allt Isländska - Latin

1.

• Engelskaencompassing on all sides

• Bulgariskaоколен, заобикалящ

• Katalanskambient

• Tjeckiskaobklopující

• Finskaympäröivä,

• Georgiskaგარშემორტყმული

• Isländskaumlykjandi

• Lettiskavisaptverošs, ietverošs, apkārt esošs

• Malaysekitar, sekeliling

• Marathiney gherlele

• Persiskaمحیط

• Portugisiskaambiente

• Ryskaокружа́ющий

2.

• Engelskaall the things

• Afrikaansalles

• Arabiskaكُلَّهُكُلّ شَيْء

• Baskiskaden

• Vitryskaусёўсё

• Bengaliসবকিছু

• Bulgariskaвсичко

• Katalansktot

• Kinesiska

• Tjeckiskavšechno

• Danskaalt

• Holländskaalles

• Esperantoĉio

• Estniskakõik

• Färöiskaalt

• Finskakaikki

• Franskatout

• Galiciskatodo

• Georgiskaყველაფერი

• Tyskaalles

• Grekiskaόλα

• Hebre הכל

• Hindiसब कुछ

• Ungerskaminden, mind (when it is about a previously mentioned group)

• Isländskaallt

• Idoomno

• Istriotdoûto

• Italienskatutto

• Japanska全ていずれも

• Koreanska모두

• Kurdiska

• Latintotus, omniatotae res,

• Makedonskaсѐ

• Malaysemuanya

• Maltesiskakollox

• Nahuatlnochi

• Navajotʼáá ałtsoní

• Norwegianalt, allting

• Persiskaهر چیزهمه‌چیز

• Polskawszystko

• Portugisiskatudo

• Rumänskatot

• Ryskaвсё

• Scotsaathin

• Serbo-Croatian

• Slovakiskavšetko

• Slovenevse

• Spanskatodo

• Svenskaallt

• Teluguఅన్నీ (annee)

• Thaiทุกสิ่ง

• Tok Pisinlolgeta

• Turkiskaher şey, herşey

• Ukrainskaусевсе

• Urdúسب کچھ

• Venetiantuto

• Vietnamesemọi vật, qualifiervi

• Volapükvalikos

• Walisiskapopeth

3.

• Engelskamore than enough, as too much

• Albanskatë

• Arabiskaمُفْرِط

• Armeniskaչափազանց

• Azeríetmək

• Baskiskanahi

• Bengaliবেশী

• Katalanskmassa

• Kinesiska

• Tjeckiskapříliš

• Danskafor

• Holländskate

• Elfdalianfer, uv

• Esperantotro

• Färöiskaov

• Finskaliian

• Franskatrop

• Georgiskaმეტად, მეტისმეტად, ძალიან

• Tyskazu, allzu

• Grekiskaυπερβολικά

• Hebre מדי

• Hindiबहुत

• Ungerskatúl

• Isländskao, allt o

• Idotro

• Indonesiskaterlalu

• Irländskaró-

• Italienskatroppo

• Japanska過ぎ過ぎる

• Koreanska너무

• Laoເກີນໄປ

• Lettiskalīdz

• Litauiskaper, pernelyg

• Makedonskaпре-премногу

• Manésro-

• Mongolianneeded

• Norwegianfor, altfor

• Old Englishtō, ofer-

• Persiskaخیلی

• Polskazbyt, za

• Portugisiskademais

• Rumänskaprea

• Ryskaсли́шком, чересчу́р colloquial

• Sindhiهيڪاندو

• Spanskademasiado

• Svenskaalltför, för, allt för

• Thaiเกินเกินไป

• Turkiskaçok, fazla

• Urdúبہت

• Vietnamesequá

• Walisiskarhy

4.

• Engelskaup a slope, towards higher ground

• Katalanskcosta amunt

• Tjeckiskanahoru, do kopce

• Franskaen montée, en amont

• Georgiskaაღმართი

• Tyskabergauf

• Irländskain éadan an chnoic

• Italienskain salita

• Lettiskakalnup

• Portugisiskaladeira acima

• Ryskaгора

• Spanskacuesta arriba

• Tamilமேட்டில்

• Walisiskai fyny allt, lan rhiw

5.

• Engelskain the end, anyway

• Arabiskaفِي النِّهَايَة

• Kinesiska

• Finskaloppujen lopuksi, kuitenkin

• Franskaaprès tout

• Tyskaimmerhin, schließlich, allerdings

• Hebre סוף סוף

• Hindiआख़िर

• Italienskadopo tutto, dopotutto, in fin dei conti

• Japanskaやはり結局所詮

• Maltesiskawara kollox, warakollox

• Maorite mea ai

• Normanoprès tout qualifier

• Polskaostatecznie, nareszcie

• Portugisiskaafinal

• Ryskaв конце́ концо́в

• Spanskadespués de todo, al final

• Svenskanär allt kommer omkring, trots allt

• Urdúآخر

6.

• Engelskaproviding all amenities, benefits or perquisites in a single package

• Kinesiska

• Finskakaikenkattava

• Tyskapauschal

• Polskacałkowity, obejmujący wszystko

• Ryskaко́мплексный, включа́ющий всёвсеохва́тывающий

• Svenskainklusive allt, all inclusive, helpension

• Tagalogbuyak, saklaw-lahat

7.

• Engelskanevertheless

• Arabiskaرَغِم ذٰلِك, مَعَ ذٰلِك

• Kinesiska

• Tjeckiskai tak, stále

• Holländskatoch

• Finskasilti, vielä

• Franskanéanmoins

• Tyskadoch, trotzde, dennoch

• Hebre לַמְרוֹת זֹאת

• Ungerskamégis, mégse

• Japanskaqualifierjaja

• Kurdiska

• Latintamen

• Makedonskaсепак

• Norwegianlikevel, enda

• Persiskaهنوزباز هم

• Portugisiskamesmo assi, ainda assi

• Rumänskatot

• Ryskaвсё-таки, тем не ме́нее, всё же

• Serbo-Croatianunatoč

• Slovakiskaaj tak, i napriek tomu

• Spanskasin embargo, no obstante

• Svenskaändå, trots qualifier

• Walisiskaeto

• Idocheckankore, checkankor

8.

• Engelskafor every functional purpose

• Hebre לכל דבר ועניין

• Italienskaa tutti gli effetti

• Svenskapraktiskt taget, i allt väsentligt, så gott so

9.

• Engelskaanyway, nevertheless, nonetheless

• Kinesiska

• Crimean Tatarep bir

• Finskakuitenkin, siitä huolimatta, yhtä kaikki

• Franskanéanmoins, tout de même, quand même

• Tyskatrotzde, immerhin

• Ungerskamégis, akkor is

• Irländskamar sin féin

• Italienskalo stesso, ugualmente, comunque

• Japanskaそれでもやはり依然

• Normanquànd-mesme qualifier

• Norwegianlikevel, tross alt

• Portugisiskamesmo assi

• Ryskaвсё равно́, тем не ме́нее

• Svenskaändå, trots allt, i alla fall

10.

• Engelskageneral servant

• Tjeckiskaděvče pro všechno

• Danskafaktotum

• Holländskafactotum

• Spanskamuchacho de los mandados

• Ungerskatótumfaktu

• Italienskafactotum

• Skotsk gæliskagille-gach-gnothaich

• Svenskaallt-i-allo

11.

• Engelskaat all places

• Apache

• Arabiskaفِي كُلّ مَكَان

• Armeniskaամենուր, ամենուրեք

• Baskiskacheckedonon, checkleku guztietan

• Vitryskaўсюды

• Bengaliসব জায়গা

• Bulgariskaнавсякъде

• Katalanska tot arreu, pertot

• Kinesiska

• Crimean Tatarer yerde

• Tjeckiskavšude

• Danskaoveralt

• Holländskaoveral

• Esperantoĉie

• Färöiskaallastaðni

• Finskakaikkialla

• Franskapartout

• Galiciskaxalundes

• Georgiskaყველგან, ყოველგან

• Tyskaüberall

• Grekiskaόπου, παντού, οπουδήποτε

• Haitian Creoletoupatou

• Ungerskamindenütt

• Isländskaalls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái

• Idoomnaloke

• Interlinguaubique

• Irländskachecki gach

• Italienskadappertutto, ovunque

• Japanskaどこでも

• Koreanska어디에나

• Kurdiska

• Latinubique

• Makedonskaнасекаде

• Malaymana-mana

• Maorii hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea

• Navajotʼáá ałtsogóó

• Norwegianoveralt

• Old Englishofer eall, āhwǣr, ǣġhwǣr, ġehwǣr, hwǣr, from ~ ġehwanon,

• Persiskaهمه‌جا

• Polskawszędzie

• Portugisiskaem toda parte, por todo lado

• Rumänskacheckpeste tot , checkpretutindeni

• Ryskaвезде́, всю́ду, повсю́ду

• Serbo-Croatian

• Slovakiskavšade

• Slovenepovsod

• Sorbian

• Spanskapor todas partes

• Svanჩია̈̄გ

• Svenskaöverallt

• Turkiskaher yer, her yerde

• Ukrainskaусюдиповсюди

• Venetianinpartut

• Walisiskapob man

• Yiddishאומעטום

12.

• Engelskain a strong substantial manner, considerably

• Tyskabeträchtlich, erheblich, substanziell, wesentlich

• Ungerskalényegesen

• Japanska少なからず

• Norwegiani alt vesentligt, vesentligen

• Ryskaсуще́ственно

• Svenskai allt väsentligt, väsentligen

• Turkiskabüyük ölçüde, ciddi anlamda, ciddi manada, oldukça, çok, epeyce

• 
  

• Engelskato a great extent, in essence, essentially

• Tyskaim Grunde

• Norwegiani alt vesentligt, vesentligen

• Svenskaväsentligen, i allt väsentligt

• Turkiskaqualifiertrtemelde, haddi zatında, qualifiertr

13.

• Engelskaexcessively nice

• Isländskafrom úr hófi vandlátur g, from úr hófi vandlátt g, allt of vandfýsin gn

• Ryskaслаща́вый, сентиментальный

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Icelandic allt  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare