arada Katalanska -
1.
Engelskaby the way
-
Egyptian Arabicبالمناسبة
-
Hijazi Arabicتَرَىبِالْمُنَاسَبة
-
Armeniskaի դեպ, ի միջի այլոց
-
Bulgariskaмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Cantonese話時話講開又講
-
Mandarin順便問一句顺便问一下
-
Danskafor resten, forresten
-
Holländskatrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Franskasoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Tyskaapropos, nebenbei, übrigens
-
Grekiskaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Hindiवैसे
-
Ungerskaegyébként, mellesleg
-
Isländskavel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Litauiskabeje, tarp kitko
-
Lojbanta'o
-
Makedonskaпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polskaswoją drogą, tak w ogóle
-
Portugisiskaa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Ryskaкста́ти, ме́жду про́чим
-
Serbo-Croatianузгредуспут
-
Spanskadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Svenskaförresten
-
Teluguఅన్నట్టు
-
Turkiskaaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Vietnameseneeded
-
Egyptian Arabicبالمناسبة
-
Hijazi Arabicتَرَى
-
Armeniskaի դեպ, ի միջի այլոց
-
Bulgariskaмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Cantonese話時話
-
Mandarin順便問一句, 顺便问一句對了,
-
Danskafor resten, forresten
-
Holländskatrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Franskasoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Tyskaapropos, nebenbei, übrigens
-
Grekiskaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Hindiवैसे
-
Ungerskaegyébként, mellesleg
-
Isländskavel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Litauiskabeje, tarp kitko
-
Lojbanta'o
-
Makedonskaпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polskaswoją drogą, tak w ogóle
-
Portugisiskaa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Ryskaкста́ти, ме́жду про́чим
-
Cyrillicу̏згре̄д, у̀спӯт
-
Romanȕzgrēd, ùspūt
-
Spanskadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Svenskaförresten, för övrigt
-
Teluguఅన్నట్టు
-
Turkiskaaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Vietnameseneeded
2.
Engelskatogether
-
Armeniskaմիասին, իրար հետ
-
Bashkirбергә
-
Mandarin一起
-
Holländskabijeen, bij elkaar
-
Finskayhteen, kokoon, koolle
-
Khmerរួមគ្នា
-
Latininsimul, idipsu, inter se
-
Bokmålsammen
-
Nynorsksaman
-
Scotsthegither
-
Svenskatillsammans
-
Turkiskabir araya, bir arada, birlikte
-
Bretonchecka-gevret, checkasambles
-
Holländskachecksamen, checktezamen, checkbijeen, qualifiernl
-
Italienskacheckinsieme, checkassieme
-
Cyrilliccheckзаједно
-
Romancheckzajedno, checkskupa
-
Tagalogcheckmagkasama, checkkatuwang, checkkalakip
-
Volapükcheckkobo
3.
Engelskaplough
-
Abazaкӏватан
-
Abkhazакуаҭана
-
Egyptian Arabicمحرات
-
Armeniskaարոր, գութան
-
Old Armenianարօր
-
Aromanianaratru, arat, plug, aletrã, paramendã
-
Asturianaráu
-
Avarкутан
-
Bashkirһабан
-
Batsგუთან
-
Bretonarar
-
Chechenгота
-
Mandarin犁犁頭
-
Cornisharader
-
Dargwaгутан
-
Friulianvuarzine
-
Georgiskaგუთანი, ერქვანი
-
Gujaratiહળ
-
Hindiहल
-
Ingrianadra
-
Ingushнух, гота
-
Karachay-Balkarплуггатон
-
Khmerនង្គ័ល
-
Northern Kurdishkotan
-
Ladincadria
-
Lezgiкуьтен
-
Livonianaddõrz
-
Livviadru
-
Low GermanPloog
-
LuxembourgishPlou
-
Malayalamകലപ്പ
-
Maoriparau
-
Marathiनांगरहल
-
Mingrelianგუთანი
-
Normanqùéruetchéthuetchérue
-
Occitanaraire
-
Ossetianгу́тон, готон
-
Romanscharader
-
Sanskritहल
-
Sassaresearadu
-
Scotspleuch, plou
-
Cyrillicплугјоре
-
Romanplug
-
Lower Sorbianchołuj
-
Svenskaplog
-
Teluguనాగలి, గొర్రు
-
Tocharian Aāre
-
Tocharian Bāre
-
Udiкоьтаьн
-
Vilamovianfłüg
-
Voticadra
-
Walloontcherowe
-
Yiddishאַקער
4.
Engelskaincidentally
-
Svenskaapropå, i förbigående
-
Turkiskasırası gelmişken, bu arada, bir ara, lâf arasında
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish arada Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare