<>

faire Italienska - Rumänska

1.


2.


3.


4.

  • Italienskarassegnarsi, rinunciare, darla su


5.


6.

  • Italienskaasciugare, seccare

  • Rumänskausca, zvânta, zbici


7.

  • Italienskaimparare, apprendere


8.


9.

  • Italienskaspostare

  • Rumänskacoborî, da jos


10.


11.


12.

  • Italienskafar bollire

  • Rumänskafierbe


  • Italienskacheckbollire, checkfar bollire, checklessare


13.


14.

  • Italienskafare l'offeso, tenere il muso, tenere il broncio, imbronciarsi

  • Rumänskaîmbufnat


15.


16.


17.


18.


19.

  • Rumänskastrajă, gardă qualifierveghe


  • Italienskachecktenere d'occhio, checkstare attento a

  • Rumänskaavea grijă, veghea


20.


21.


22.


23.

  • Italienskafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle


24.

  • Italienskacorteggiare, fare la corte


25.


26.


27.

  • Italienskascoreggiare, peto

  • Rumänskabăși, pârțâi


28.

  • Italienskacorteggiare, fare la corte


29.

  • Italienskaprestare attenzione, fare attenzione

  • Rumänskaacorda atenție, fi atent la, da atenție


30.

  • Italienskaasciugare, seccare

  • Rumänskausca, zvânta, zbici


31.


32.


33.

  • Italienskatemere, guardarsi, fare attenzione


34.


35.


36.


37.

  • Italienskainchinarsi, fare la riverenza

  • Rumänskaapleca


38.

  • Italienskacorteggiare, fare la corte


39.

  • Rumänskapișa, face pipi, urina


40.


41.


42.

  • Italienskacorteggiare, fare la corte


43.

  • Italienskadanneggiare

  • Rumänskavătăma, strica, dăuna


44.

  • Italienskaabortire, fallire


45.


46.

  • Italienskacorteggiare, fare la corte


47.


48.


49.


50.

  • Italienskaregalare, donare

  • Rumänskadărui


51.


52.


53.

  • Italienskabigiare, marinare, segare


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.

  • Italienskafare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra


64.


65.


66.


67.

  • Italienskaimparare, apprendere


68.

  • Italienskacorteggiare, fare la corte


69.


70.

  • Italienskafarcela, arrangiarsi, far funzionare


71.


72.

  • Italienskalavare i piatti, fare i piatti


73.

  • Italienskaprevaricare, trafficare, brogliare


74.


75.

  • Italienskascopare, trombare, sbattere


76.

  • Italienskastanare, scovare


77.


78.

  • Rumänskadormita, ațipi


79.

  • Italienskamettere a bagno, mettere a mollo, imbevere

  • Rumänskamuia


80.


81.


82.


83.

  • Italienskaombreggiare, fare ombra

  • Rumänskaadumbri, umbri


84.


85.


86.

  • Italienskafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle


87.


88.


89.


90.


91.


92.

  • Italienskaimportunare , punzecchiare


93.


94.


95.


96.

  • Italienskadolere, fare male

  • Rumänskadurea


97.

  • Italienskafare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra


98.


99.

  • Italienskafarsela addosso, cagarsi addosso


100.

  • Italienskafar rotolare, qualifierit

  • Rumänskaroti, rostogoli, învârti


101.

  • Italienskasconfiggere, battere, vincere

  • Rumänskaînvinge, înfrânge, bate


102.

  • Italienskaerrare, sbagliare


  • Italienskascivolare, far passare


103.


104.

  • Italienskanavigare a vela, veleggiare, condurre

  • Rumänskanaviga


105.


106.

  • Italienskagironzolare, aggirarsi, attardarsi, indugiare, ronzare intorno


107.


108.

  • Rumänskaapela, a face recurs


109.


110.


111.


112.

  • Italienskafare fiasco, fare un buco nell'acqua, fallire, mancare il traguardo


113.


114.


115.

  • Italienskaincubare, covare

  • Rumänskacloci


116.

  • Rumänskacruci, închina


117.

  • Italienskafriggere

  • Rumänskafrige, prăji


118.

  • Italienskapascere

  • Rumänskapaște, pășuna


119.

  • Italienskaalludere

  • Rumänskaface aluzie, referi


120.

  • Italienskafare uno sforzo, sforzarsi


121.


122.


123.


124.


125.


126.

  • Italienskafare dietrofront


  • Italienskafare il voltafaccia, fare il voltagabbana


127.


128.


129.

  • Italienskafraintendere, confondere

  • Rumänskaconfunda


130.

  • Italienskaribaltare, capovolgere


131.


132.


133.


134.


135.


136.

  • Rumänskaînfrunta, împăca, confrunta


137.


138.

  • Italienskabigiare, marinare la scuola

  • Rumänskachiuli


139.

  • Italienskaprestare attenzione, fare attenzione

  • Rumänskaacorda atenție, fi atent la, da atenție


140.

  • Italienskafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle


141.

  • Italienskacorteggiare, fare la corte


142.


143.

  • Italienskafare sesso, fare l'amore

  • Rumänskaface sex


144.

  • Italienskacorteggiare, fare la corte


145.

  • Rumänskaemite ipoteze, face ipoteze





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Italian Romanian faire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare