-être

• Friulianforsit

• Galiciskaquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgiskaშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Tyskavielleicht, wohl

• Grekiskaίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Ungerskatalán

• Idoforsan

• Indonesiskamungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irländskab'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Italienskaforse

• Japanska多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Koreanska아마

• Kurdiskabelkî

• Laoບາງທີ

• Latinfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Lettiskavarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Norwegiankanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Persiskaشایدگاس

• Polskamoże, podobno

• Portugisiskatalvez

• Quechuaichá

• Rumänskapoate

• Ryskaвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Skotsk gæliska's dòcha, 's mathaid

• Sicilianskforsi, fraci

• Slovakiskamožno, snáď, môžbyť

• Slovenemordà, mogóče

• Spanskaacaso, quizá, quizás, tal vez

• Swahilihuenda, pingine

• Svenskakanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Thaiไม่แน่บางที

• Turkiskabelki

• Ukrainskaма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urdúشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

• Engelskaindicating a lack of certainty

• Albanskandoshta

• Arabiskaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeríbəlkə

• Bashkirбәлки

• Baskiskabeherbada

• Vitryskaмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Bulgariskaмо́же би

• Katalanskpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Kinesiska

• Corsicanforse

• Tjeckiskamožná, snad

• Danskamåske

• Dhivehineeded

• Holländskamisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Estniskaehk

• Färöiskakanska

• Finskaehkä

• Franskapeut-être

• Friulianforsit

• Galiciskaquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgiskaშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Tyskavielleicht, wohl

• Grekiskaίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Ungerskatalán

• Idoforsan

• Indonesiskamungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irländskab'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Italienskaforse

• Japanska多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Koreanska아마

• Kurdiskabelkî

• Laoບາງທີ

• Latinfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Lettiskavarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Norwegiankanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Persiskaشایدگاس

• Polskamoże, podobno

• Portugisiskatalvez

• Quechuaichá

• Rumänskapoate

• Ryskaвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Skotsk gæliska's dòcha, 's mathaid

• Sicilianskforsi, fraci

• Slovakiskamožno, snáď, môžbyť

• Slovenemordà, mogóče

• Spanskaacaso, quizá, quizás, tal vez

• Swahilihuenda, pingine

• Svenskakanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Thaiไม่แน่บางที

• Turkiskabelki

• Ukrainskaма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urdúشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

44.

• Engelskadirect to a particular place by a blow with the foot or leg

• Kinesiska

• Tjeckiskakopnout

• Finskapotkaista

• Franskafaire + verb phrase + en lui donnant un coup de pied

• Georgiskaჭიტლაყი

• Tyskaschießen

• Isländskasparka, sparka í

• Japanska蹴る

• Kazakiskaтебу

• Norwegiansparke

• Portugisiskachutar

• Ryskaпина́ть

• Skotsk gæliskabreab

• Svenskasparka

• Tok Pisinkik

45.

• Engelskaknown (thing) just mentioned

• Arabiskaهٰذَاar

• Chechenи, иза

• Kinesiska

• Tjeckiskatento

• Finskase

• Franskace

• Tyskadieserdieses

• Grekiskaαυτός

• Japanskaこれ

• Kurdiska

• Lojbancheckle di'u , checkle bi'unai , checkle

• Makedonskaовојова

• Malay

• Polskaten

• Portugisiskaeste

• Ryskaэ́тот

• Skotsk gæliskaseo

• Spanskaeste

• Svenskaden, denna

46.

• Engelskashortened or contracted form of a word or phrase

• Arabiskaاِخْتِصَار

• Armeniskaհապավում

• Asturianabreviatura

• Azeríabbreviatura

• Vitryskaабрэвіяту́ра

• Bulgariskaабревиату́ра

• Katalanskabreviatura

• Kinesiska

• Cornishberrheans

• Crimean Tatarqısqartma

• Tjeckiskazkratka

• Danskaforkortelse

• Holländskaafkorting

• Esperantomallongigo

• Färöiskastytting

• Finskalyhenne

• Franskaabréviation

• Galiciskaabreviatura

• TyskaAbkürzungKürzel

• Grekiskaσυντομογραφίασύντμηση

• Hebre ראשי תיבות

• Hindiसंक्षिप्तीकरण

• Ungerskarövidítés

• Isländskaskammstöfun

• Idoabreviuro

• Indonesiskasingkatan, abreviasi

• Irländskagiorrúchán

• Italienskaabbreviazioneacronimo

• Japanska略語略

• Khmerពាក្យកាត់

• Koreanska생략

• Latinabbreviātiō

• LuxembourgishOfkierzung

• Malaysingkatan

• Maltesiskaabbrevjazzjoni

• Norwegianabbreviatur

• Occitanabreviacion

• Polskaskrót

• Portugisiskaabreviação

• Rumänskaabreviereabreviație

• Ryskaсокраще́ниеаббревиа́ция

• Skotsk gæliskagiorrachadh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaskratka

• Slovenekratica

• Spanskaabreviación

• Svenskaförkortning

• Tagalogpagdadaglat

• Turkiskakısaltma

• Udmurtвакчиятон

• Ukrainskaабревіату́ра

• Vietnamesechữ viết tắt, từ viết tắt

• Volapükbrefod

• Walisiskatalfyriad

• Västfrisiskaôfkoarting

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian phrase  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare