hins vegar Isländska -

1.

• Engelskaon the other hand

• Engelskafrom another point of view

• Albanskanga ana tjetër

• Aragonesed'atra man

• Armeniskaմյուս կողմից

• Katalanskper altra banda

• Kinesiska

• Mandarin另一方面反過來

• Tjeckiskana druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany

• Holländskadaarentegen, anderzijds

• Esperantoaliflanke

• Finskatoisaalta

• Franskad'un autre côté, en revanche, par contre

• Georgiskaმეორე მხრივ

• Tyskaauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen

• Hebre מֵאִידָךְ גִּיסָא

• Ungerskamásrészt

• Isländskahins vegar

• Italienskadall'altro, dall'altro lato

• Japanskaその反面

• Latincontra

• Lojbanzu'unai

• Maorimanohi

• Norwegianpå den annen side

• Persiskaاز طرف دیگر

• Polskaz drugiej strony, natomiast

• Portugisiskapor outro lado

• Rumänskape de altă parte

• Ryskaс друго́й стороны́, qualifierru

• Skotsk gæliskaair an làimh eile

• Serbo-Croatian

• Cyrillicс друге стране, у другу руку

• Romans druge strane, u drugu ruku

• Spanskapor otro lado

• Svenskaå andra sidan, däremot

• Turkiskadiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli

• Vietnamesemặt khác

2.

• Engelskaau contraire

• Engelskaon the contrary qualifier

• Bulgariskaнапротив

• Tjeckiskaprávě naopak

• Holländskaintegendeel

• Estniskahoopis vastupidi, vastupidi

• Finskavaan, päinvastoin

• Franskaau contraire

• Tyskaim Gegenteil, au contraire

• Grekiskaτουναντίον, αντίθετα

• Haitian Creoleokontrè

• Hindiउल्टे

• Isländskaþvert á móti, á hinn bóginn, hins vegar

• Italienskaal contrario

• Kurdiskaberevajî, tersî, dijraberî

• Latinsed contra

• Occitanau contra, au contrari, al revèrs

• Polskaprzeciwnie

• Portugisiskaao contrário, pelo contrário

• Ryskaнаоборо́т

• Spanskaen contrario, por el contrario, en contra, al contrario

• Svenskatvärto

• Ukrainskaнавпаки

• Walloone l' plaece, el plaece, estô

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Icelandic hins vegar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare