tekisetsu Japanska -
1.
Engelskafit
-
Indonesiskafit, sehat, segar bugar, sesuai, cocok, serasi, pas,
-
Interlinguain forma
-
Japanska元気合う
-
Normanfrîngant
-
Svenskai for, i tri
2.
Engelskaadequate
-
Bulgariskaадекватен, съответен, съразмерен
-
Cantonese適當
-
Mandarin適當足够
-
Tjeckiskapřiměřený, odpovídající, adekvátní
-
Holländskaadequaat, voldoende, deugdelijk
-
Finskaasianmukainen, sopiva, tarkoituksenmukainen, riittävä
-
Tyskaangemessen, adäquat
-
Ungerskaadekvát, megfelelő
-
Idoadequata
-
Japanska適当適切十分
-
Lettiskaatbilstošs, piemērots, piederīgs
-
Maorirawaka
-
Norwegianadekvat, tilstrekkelig
-
Polskaadekwatny, odpowiedni
-
Ryskaадеква́тный, соотве́тствующий, подходя́щий, соразме́рный, доста́точный qualifier
-
Svenskaadekvat, tillämplig
-
Turkiskayeterli, uygun
-
Vietnameseđủ, đầy đủ
3.
Engelskaapt
-
Engelskafit or fitted, suited, suitable, appropriate
-
Bulgariskaуместен, подходящ
-
Holländskapassend, gepast, toepasselijk
-
Finskasopiva, omiaan (to sth)
-
Tyskageeignet, passend
-
Idoapta
-
Italienskaadatto, appropriato, idoneo qualifier
-
Japanska適切(てきせつ, tekisetsu)
-
Manéscooie, traaoil
-
Bokmålegnet, egna
-
Nynorskegna
-
Occitanapte
-
Ryskaподходя́щий, соотве́тствующий, уме́стный
-
Spanskaapto, apropiado, acertado, oportuno
4.
Engelskaappropriate
-
Engelskapeculiar, suitable, fit, proper
-
Armeniskaհամապատասխան, պատշաճ
-
Bulgariskaподходящ, уместен, съответен
-
Katalanskapropiat, adequat
-
Mandarin適當恰当
-
Holländskageschikt, passend, toepasselijk
-
Finskasopiva, sovelias, täsmällinen, asianmukainen
-
Tyskaangebracht, angemessen, passend
-
Hiligaynondapat
-
Japanska適切相応しい
-
Lettiskapiemērots, atbilstošs, piederīgs
-
Maoriarotau, tika, tōtika
-
Norwegianegnet, formålstjenlig, passende, hensiktsmessig
-
Skotsk gæliskafreagarrach, iomchaidh
-
Serbo-Croatianprìkladan, pȍdesan
-
Sloveneustrézen, primeren
-
Svenskalämplig, tillbörlig, passande
-
Turkiskamuvfâfık, uygun, yerinde
5.
Engelskarelevant
-
Engelskadirectly related, connected, or pertinent to a topic
-
Katalanskrellevant, pertinent
-
Mandarin有關相关
-
Estniskaseotud, asjakohane
-
Finskaoleellinen, relevantti, asiaankuuluva, olennainen
-
Ungerskalényeges, releváns
-
Japanska適切関連
-
Maorihāngai
-
Polskazwiązany, odpowiedni, stosowny
-
Portugisiskarelevante, pertinente
-
Ryskaсоотве́тствующий, уме́стный, qualifierru
-
Spanskapertinente, relevante
-
Turkiskaalakalı, ilgili, ilişkili gloss
6.
Engelskasuitable
-
Mandarin合適适当
-
Holländskageschikt, passend
-
Esperantokonvena, taŭga
-
Finskasopiva, kelvollinen
-
Franskaapproprié, convenable, opportun
-
Ungerskamegfelelő, illő
-
Italienskaadatto, idoneoconfacente
-
Japanska適切
-
Lettiskapiemērots, atbilstošs, piederīgs
-
Ryskaподходя́щий, го́дный, приго́дный, примени́мый, соотве́тствующий
-
Skotsk gæliskafreagarrach, iomchaidh
-
Spanskaapropiado, indicado
-
Tagaloghiyang, kahiyang
-
Teluguతగిన
7.
Engelskaproper
-
Engelskafit, suitable
-
Mandarin適當妥当
-
Tjeckiskasprávný, pravý
-
Holländskagoed, juist, gepast, geschikt
-
Finskaoikea, kunnon
-
Tyskarichtig, passend, angemessen
-
Hiligaynondapat
-
Hindiउचित
-
Japanskaふさわしい適切
-
Lojbandrani
-
Norwegianpassende, høvelig
-
Portugisiskaapropriado, próprio, adequado
-
Ryskaподходя́щий, соотве́тствующий, надлежа́щий
-
Sloveneprimeren, ustrezen
-
Svenskaproper, passande, lämplig
8.
Engelskaproperly
-
Arabiskaكَمَا يَجِب, كَمَا يَنْبَغِي
-
Mandarin正確好好儿地
-
Finskaoikein, kunnolla
-
Franskaproprement, correctement, convenablement
-
Tyskaordnungsgemäß, ordentlich, richtig
-
Grekiskaκαταλλήλως, δεόντως, σωστά
-
Hindiठीक
-
Italienskapropriamente, in maniera appropriata, correttamente, con cognizione di causa
-
Japanska適切
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Bokmålordentlig
-
Ryskaдо́лжным о́бразом, как сле́дует, qualifierru
-
Vietnameseneeded
9.
Engelskaadequacy
-
Finskasopivuus, soveltuvuus
-
Japanska適切さ (tekisetsu-sa)
-
Serbo-Croatianadekvatnost
10.
Engelskaopportune
-
Danskapassende, opportun
-
Holländskapassend, geschikt
-
Italienskaopportuno, adatto, appropriato
-
Japanska適切 (てきせつ, tekisetsu)
-
Ukrainskaдоре́чний, підходя́щий
Rimlexikon PluralEnglish translator: Japanese tekisetsu Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare