encara Katalansk -
1.
Engelskaalthough
-
Arabiskaرَغْم أَنَّ , مَعَ أَنَّ
-
Bashkirҡарамаҫтан
-
Vitryskaхоць, хаця́
-
Bulgariskaмакар че, въпреки че, при все че
-
Katalansktot i que, malgrat que, encara que
-
Chichewangakhale
-
Cantonese雖然尽管
-
Mandarin雖然尽管
-
Min Nan雖然nan虽罔
-
Tjeckiskaač, ačkoliv
-
Danskaselvo, selv o, skønt
-
Holländskahoewel, alhoewel, ofschoon
-
Finskavaikka, joskin
-
Franskabien que, quoique
-
Georgiskaმიუხედავად იმისა, რომ
-
Tyskaobwohl, obschon qualifier
-
Ancientκαίπερ
-
Hindiअपीअगरचे
-
Isländskaþó að, enda þótt
-
Idoquanka
-
Indonesiskawalau, walaupun, meski, meskipun
-
Italienskasebbene, benché (both always followed by the subjunctive)
-
Javanesesenajan, sanadyan, masiya, puluh
-
Koreanska하지만, 지만
-
Malaywalau
-
Maoriahakoa
-
Navajoazhą́...ndi
-
Norwegian Bokmålselv o
-
Polskachoć, chociaż, mimo że
-
Portugisiskaembora, conquanto, apesar de
-
Rumänskadeși, cu toate că
-
Ryskaхотя́, несмотря́ на то́, что, хоть и, хоть
-
Scotsawtho, altho
-
Serbo-Croatianiako, premda, mada, makar
-
Slovakiskahoci, aj keď
-
Slovenečeprav, četudi
-
Spanskaaunque, a pesar de
-
Svenskafastän, trots att, ehuru
-
Talyshcheckاگمچه
-
Thaiแม้, ถึงจะ, ทั้งที่, ถึงแม้, ทั้ง ๆ
-
Ukrainskaхоча́, хоч
-
Vietnamesedẫu cho, mặc dù
-
Yiddishהגם
2.
Engelskadespite
-
Egyptian Arabicومع كدا
-
Bashkirҡарамаҫтан
-
Katalanskmalgrat, tot i que, encara que, tot i
-
Mandarin儘管不顾
-
Tjeckiskapřes, vzdor, navzdory
-
Franskaen dépit de, malgré
-
Hindiके बावजूद
-
Ungerskaellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy
-
Interlinguamalgrado
-
Italienskanonostante, sebbene, malgrado
-
Malaywalaupun
-
Polskamimo, pomimo, wbrew
-
Portugisiskaa despeito de, apesar de, não obstante
-
Rumänskaîn ciuda, cu tot
-
Cyrillicуcпркос
-
Romanusprkos
-
Spanskaa pesar de, pese a, malgrado
-
Turkiskarağmen, karşın
-
Vietnamesemặc dù, không kể, bất chấp
3.
Engelskaalbeit
-
Engelskadespite its being, although
-
Katalanskencara que, tanmateix, però
-
Mandarin雖然
-
Danskaomend, selv o
-
Holländskaalhoewel, hoewel, ofschoon
-
Finskavaikka, vaikkakin, joskin
-
Franskabien que, quoique
-
Tyskawenn auch, wenngleich, obgleich, obschon
-
Gujaratiજોકેપરંતુતેમ છતાં
-
Hindiकिन्तु
-
Norwegianselv o, om enn
-
Occitanmalgrat, tot ben que, encara que
-
Portugisiskase bem que, mesmo que
-
Rumänskatotuși, dar
-
Cyrillicиакопремда
-
Romaniako, mada, premda, čak i ako
-
Slovenečetudi, čeprav
-
Spanskaaunque, no obstante, si bien
-
Svenskaäven o, ehuru, om än, låt vara
-
Turkiskaher ne kadar, yine, gerçi, ise de
4.
Engelskafeed|chicken
-
Acehnesemanok
-
Adygheчэты, qualifierady
-
Afrikaanshoender, haan
-
Alabamaakaaka (1)
-
Amharicዶሮ
-
Hijazi Arabicدجاجة
-
Egyptian Arabicفرخة
-
Syriacܬܪܢܓܘܠܬܐ
-
Assameseকুকুৰা
-
Asturianpollu
-
Avarгӏанкӏу
-
Aymarachiwchi
-
Bashkirтауыҡ
-
Baskiskaoilasko, oilo
-
Vitryskaптушаня, птушане, ку́рыца
-
Borôrokagariga
-
Bretonyar
-
Buryatтахяа
-
Katalanskpollastregall
-
Catawbawatka
-
Cebuanomanok
-
Central Melanausiyau
-
Chamicuropolyo
-
Chechenкотам
-
CherokeeᏣᏔᎦ
-
Cheyennekokėhéaxa
-
Chichewankhuku
-
Mandarin雞鸡
-
Min Nan雞鸡
-
Cornishyar
-
Erzyaсараз
-
Ewekoklo
-
Fijiantoa
-
Friulianpoleç
-
Gamilaraaybaawul
-
Ancientἀλεκτοριδεύς
-
Greenlandicmarloraaq
-
Guaraníryguasu, kupyju
-
Guraniکەرگ
-
Hausakaza
-
Hindiमुर्ग़ा
-
Isländskahænsn, kjúklingur
-
Idohano
-
Ilocanomanok
-
Inari Samikääni
-
Inuktitutᐊ'ᐊ'ᐋᒃ
-
Isanกุฏโฏ
-
Istro-Romanianpuľ
-
Javanesepitik
-
Kabardianджэд
-
Karakalpaktawıqlar
-
Kashubiankùra
-
Khmerមាន់
-
Kimaragangmanuk, piyak, punan
-
Kiputaan
-
Komi-Permyakкурӧг
-
Kermanshaniمامر
-
Kurmanjimirîşk
-
Kyrgyzтоок
-
Ladingialina
-
Lakаьнакӏи
-
Laoໄກ່
-
Lettiskacālis, vista
-
Ledo Kailicheckmanu
-
Lezgiверч
-
Lojbanjipci
-
Low GermanHohn
-
Lugandansósó
-
LuxembourgishHong
-
Lüᦺᦂᧈ
-
Malagasyakoho
-
Malayaya, manuk
-
Mandarmanuq
-
Marathiकोम्डा
-
Western Mariцӹвӹ
-
Mazanderaniکرک
-
Middle Englishchike, chekyn
-
Muongca
-
Nahuatlcuanacatl
-
Navajonaaʼahóóhai
-
Neapolitanpùllo
-
Ngazidja Comoriannkuhu
-
Nivkhп'еӄ нонӄп'еӄ
-
Normanpoulet
-
Northern Samivuonccis
-
Northern Sothokgogo
-
Bokmålhønekylling
-
Nynorskhønekjukling
-
Novialhane
-
Occitangalina
-
Old Englishċȳcen
-
Old Norsekyklingr
-
Pennsylvania GermanHinkel
-
Picardpoulhe
-
Romanikainiori, kaini
-
Rumänskapui, găină
-
Romanschpulschain, giaglina
-
Rusynкурка
-
Rwanda-Rundiinkoko
-
Samoanmoa
-
Samogitianvėšta
-
Sardocaboniscu, caboni, puddone, puddu, pudhu
-
Scotschicken
-
Sebopdiek
-
Cyrillicкокошпетао
-
Romankokošpetao
-
Shanၵႆႇဢွၼ်ႇ
-
Shonahuku
-
Skolt Samikääˊnn
-
Somalidigaag
-
Lower Sorbiankokoškurjetko
-
Upper Sorbianćipkakurjo
-
Svenskakyckling, höna
-
Tai Damcáy
-
Taoslìlúna
-
Teluguకోడి
-
Tibetanབྱ་དེ
-
Tumbukankhuku
-
Turkiskapiliç, tavuk
-
Uab Metomanu
-
Uzbektovuq
-
Vietnamesegà
-
Volapükgok
-
Walloonpoye
-
West Coast Bajaumanuk
-
Wolofganaar
-
Yayneeded
-
Yiddishהון
-
Zazakikerge
-
Zhuanggaeq
5.
Engelskathough|even
-
Katalanskencara
-
Mandarin更
-
Franskaencore, même
-
Idome
-
Navajondi
-
Bokmålenda
-
Nynorskendå, enda
-
Polskanawet, jeszcze
-
Portugisiskaigualmente, ainda
-
Ryskaда́же, ещё
-
Svenskaän, än nu, ännu
-
Vietnameselại còn, lại, còn
-
Yiddishאַפֿילו
6.
Engelskaif|even
-
Katalanskencara
-
Mandarin更
-
Franskaencore, même
-
Idome
-
Navajondi
-
Bokmålenda
-
Nynorskendå, enda
-
Polskanawet, jeszcze
-
Portugisiskaigualmente, ainda
-
Ryskaда́же, ещё
-
Svenskaän, än nu, ännu
-
Vietnameselại còn, lại, còn
-
Yiddishאַפֿילו
7.
Engelskaagain
-
Afrikaansweer, alweer
-
Egyptian Arabicتانيكمان
-
Aragoneseneeded
-
Armeniskaէլի, կրկին, qualifierhy
-
Asturianotra vez, otra vegada, de nuevo
-
Avarжеги
-
Azeríyenidən, yenə
-
Bashkirтағы ла
-
Bengaliআবার
-
Tashelhitdax
-
Bretonadarre
-
Bulgariskaотно́во, пак
-
Katalanskuna altra vegada, de nou
-
CherokeeᎠᏏᏇ
-
Mandarinqualifiercmncmn
-
Crimean Tatarkene
-
Tjeckiskazase, opět, znova
-
Holländskaopnieuw, nogmaals, weer, alweer, wedero
-
Esperantodenove, ree
-
Färöiskaaftur, umaftur
-
Finskataas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran
-
Franskade nouveau, encore
-
Galiciskaoutra vez, de novo
-
Tyskaerneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder
-
Grekiskaξανά, πάλι
-
Ancientἄνωθεν
-
Hawaiianhou
-
Hindiफिर, फिर से
-
Ungerskaújra, megint, ismét
-
Isländskaaftur, á ný
-
Idoitere, ankorfoye
-
Interlinguade novo
-
Italienskadi nuovo, ancora
-
Kannadaneeded
-
Khmerទៀតម្ដងទៀត
-
Soraniدیسان, ههمدیس, دوباره
-
Kyrgyzдагыжаңыдан
-
Laoອີກ
-
Latindenuo, iteru
-
German Low Germannochmaal, wedder, noch eenmaal
-
Malaylagi
-
Malayalamവീണ്ടും
-
Maore Comorianraha
-
Maorianō
-
Mongolianдахин
-
Nahuatlocceppa
-
Navajonááná
-
Bokmåligjen, på nytt
-
Nynorskigjen, på ny, på nytt
-
Occitanencara, de nòu
-
Pashtoبيا
-
Polskaponownie, znowu, jeszcze raz
-
Portugisiskade novo, outra vez, novamente
-
Rumänskaiarăși, din nou
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Ryskaопя́ть, сно́ва, ещё раз
-
Sanskritपुनः
-
Skotsk gæliskaa-rithist, às ùr
-
Cyrillicопет, поново, снова, однова
-
Romanopet, ponovo, snova, odnova
-
Sicilianskarreri, arrè
-
Slovakiskaopäť, zasa, znova, znovu
-
Slovenespét, ponôvno, znôva
-
Lower Sorbianzasej
-
Spanskaotra vez, de nuevo, nuevamente
-
Svenskaigen, ånyo, åter, på nytt, å nyo
-
Tagalogmuli, nanaman, ulit
-
Tajikаз нав, боз
-
Tatarкабаттан
-
Teluguమళ్లీ, మరలా
-
Tok Pisingen
-
Turkiskayeniden, tekrar, gene, yine, bir daha
-
Turkmenýene, baryp
-
Uzbekyana, qaytadan, qayta
-
Vietnameselại
-
Yiddishווידערצוריק
-
Yucatec Mayaka’teen
-
Zazakifına
8.
Engelskachicken
-
Acehnesemanok
-
Adygheчэты, qualifierady
-
Afrikaanshoender, haan
-
Alabamaakaaka (1)
-
Amharicዶሮ
-
Hijazi Arabicدجاجة
-
Egyptian Arabicفرخة
-
Syriacܬܪܢܓܘܠܬܐ
-
Assameseকুকুৰা
-
Asturianpollu
-
Avarгӏанкӏу
-
Aymarachiwchi
-
Bashkirтауыҡ
-
Baskiskaoilasko, oilo
-
Vitryskaптушаня, птушане, ку́рыца
-
Borôrokagariga
-
Bretonyar
-
Buryatтахяа
-
Katalanskpollastregall
-
Catawbawatka
-
Cebuanomanok
-
Central Melanausiyau
-
Chamicuropolyo
-
Chechenкотам
-
CherokeeᏣᏔᎦ
-
Cheyennekokėhéaxa
-
Chichewankhuku
-
Mandarin雞鸡
-
Min Nan雞鸡
-
Cornishyar
-
Erzyaсараз
-
Ewekoklo
-
Fijiantoa
-
Friulianpoleç
-
Gamilaraaybaawul
-
Ancientἀλεκτοριδεύς
-
Greenlandicmarloraaq
-
Guaraníryguasu, kupyju
-
Guraniکەرگ
-
Hausakaza
-
Hindiमुर्ग़ा
-
Isländskahænsn, kjúklingur
-
Idohano
-
Ilocanomanok
-
Inari Samikääni
-
Inuktitutᐊ'ᐊ'ᐋᒃ
-
Isanกุฏโฏ
-
Istro-Romanianpuľ
-
Javanesepitik
-
Kabardianджэд
-
Karakalpaktawıqlar
-
Kashubiankùra
-
Khmerមាន់
-
Kimaragangmanuk, piyak, punan
-
Kiputaan
-
Komi-Permyakкурӧг
-
Kermanshaniمامر
-
Kurmanjimirîşk
-
Kyrgyzтоок
-
Ladingialina
-
Lakаьнакӏи
-
Laoໄກ່
-
Lettiskacālis, vista
-
Ledo Kailicheckmanu
-
Lezgiверч
-
Lojbanjipci
-
Low GermanHohn
-
Lugandansósó
-
LuxembourgishHong
-
Lüᦺᦂᧈ
-
Malagasyakoho
-
Malayaya, manuk
-
Mandarmanuq
-
Marathiकोम्डा
-
Western Mariцӹвӹ
-
Mazanderaniکرک
-
Middle Englishchike, chekyn
-
Muongca
-
Nahuatlcuanacatl
-
Navajonaaʼahóóhai
-
Neapolitanpùllo
-
Ngazidja Comoriannkuhu
-
Nivkhп'еӄ нонӄп'еӄ
-
Normanpoulet
-
Northern Samivuonccis
-
Northern Sothokgogo
-
Bokmålhønekylling
-
Nynorskhønekjukling
-
Novialhane
-
Occitangalina
-
Old Englishċȳcen
-
Old Norsekyklingr
-
Pennsylvania GermanHinkel
-
Picardpoulhe
-
Romanikainiori, kaini
-
Rumänskapui, găină
-
Romanschpulschain, giaglina
-
Rusynкурка
-
Rwanda-Rundiinkoko
-
Samoanmoa
-
Samogitianvėšta
-
Sardocaboniscu, caboni, puddone, puddu, pudhu
-
Scotschicken
-
Sebopdiek
-
Cyrillicкокошпетао
-
Romankokošpetao
-
Shanၵႆႇဢွၼ်ႇ
-
Shonahuku
-
Skolt Samikääˊnn
-
Somalidigaag
-
Lower Sorbiankokoškurjetko
-
Upper Sorbianćipkakurjo
-
Svenskakyckling, höna
-
Tai Damcáy
-
Taoslìlúna
-
Teluguకోడి
-
Tibetanབྱ་དེ
-
Tumbukankhuku
-
Turkiskapiliç, tavuk
-
Uab Metomanu
-
Uzbektovuq
-
Vietnamesegà
-
Volapükgok
-
Walloonpoye
-
West Coast Bajaumanuk
-
Wolofganaar
-
Yayneeded
-
Yiddishהון
-
Zazakikerge
-
Zhuanggaeq
9.
Engelskaeven
-
Katalanskencara
-
Mandarin更
-
Franskaencore, même
-
Idome
-
Navajondi
-
Bokmålenda
-
Nynorskendå, enda
-
Polskanawet, jeszcze
-
Portugisiskaigualmente, ainda
-
Ryskaда́же, ещё
-
Svenskaän, än nu, ännu
-
Vietnameselại còn, lại, còn
-
Yiddishאַפֿילו
10.
Engelskachick
-
Egyptian Arabicكتكوت
-
Moroccan Arabicفلّوس
-
Bashkirсебеш
-
Katalanskpollet
-
Central Atlas Tamazightⴰⵛⵉⵛⴰⵡ
-
Mandarin雛小鸡
-
Dupaninan Agtapiyak
-
Finskakananpoika, tipu
-
Friulianpoleç
-
Idohanyuno
-
Dutch Low Saxonpiek qualifier
-
German Low GermanKüken
-
Malayanak aya
-
Mazanderaniچینکا
-
Novialhanyune
-
Cyrillicпилепилићпиленцe
-
Romanpilepilence
-
Tashelhitⴰⵛⵉⵛⴰⵡ
-
Teluguకోడి పిల్ల
-
Volapükgokül
-
Walloonpoyon
-
Wolofcuuj
-
Zazakivaring, dikleyr
11.
Engelskacockerel
-
Katalanskpollastre, pollet, butza (quan encara no té plomes)
-
Mandarin小公雞
-
Dalmatianpoluastro
-
Talyshسوک
12.
Engelskabut
-
Aleutiiĝali-, ĝdagali-, tagali-
-
Arabiskaلٰكِن, لٰكِنَّ, (common misspelling: لَاكِن, لَاكِنَّ)
-
Egyptian Arabicلكن
-
Asturianpero
-
Baskiskabaina, nahiz eta
-
Katalanskperò, encara que
-
Cantonese但係不过
-
Hakka但係毋过
-
Mandarin可是但是不過
-
Min Nan但是不而過nan
-
Dalmatianmui
-
Franskamais, cependant
-
Tyskaaber, aber trotzde
-
Greenlandicgaluar-, kaluar-, raluar-
-
Hawaiianakā
-
Hindiलेकिन
-
Ungerskade, viszont
-
Idoma
-
Inuktitutgaluaq-, kaluaq-, raluaq-
-
Italienskama, però, tuttavia
-
Khmerតែប៉ុន្តែក៏ប៉ុន្តែ
-
Kurmanjigerçi, megerçi
-
Laoneeded
-
Latinquamvis, licet, ut
-
Lettiskabet, taču
-
Lojbanku'i, je ku'i, gi'e ku'i
-
Malaytetapi
-
Maore Comorianɓadi
-
Mwali Comorianwalakini
-
Navajondi
-
Ngazidja Comoriansha, lakini, amma
-
Novialma
-
Old Englishac
-
Polskaale, chociaż
-
Rapa Nuipero
-
Romanschcumbain che
-
Ryskaно, то́лько
-
Slovenečepràv, tóda
-
Lower Sorbianale
-
Upper Sorbianale
-
Spanskaaunque, pero
-
Svenskamen, fast
-
Turkiskaancak, fakat, lakin
-
Vietnamesenhưng, nhưng mà, mà
-
Yiddishאָבער
-
ǃXóõxàbēkà, gúʻni tshòo
13.
Engelskastill
-
Engelskaup to a time, as in the preceding time
-
Aromanianningã, nica
-
Bashkirһаман
-
Katalanskencara
-
Chamicuromeye kala
-
Cantonese仍然
-
Mandarin還还是
-
Chuukesechuen
-
Tjeckiskastále, ještě
-
Dalmatianjunkaura
-
Holländskanog, nog steeds
-
Finskavielä, edelleen, yhä
-
Franskaencore, toujours
-
Idoankore
-
Interlinguatotevia
-
Irländskai gcónaí, fós, ar fad, go fóill
-
Italienskaancora, tuttora
-
Latinadhuc, etiamnu, etiamnunc,
-
Lettiskavēl, arvien vēl, joprojā
-
Malaymasih
-
Maore Comorianraha
-
Bokmålennå, fremdeles, fortsatt
-
Nynorskenno, ennå, framleis
-
Osageetxą́
-
Polskanadal, wciąż
-
Ryskaещё, всё ещё
-
Slovakiskastále, ešte, nadalej
-
Lower Sorbianhyšći
-
Spanskatodavía, aún
-
Svenskafortfarande, ännu
-
Asalemiهنوز
-
Teluguఇంకా
-
Turkiskahâlâ, hala
-
Vietnamesecòn
Engelskastill
-
Katalanskencara
-
Mandarin更
-
Latinadhuc, etiamnunc, etiamnu
-
Bokmålenda
-
Nynorskendå, enda
-
Lower Sorbianhyšći
-
Spanskatodavía, aún
-
Svenskaän, ännu, ändå
-
Teluguఇంకా
14.
Engelskayet
-
Armeniskaդեռ, դեռևս
-
Aromanianningã, nica
-
Katalanskencara
-
Mandarin還还
-
Holländskanog, al
-
Franskajusqu'à présent, encore
-
Italienskaancora, già
-
Latinhactenus, adhuc
-
Ndzwani Comorianrasa
-
Ngazidja Comorianraha
-
Ryskaдо сих пор, всё ещёещё,
-
Slovakiskadoteraz, zatiaľ, ešte, už, doposiaľ
-
Svenskaännu, än
-
Tok Pisinyet
-
Volapüknog
Engelskayet
-
Armeniskaդեռ, դեռևս
-
Katalanskencara
-
Holländskanog, nog steeds
-
Finskavielä, edelleen
-
Tyskabisher, noch
-
Interlinguatotevia
-
Latinhactenus, adhuc
-
Ryskaдо сих пор, все ещё
-
Svenskaän, fortfarande
-
Tok Pisinyet
-
Venetianncora
Engelskayet
-
Katalanskencara
-
Finskavielä, lisäksi
-
Svenskaytterligare, till, qualifiersv
-
Chamicuromeye kala
-
Interlinguaancora
-
Nahuatloc
-
Ryskaещё, всё ещё (still), вскоре (some time in future)
-
Svenskaännu (1,2), fortfarande (3), ytterligare (5)
-
Vietnamese... đã ... chưa
15.
Engelskanot yet
-
American Sign LanguageOpenB@NearSideTrunkhigh-PalmBack Nod
-
Katalanskencara no
-
Mandarin沒有
-
Ancientοὔπω, μήπω
-
Idone ja
-
Latinnondu, hauddu
-
Makedonskaсѐ у́ште не, у́ште не
-
Maorikīanō, kīhai anō
-
Navajotʼah dooda, tʼahdoo
-
Ngazidja Comorianraha
-
Normanpas acore qualifier
-
Occitanpas encara
-
Ryskaпока́ не́т, ещё не́т, всё ещё не́т
-
Spanskatodavía no, aún no
-
Turkiskahenüz değil, daha değil
-
Vietnamesechưa
Rimlexikon PluralEnglish translator: Catalan encara Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare