epäasiallinen Japanska -

1.

• Engelskaoff-topic

• Engelskanot related to the matter being discussed

• Finskaasiaan kuulumaton, epäasiallinen, asiaton

• Franskahors-sujet

• Ryskaне по те́ме

• Spanskafuera de tema

2.

• Engelskainappropriate

• Engelskanot appropriate or suitable

• Katalanskinapropiat

• Holländskaongepast

• Esperantomalkonvena

• Finskasopimaton, epäasiallinen, asiaton

• Franskainapproprié, déplacé

• Tyskaunangebracht, unangemessen

• Grekiskaακατάλληλος

• Ungerskaalkalmatlan, helytelen

• Norwegianupassende, uheldig, malplassert, uskikket

• Polskaniewłaściwy

• Portugisiskainapropriado

• Rumänskainadecvat, necorespunzător, impropriuinoportun

• Ryskaнеуместный

• Serbo-Croatianneprìkladan

• Spanskainapropiado

• Svenskaopassande, olämplig

• Turkiskauygunsuz

3.

• Engelskafacetious

• Engelskaflippant

• Bulgariskaшеговит, закачлив

• Holländskaspottend, spotterig

• Finskaepäasiallinen

• Franskafacétieux

• Tyskaspöttisch, spöttelnd, sarkastisch

• Isländskaspaugsamur

• Italienskafaceto

• Spanskafisgón, socarrón

4.

• Engelskaflippant

• Engelskalacking respect

• Bulgariskaнепочтителен

• Kinesiska

• Mandarin輕率无礼

• Holländskaoneerbiedig, spottend

• Finskaepäkunnioittava qualifier

• Franskadésinvolte, cavalier

• Tyskaschnodderig, vorlaut, frech, oberflächlich, leichfertig

• Isländskavirðingarlaus

• Italienskaimpertinente, disinvolto, faceto, frivolo, irriverente, sapientone

• Japanskaぶしつけsc=Jpan

• Norwegianeplekjekk, flåset, flåsete

• Portugisiskainsolente, impertinente

• Ryskaде́рзкий, на́глый, наха́льный, неуважительный

• Spanskafresco, insolente

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Japanese epäasiallinen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare