amach Irländska - Italienska

1.

• Engelskato leave, especially a building

• Arabiskaخَرَجَ: imperfect:

• Armeniskaելնել, դուրս գալ

• Azeríçıxmaq

• Vitryskaвыхо́дзіцьвы́йсці

• Bengaliবেরোনো

• Bulgariskaизли́замизля́за

• Burmesiskaထွက်

• Katalansksortir

• Kinesiska

• Tjeckiskavycházet, vyjít

• Holländskanaar buiten gaan

• Estniskavälja minema, väljas käima, väljuma

• Finskamennä ulos

• Franskasortir

• Georgiskaneeded

• Tyskahinausgehen, qualifierde

• Grekiskaβγαίνω

• Greenlandicanivoq

• Hebre יצא

• Hindiबाहर निकलना

• Ungerskakimegy

• Idoekirar

• Irländskatéigh

• Italienskauscire, andare fuori

• Japanska出る

• Normansorti

• Kazakiskaшығу

• Khmerចេញទៅ

• Koreanska나가다

• Kyrgyzчыгуу

• Laoອອກ

• Latinexeo, egredior

• Lettiskaiziet

• Liguriansciurtî

• Litauiskaišeiti

• Makedonskaизлегуваизлезе

• Persiskaخارج شدن

• Polskawychodzić

• Portugisiskasair

• Rumänskaieși

• Romanschsortir, sorteir

• Ryskaвыходи́ть

• Serbo-Croatian

• Siciliansknesciri, nèsciri, èsciri

• Skolt Samivõõidâd

• Slovakiskavychádzať

• Sloveneiziti

• Spanskasalir

• Svenskagå ut

• Tajikбаромадан

• Thaiออก

• Turkiskaçıkmak

• Turkmençykmak

• Ukrainskaвиходи́тиви́йти

• Uzbekchiqmoq

• Venetianusir, isir, insir, ensir, sortir

• Vietnamesera, chết

• Walisiskamynd

• Yiddishאַרויסגיין

2.

• Engelskaact of sending or throwing out

• Bulgariskaизпусканеизлъчване

• Katalanskemissió

• Kinesiska

• Tjeckiskaemise

• Finskaliikkeeseenlasku, emissio, säteily

• Franskaémission

• Grekiskaεκπομπή

• Interlinguaemission

• Irländskaastaíochtcur amach

• Portugisiskaemissão

• Svenskastrålning

3.

• Engelskato let loose

• Katalanskdeslligar

• Holländskaloslaten, verlossen

• Finskavapauttaa, irrottaa

• Tyskalösen

• Irländskascaoil, scaoil amach

• Portugisiskasoltar, liberar, libertar

• Ryskaосвобожда́тьотвя́зывать

• Spanskasoltar, desatar, liberar

• Svenskalossa

• Teluguత్యజించు

4.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside or the centre

• Holländskabuiten

• Esperantoekstere

• Finskaqualifier

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Irländskaamach qualifier

• Lettiskaārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanskafuera

5.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside or the centre

• Holländskabuiten

• Esperantoekstere

• Finskaqualifier

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Irländskaamach qualifier

• Lettiskaārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanskafuera

6.

• Engelskato let loose

• Katalanskdeslligar

• Holländskaloslaten, verlossen

• Finskavapauttaa, irrottaa

• Tyskalösen

• Irländskascaoil, scaoil amach

• Portugisiskasoltar, liberar, libertar

• Ryskaосвобожда́тьотвя́зывать

• Spanskasoltar, desatar, liberar

• Svenskalossa

• Teluguత్యజించు

7.

• Engelskaa form of romantic courtship

• Finskaseurustelu

• TyskaStelldichein

• Irländskasiúl amach le

• Ryskaуха́живаниесвидание

• Turkiskarandevulaşma

8.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside or the centre

• Holländskabuiten

• Esperantoekstere

• Finskaqualifier

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Irländskaamach qualifier

• Lettiskaārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanskafuera

9.

• Engelskaa form of romantic courtship

• Finskaseurustelu

• TyskaStelldichein

• Irländskasiúl amach le

• Ryskaуха́живаниесвидание

• Turkiskarandevulaşma

10.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside or the centre

• Holländskabuiten

• Esperantoekstere

• Finskaqualifier

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Irländskaamach qualifier

• Lettiskaārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanskafuera

11.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside or the centre

• Holländskabuiten

• Esperantoekstere

• Finskaqualifier

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Irländskaamach qualifier

• Lettiskaārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanskafuera

12.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside or the centre

• Holländskabuiten

• Esperantoekstere

• Finskaqualifier

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Irländskaamach qualifier

• Lettiskaārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanskafuera

13.

• Engelskato remove (a leader) from office

• Bulgariskaдетронирам

• Holländskaafzetten, onttronen (monarch only), uit het ambt ontzetten

• Finskasuistaa vallasta

• Tyskaabsetzen, entthronen (monarch only)

• Hebre הדיח

• Ungerskaeltávolít, letesz

• Irländska(Ceannaire) do briseadh amach, aithríoghadh qualifier

• Maoriwhakataka

• Rumänskadetronare

• Ryskaнизлага́ть

• Serbo-Croatiansvrgnuti

• Svenskaavsätta

14.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside or the centre

• Holländskabuiten

• Esperantoekstere

• Finskaqualifier

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Irländskaamach qualifier

• Lettiskaārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanskafuera

15.

• Engelskato exit an account in a computing syste

• Armeniskaդուրս գրվել

• Vitryskaвыхо́дзіцьвы́йсці

• Kinesiska

• Tjeckiskaodhlásit

• Danskalogge a, logge ud

• Holländskaafmelden

• Esperantoneeded

• Finskakirjautua ulos

• Franskase délogger

• Georgiskaneeded

• Tyskaausloggen, abmelden

• Irländskalogáil amach

• Japanskaログアウト

• Khmerneeded

• Makedonskaодјавува

• Maoriwehe

• Mongolianneeded

• Norwegianlogge ut

• Persiskaخارج شدن

• Polskawylogować się

• Portugisiskadeslogar, sair

• Ryskaвыходи́ть из системавы́йти из система

• Spanskasalir

• Svenskalogga ut

• Thaiล็อกเอาต์

• Vietnameseđăng xuất

16.

• Engelskafrom now, indefinitely

• Kinesiska

• Danskafra nu a, fra og med nu

• Holländskavoortaan, van nu af aan

• Finskatästedes, tästä lähtien, tästälähin, tästä eteenpäin

• Franskaà partir de maintenant, dorénavant, désormais

• Georgiskaამიერიდან

• Tyskaab jetzt, von jetzt an

• Grekiskaαπό εδώ και στο εξής

• Ungerskamostantól, mostantól fogva

• Irländskauaidh seo amach, as seo amach

• Italienskad'ora in avanti, d'ora in poi

• Japanska今から

• Lettiskaturpmāk

• Navajokodóó, náás

• Portugisiskade agora em diante, de hoje em diante

• Ryskaс э́того моме́нта

• Spanskade ahora en adelante, de aquí en adelante, en lo sucesivo

• Svenskafrån och med nu

• Turkiskabundan böyle, artık

17.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside or the centre

• Holländskabuiten

• Esperantoekstere

• Finskaqualifier

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Irländskaamach qualifier

• Lettiskaārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanskafuera

18.

• Engelskafrom now on

• Armeniskaայսուհետեւ

• Bulgariskaзанапре́д

• Kinesiska

• Danskafra nu a, for fremtiden, fremover

• Holländskavoortaan, vana

• Finskavastedes, tästä lähin, tästedes

• Franskadorénavant, désormais

• Tyskakünftig, fürderhin, hinfort, fortan

• Grekiskaεφεξής

• Isländskahéðan í frá, upp frá þessu

• Irländskauaidh seo amach

• Italienskad’ora in poi, d’ora in avanti

• Japanska今後

• Koreanska이제부터는

• Kurdiska

• Latinposthac, dehinc, amodo

• Makedonskaо́тсега

• Maoriā muri ake nei

• Persiskaاز حالاً

• Portugisiskadoravante, de agora em diante, de agora em diante

• Ryskaотны́не, впредь, в дальне́йшем, с э́тих пор

• Spanskaen adelante

• Swahilitokea sasa

• Svenskahädanefter

• Tagalogmulâ ngayón

• Turkiskabundan böyle, artık

19.

• Engelskaevent of setting free

• Katalanskalliberament

• Kinesiska

• Finskavapautus, vapauttaminen

• Franskalâcher

• Irländskascaoil amach, ligean

• Portugisiskalibertar, liberar

• Ryskaосвобожде́ние

• Svenskafrisläppande

• Walisiskarhyddhau

• 
  

• Engelskato let go (of)

• Afrikaanslos

• Arabiskaحَرَّرَ

• Armeniskaարձակել

• Katalanskalliberar

• Kinesiska

• Tjeckiskauvolnit

• Holländskaloslaten

• Finskairrottaa

• Franskalâcher, libérer

• Georgiskaneeded

• Tyskaloslassen

• Hebre שחרר

• Ungerskaelenged

• Irländskascaoil, scaoil amach, scaoil de

• Italienskaliberare

• Japanska解放放す

• Normanr'lâchi

• Koreanska석방하다, 해방하다

• Kurdiska

• Persiskaرها کردن

• Portugisiskasoltar

• Ryskaотпуска́тьосвобожда́ть

• Sorbian

• Spanskaliberar, soltar

• Svenskasläppa, lössläppa

• Teluguఅనుమతి

• Turkiskatahliye etmek, bırakmak

• Vietnamesethả

• Walisiskagollwng

• 
  

• Engelskato free or liberate

• Afrikaansverlos

• Arabiskaأطلق سراح

• Armeniskaարձակել, ազատել

• Katalanskalliberar

• Holländskavrijlaten

• Finskavapauttaa

• Franskalibérer

• Georgiskaneeded

• Tyskafreilassen

• Grekiska

• Haitian Creolelage

• Irländskascaoil amach

• Italienskarilasciare

• Maore Comorianjeledza

• Portugisiskasoltar, liberar

• Spanskaliberar

• Svenskafrige

• Vietnamesethả qualifier

20.

• Engelskasomething which projects

• Tjeckiskavýčnělek

• Finskauloke, kieleke, ulkonema

• Franskasaillie

• TyskaVorsprung

• Hebre בְּלִיטָהבֶּלֶטזיז

• Irländskacaitheamh amach

• Maorikūraetanga, kotokoto

• Polskawystęp

• Portugisiskaprojeção

• Ryskaвы́ступ

• Spanskaprotuberancia

21.

• Engelskato cast out, expel, reject

• Katalanskabandonar

• CherokeeᏗᏲᎯᏗ

• Kinesiska

• Danskaforvise, udstøde

• Holländskaverwerpen, afwijzen, verbannen

• Esperantoelpeli

• Finskaajaa pois

• Grekiskaαπαρνούμαι, αποκηρύσσω

• Irländskacaith amach, díbir

• Italienskabandire

• Japanska見捨てる捨てる

• Koreanska버리다

• Nahuatlitopanecauiloc

• Norwegianforvise

• Novialabandona

• Polskawyganiać

• Portugisiskaexpulsar

• Spanskaexpulsar

• Svenskaförvisa

• Teluguవదిలివేయు

• Tok Pisinlusi

• Turkiskakovmak

• Vietnamesexua đuổi

• Walisiskagadael

22.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside or the centre

• Holländskabuiten

• Esperantoekstere

• Finskaqualifier

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Irländskaamach qualifier

• Lettiskaārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanskafuera

23.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside or the centre

• Holländskabuiten

• Esperantoekstere

• Finskaqualifier

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Irländskaamach qualifier

• Lettiskaārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanskafuera

24.

• Engelskautterly new

• Arabiskaneeded

• Katalansknou de trinca

• Kinesiska

• Tjeckiskazbrusu nový

• Danskasplinterny

• Holländskagloednieuw, splinternieuw, spiksplinternieuw

• Färöiskaspildurnýggjur, brannýggjur, sprænnýggjur

• Finskatuliterä, upouusi

• Franskaflambant neu

• Tyskafunkelnagelneu, nagelneu, brandneu, ganz neu

• Grekiskaολοκαίνουριος

• Ungerskavadonatúj, vadiúj

• Irländskaúr nua, amach ón deil, qualifierga

• Italienskanuovo di zecca

• Japanska真新しい

• Koreanskaneeded

• Latinrecentissimus

• Norwegiansplitter ny

• Portugisiskanovo em folha

• Rumänskanou-nouț qualifier

• Ryskaс иго́лочки, но́венький, соверше́нно но́вый

• Skotsk gæliskaùr-nodha

• Spanskarecién estrenado

• Svenskasplitterny

• Teluguకొత్త కొత్త

• Thaineeded

• Turkiskaçil, gıcır qualifieryepisyeni qualifier

• Ukrainskaneeded

• Vietnamesemới tinh

25.

• Engelskaaway from one's usual place or not indoors

• Tjeckiskavenku

• Holländskauit, weg

• Estniskavälja, väljas

• Finskapoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Grekiskaέξω, εκτός qualifier

• Irländskaamach qualifier

• Japanska外ja

• Lettiskaārā

• Norwegianute, borte

• Polskapoza czymś, na zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanskaafuera

• Walisiskaallan

• 
  

• Engelskaaway from the inside or the centre

• Holländskabuiten

• Esperantoekstere

• Finskaqualifier

• Tyskaheraus qualifierdraußen

• Irländskaamach qualifier

• Lettiskaārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanskafuera

26.

• Engelskatoward the outside, away from the centre

• Kinesiska

• Finskaulospäin

• Franskaextérieur

• Georgiskaგარეთკენ

• Tyskaaußen

• Irländskaamach

• Japanska外

• Maoriwhakawaho, ki waho

• Ryskaнару́жу

27.

• Engelskacomplete

• Tyskadurch und durch

• Irländskaamach is amach

• Italienskaspaccato

28.

• Engelskaact of ejecting

• Katalanskejecció

• Franskaéjection

• Irländskacaitheamh amach

• Italienskaeiezione

• Spanskaeyección

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Italian amach  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare