error Katalanska - Italienska

1.

• Engelskaerror

• Arabiskaخَطَأ مَطْبَعِيّ

• Kinesiska

• Tjeckiskaqualifiercscs

• Danskatastefejl

• Holländskatypefout

• Esperantotajperaro

• Finskakirjoitusvirhe, painovirhe, lyöntivirhe

• Franskacoquille

• TyskaTippfehler

• Grekiskaτυπογραφικό λάθος

• Hebre שגיאת דפוס

• Ungerskaelírás, nyomdahiba

• Irländskadearmad clóearráid chló

• Italienskarefuso

• Japanska誤植誤字

• Lettiskaiespiedkļūda

• Norwegian

• Polskabłąd drukarski

• Portugisiskaerro de digitação

• Ryskaопеча́тка

• Spanskagazapo

• Svenskatryckfel

• 
  

• Engelskamake a typographical error

• Tjeckiskapřeklepnout

• Franskafaire une coquille, faire une faute de frappe

2.

• Engelskathat which is falsely or delusively believed or propagated, false belief, error in belie

• Arabiskaغَرُور

• Danskavrangforestilling

• Holländskawaanideewaanvoorstellingwaandenkbeeld

• Finskaharhakuvitelma

• TyskaTäuschungWahn

• Grekiskaπλάνη

• Indonesiskaparanoid

• Japanska妄想

• Maoripōhēhētanga

• Portugisiskadelírio

• Spanskaidea delirante

• c

3.

• Engelskadefect, fault

• Armeniskaարատ

• Bulgariskaнедостатъкдефект

• Kinesiska

• Crimean Tatarbrak

• Tjeckiskavada

• Finskavirhe, vika

• Franskafaille

• TyskaMakel

• Italienskadifetto

• Japanska欠点瑕疵

• Koreanska결점

• Maoritōrōkiri

• Norwegian

• Polskawada

• Portugisiskafalhaerro

• Ryskaизъя́нпоро́к

• Slovakiskavadachyba

• Slovenenapaka, pomanjkljivost, razpoka

• Spanskaimperfección, desperfecto, pega

• Svenskafel, brist

• Turkiskahata, kusur

4.

• Engelskamental error

• Finskamoka

5.

• Engelskaproblem that needs fixing (especially in computing)

• Arabiskaneeded

• Armeniskaվրեպ, բագ, սխալ

• Katalanskerror

• Kinesiska

• Tjeckiskachyba

• Holländskabug

• Esperantocimo

• Estniskaneeded

• Finskabugi

• Franskabogue

• Georgiskaneeded

• TyskaFehlerBug

• Grekiskaqualifierel

• Hebre באג

• Ungerskaneeded

• Isländskaneeded

• Italienskamalfunzionamento

• Japanskaqualifierjaja

• Khmerកំហុស

• Koreanska버그

• Maltesiskabagg

• Mongolianneeded

• Persiskaباگ

• Polskabyk

• Portugisiskadefeitobug

• Ryskaбагдефе́кт

• Serbo-Croatiangreška

• Slovenehrošč

• Spanskaerrordefecto

• Svenskabugg

• Thaiบั๊ก

• Vietnameseneeded

6.

• Engelskaerror which led to an unjust outcome

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Finskaoikeusmurha

• Franskaerreur judiciaire

• TyskaJustizirrtum

• Hindineeded

• Italienskaerrore giudiziario

• Japanska冤罪

• Koreanskaneeded

• Norwegianjustismord

• Persiskaneeded

• Portugisiskaerro judiciário/judicial

• Ryskaneeded

• Spanskaneeded

• Svenskajustitiemord

7.

• Engelskamisspelt word

• Arabiskaإِمْلَائِيَّا

• Armeniskaուղղագրական սխալ, տառասխալ

• Kinesiska

• Danskastavefejl

• Holländskaspelfout

• Finskakirjoitusvirhe

• Franskafaute d'orthographe

• TyskaRechtschreibfehler

• Hebre שגיאת כתיב

• Italienskacheckerrore d'ortografia

• Japanskaスペルミス

• Koreanskaneeded

• Manésmee-lettraghey

• Norwegian

• Persiskaغلط املایی

• Polskabłąd ortograficzny

• Portugisiskaerro ortográfico

• Ryskaорфографи́ческая оши́бкаопеча́тка

• Spanskafalta de ortografía

• Svenskastavfel

• Turkiskaimla hatası, yazım hatası

8.

• EngelskaMy fault, due to my error

• Katalanskmea culpa

• Kinesiska

• Tjeckiskamoje chyba, moje vina

• Holländskamijn schuld

• Esperantomia kulpo

• Franskamea culpa

• Georgiskaჩემი ბრალია

• Tyskamea culpa, meine Schuld

• Grekiskaήμαρτον

• Hebre טעות שלי

• Idomea kulpo

• Italienskacolpa mia

• Koreanska내 탓(이오) (nae-tas(-io), -tat-)

• Malayalamഎന്റെ പിഴ (ente pizha)

• Portugisiskaminha culpa

• Ryskaмоя́ вина (mojá viná)

• Serbo-Croatianmoja greška

• Spanskaculpa mía, mi culpa

• Turkiskabenim hata

• Volapükdöbot obik

• Västfrisiskamyn skuld

9.

• Engelskato cause an error or problem in

• Esperantofuŝi

• Finskasekoittaa, rikkoa, särkeä

• Franskafoirer qualifier

• Tok Pisinbagarap, bagarapi

10.

• Engelskato mislead, to lead into error or sin

• Finskavietellä, pettää

• Rumänskaa induce în eroare, a îndruma greșit

11.

• Engelskaerror, a failure, a mistake

• Finskavirhe, kömmähdys,

• 
  

• Engelskafaux pas, a social error

• Tjeckiskafaux pas, trapas

• Finskakömmähdys, etikettivirhe,

• Franskafaux pas

• Japanska無作法不作法不謹慎

• Portugisiskatropeço

12.

• Engelskaskew by introducing errors or inaccuracies

• Franskamettre dedans, foirer

13.

• Engelskacause of such a fall, a critical blow or error

• Finskatuho

• TyskaRuin

• Japanska致命傷

• Maoriwhakahinganga

14.

• Engelskamistake

• Bulgariskaгруба грешка

• Holländskablunder

• Finskakommellus, kömmähdys, munaus, haksahdus

• Franskaqualifierfrfrfaux pas

• TyskaPatzerFehler

• Grekiskaσφάλμαπαραδρομή

• Ungerskabaklövés, szarvashiba

• Italienskaabbagliocantonata

• Japanskaへまポカ

• Maoripōkaku, hēnga

• Portugisiskaerrogafe

• Ryskaляппроко́л

• Serbo-Croatiankiks

• Spanskaerror

• Svenskablundertavla

• Turkiskahata

15.

• Engelskaan error

• Finskavirhe, moka

• Franskaperle

• TyskaSchnitzer

• Ungerskabaki

• Ryskaляп

• Svenskagroda

• 
  

• Engelskaan edited-out video/audio fragment containing a funny error

• TyskaPanne

16.

• Engelskaexpression of the lack of precision

• Katalanskmarge d'error

• Holländskafoutmarge

• Isländskaskekkjumörk

• Portugisiskamargem de erro

• Spanskamargen de error

• Svenskafelmarginal

17.

• Engelskaany of the small rodents of the family Cricetidae

• Katalansktalpó

• Kinesiska

• Tjeckiska(every genus from Arvicolinae have got it's specific Czech name): hryzec, hraboš, hrabošík, norník, lumík, slepuška, pestruška, ondatra.

• Danskastudsmus

• Holländskaveldmuis, woelmuis

• Esperantoarvikolo

• Finskamyyrä

• Franskacampagnol

• TyskaWühlmaus

• Ungerskahörcsögfélék

• Irländskavól

• Japanskaハタネズミ

• Navajołeeyiʼ bitiiní

• Polskanornicapolnik

• Portugisiskarato-do-campo

• Rumänskașoarece-de-câmp

• Ryskaполёвка

• Slovenevoluhar

• Spanskacampañolrata de agua

• Svenskasork

• Västfrisiskawrotmûs

• Albanskachecknuse e lalës

• Baskiskacheckekialdeko ur-arratoi

• Vitryskacheckпалеука

• Bretoncheckmuenn

• Katalanskchecktalp de camp

• Holländskacheckwoelrat

• Esperantocheckarvikolo

• Estniskacheckmügri

• Färöiskacheckvatnrotta

• Friulianchecksurîs di campagne

• Galiciskacheckrato do campo

• Isländskacheckvatnastúfa

• Lettiskacheckūdensžurka, checkūdeņu strupaste

• Litauiskacheckpelėnas

• Maltesiskacheckġurdien ta’ l-ilma

• Norwegiancheckvånd

• Occitancheckrat de camp

• Romanschcheckmieursfuigna

• Romanicheckxurtso-nivako

• Sardochecktopi de campagna, checksóriche de sartu

• Serbo-Croatian

• Slovakiskacheckhryzec

• Turkiskachecktarla faresi

• Upper Sorbiancheckswišć

• Walisiskacheckllygoden bengron y dwÿr

18.

• Engelskacomputing:to capture (e.g. an error) in order to handle or process it

• Finskapaikallistaa

• Franskaintercepter

• Spanskacheckatrapar

19.

• Engelskaduplication of parts of a message to guard against transmission errors

• Holländskaherhaling

• Finskaredundanssi

• TyskaRedundanz

• Koreanska용장

• Ryskaизбы́точность

20.

• Engelskaone who has turned to error

• Kinesiska

• Finskapervertti

• Franskadéviant

• Japanska変質者

• Latinperversus

• Ryskaдегенера́т

21.

• Engelskaa foolish error, especially one made in public

• Bretonfazienn

• Bulgariskaгаф

• Kinesiska

• Tjeckiskablbostbota

• Danskafejltagelse

• Holländskablunderflater

• Finskamöhläys, munaus, moka

• Franskagaffe

• TyskaFauxpasPatzer

• Japanska失策

• Norwegianbrøler

• Polskagafa

• Portugisiskagafe

• Rumänskagafă

• Ryskaопло́шностьоши́бка

• Spanskametida de pata

• Svenskatabbefadäs

22.

• Engelskafreedom from error

• Tjeckiskasprávnost

• Holländskacorrectheid

• Finskavirheettömyys

• Franskaconformité, exactitude

• TyskaRichtigkeit

• Lettiskapareizība

• Norwegian

• Persiskaدرستی

• Rumänskacorectitudine

• Ryskaпра́вильность

• Spanskacorrección

• Svenskakorrekthet

23.

• Engelskaerror, especially one in a printed work

• Bulgariskaпечатна грешка

• TyskaErratum

• Grekiskaπαρόραμα

• Irländskaearráid

• Norwegianerratum

24.

• Engelskadefect

• Albanskagabim

• Arabiskaخَلَل

• Bulgariskaдефект

• Katalanskerradadefecte

• Kinesiska

• Tjeckiskachyba

• Esperantoeraro

• Finskapuute, virhe, vika, epäkohta

• Franskadéfaut

• Georgiskaწუნი

• TyskaFehler

• Hebre פגם

• Hindiखोट

• Ungerskahiba

• Italienskacolpa

• Japanska欠点

• Latinculpa

• Polskawada

• Portugisiskadefeito

• Rumänskahibă

• Ryskaдефе́ктоши́бка

• Skotsk gæliskacron

• Serbo-Croatian

• Slovakiskachyba

• Slovenehiba

• Spanskadefecto

• Svenskafel

• Teluguతప్పిదం

• Turkiskayanlış

• Walisiskabai

• 
  

• Engelskamistake or error

• Arabiskaخَطَأ

• Bashkirхата

• Bulgariskaгрешка

• Katalanskerror

• Kinesiska

• Holländskafout

• Finskavirhe, vika,

• Franskafaute

• Georgiskaშეცდომა

• TyskaSchuld

• Grekiskaφταίξιμο

• Hebre טעותמשגה

• Hindiग़लती

• Italienskacolpa

• Japanskaせい

• Khmerទោស

• Latgaliaklaida, vaine

• Latinculpa

• Lettiskakļuda, vaina

• Norwegianskyld

• Polskabłąd

• Portugisiskaculpa

• Rumänskavinăculpă

• Ryskaвина́

• Skotsk gæliskacron

• Sicilianskcurpa

• Svenskaskuld

• Turkiskahata

25.

• Engelskato handle a computer error, especially an exception jumphandle error

• Finskasiepata

• Interlinguecapter

• Polskaprzechwycać

• Portugisiskacapturar

• Spanskacapturar

• Indonesiskachecktangkap, checksergap

• Japanskacheck捕まる捕まえる

• Normancheckhapper qualifier

• Rumänskacheckprinde

• Spanskacheckatrapar

26.

• Engelskaan error

• Italienskafallo

27.

• Engelskaan error or blunder

• Kinesiska

• Danskafejl

• Finskavirhe, moka

• Franskabourde

• TyskaFehlerAusrutscher

• Polskapotknięcie

• Ryskaпросту́пок

• Spanskadesliz

28.

• Engelskato check for errors in spelling and grammar

• Arabiskaنَقَّح

• Baskiskazuzendu

• Bulgariskaкорегирам, проверявам

• Kinesiska

• Holländskaproeflezen

• Esperantoprovlegi

• Finskaoikolukea, korjauslukea

• Franskarelire

• TyskaKorrektur lesen

• Isländskaprófarkalesa

• Italienskacorreggere bozze

• Japanska校正

• Polskarobić korektapl

• Portugisiskarevisar

• Ryskaкорректи́ровать

• Spanskacorregir pruebas

• Svenskakorrektur, korrekturläsning

• Walisiskaprawfddarllen

29.

• Engelskaerror

• Finskalipsahdus

• TyskaAusrutscher

• Ungerskaelszólás, nyelvbotlás

• Italienskasbagliosvista

• Portugisiskaescorrega

• Ryskaоши́бка

• Spanskafaltaequivocación

30.

• Engelskaa small error

• Maoritapepetanga

31.

• Engelskaincorrectly, by error

• Katalanskerròniament

• Finskavirheellisesti, väärin

• Ryskaнепра́вильно, неве́рно, превра́тно

32.

• Engelskawithout fault or weakness, incapable of error or fallacy

• Armeniskaանսխալական

• Katalanskinfal·lible

• Tjeckiskaneomylný

• Danskaufejlbarlig

• Holländskaonfeilbaar

• Finskaerehtymätön

• Franskainfaillible

• Galiciskainfalible, infalíbel

• Tyskaunfehlbar

• Grekiskaαλάνθαστος

• Italienskainfallibile

• Japanska間違いない

• Navajodoo nidínéeshii

• Norwegianufeilbarlig

• Portugisiskainfalível

• Ryskaнепогреши́мый, безоши́бочный

• Serbo-Croatiannepogrešiv

• Spanskainfalible

• Svenskaofelbar

• Turkiskayanılmaz, şaşmaz, mutlak, muhakkak

33.

• Engelskasomeone punished for someone else's error(s)

• Arabiskaكَبْش فِدَاء

• Armeniskaքավության նոխազ

• Kinesiska

• Tjeckiskaobětní beránek

• Danskasyndebuk

• Holländskazondebok

• Esperantopropeka kapro

• Finskasyntipukki

• Franskabouc émissaire

• Georgiskaგანტევების ვაცი

• TyskaSündenbock

• Grekiskaαποδιοπομπαίος τράγος

• Hebre שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל

• Ungerskabűnbak

• Isländskablóraböggull

• Indonesiskakambing hita

• Italienskacapro espiatorio, capro emissario

• Japanskaスケープゴート身代わり生贄

• Lettiskagrēkāzis

• Litauiskaatpirkimo ožys

• Maoriuaparenga

• Norwegiansyndebukk

• Persiskaneeded

• Polskakozioł ofiarny

• Portugisiskabode expiatório

• Ryskaкозёл отпуще́нияru

• Serbo-Croatian

• Spanskacabeza de turco

• Svenskasyndabock

• Tagalogbagsakan ng sisi

• Turkiskagünah keçisi, şamar oğlanı

• Ukrainskaкозе́л відпу́щення

• 
  

• Engelskato punish someone for the error of someone else

• Finskavierittää#Finnishfi

• Franskafaire de utiliser

• Tyskazum Sündenbock machen

• Italienskafare da capro espiatorio

• Portugisiskafazer de bode expiatório

• Ryskaде́лать козлом отпущения

34.

• Engelskatyping error

• Holländskatypefout

• Finskapainovirhe

• Franskafaute de frappe

• TyskaTippfehler

• Irländskadearmad clóearráid chló

• Italienskaerrore di battitura

• Japanska誤植

• Malayralat

• Norwegian

• Tagaloglimbitning biso

35.

• Engelskawith lots of errors in it

• Bulgariskaразвален

• Katalanskcorrupte

• Tjeckiskaporušený

• Finskakorruptoitunut

• Spanskacorrupto

• Swahiliparamidi

• Turkiskabozuk, bozulmuş, hatalı

36.

• Engelskacontaining programming errors

• Tjeckiskachybový

• Finskabuginen

• Portugisiskabugado

37.

• Engelskaerror or mistake

• Finskaharha-askel

• Franskafaux pas

• TyskaFehltritt

• Rumänskapas greșit

• Ryskaло́жный шагопло́шность

• Svenskafelsteg

• 
  

• Engelskato make an error or mistake

• Finskaerehtyä, hairahtua

• Franskafaire un faux pas, faire une bourde, gaffer

• Tyskaeinen Fehltritt machen

38.

• Engelskasubstitution for an error or mistake

• Bulgariskaкорекция

• Katalanskcorrecció

• Tjeckiskaoprava

• Holländskaverbetering

• Finskakorjaus, oikaisu

• Franskarectification

• TyskaKorrektur

• Ungerskajavítás

• Italienskacorrezione

• Japanska訂正

• Portugisiskacorreção

• Ryskaкорре́кция

• Slovenepoprávek

• Spanskacorrección

• Swahilimarekebisho

• Yiddishתּקנה

39.

• Engelskaany process of finding or pointing out tiny details or errors

• Bengaliচুলচেরা বিচার

• Danskaflueknepperi

• Holländskamuggenziften

• Franskapinaillerieergotage

• Ungerskaszőrszálhasogatás

• Isländskasparðatíningur

40.

• Engelskaerror in language use

• Bulgariskaварваризъм

• Estniskabarbaris

• Franskabarbarisme

• Lettiskabarbarisms

• Litauiskabarbarizmas

• Rumänskabarbarism

• Ryskaварвари́зм

• Spanskabarbarismo

• Svenskabarbarism

• Ukrainskaварваризм

41.

• Engelskaa mistake or error

• Bulgariskaгаф

• Estniskaviga

• Finskamoka, virhe, munaus

• Franskagaffe

• Italienskasbaglio

• Persiskaگاف

• Portugisiskagafe

• Ryskaопло́шность

• Svenskamisstag, fel, tabbe

• 
  

• Engelskaan error made during production which finds its way into the final release

• Portugisiskafalha

42.

• Engelskanumber serving to detect error

• Afrikaanskontroleso

• Arabiskaتَدْقِيق مَجْمُوع

• Katalansksuma de verificació

• Kinesiska

• Tjeckiskakontrolní součet

• Holländskacontrolecijfer

• Estniskakontrollsumma

• Finskatarkiste, tarkistussumma

• Franskasomme de contrôle

• TyskaPrüfsumme

• Hebre סכום ביקורת

• Isländskaprófsumma

• Japanskaチェックサム

• Koreanska체크섬

• Norwegiansjekksum

• Polskasuma kontrolna

• Portugisiskachecksum

• Ryskaконтро́льная су́мма

• Slovakiskakontrolný súčet

• Spanskasuma de verificación

• Svenskakontrollsumma

• Turkiskasağlama toplamı, sınama toplamı, qualifiertr

• Vietnamesegiá trị kiểm tra, giá trị tổng kiể

43.

• Engelskacomputing: send (an error) to an exception-handling mechanis

• Japanska投げる

• Portugisiskalançar

44.

• EngelskaContaining errors

• Finskakorruptoitunut

45.

• Engelskafree from error

• Ainuピㇼカ

• American Sign Language1@RadialHand-FingerForwardAcross-1@CenterChesthigh-FingerForwardAcross

• Arabiskaصَحِيح

• Aramaic

• Armeniskaճիշտ

• Asturiancorreutu

• Azerídoğru

• Bashkirдөрөҫ

• Vitryskaправі́льны

• Bretonreizh

• Bulgariskaве́рен

• Burmesiskaမှန်

• Katalanskcorrecte, condret

• Chamicuronanatolo

• Kinesiska

• Tjeckiskasprávný

• Danskakorrekt, rigtig

• Holländskacorrect, juist

• Esperantokorekta

• Estniskaõige

• Färöiskarættur

• Finskaoikea

• Franskacorrect

• Galiciskacorrecto

• Georgiskaსწორი, უშეცდომო, ზუსტი

• Tyskakorrekt, richtig, einwandfrei

• Grekiskaσωστός

• Hawaiianpololei

• Hebre נָכוֹןנְכוֹנָה

• Hindiसही

• Ungerskahibátlan, helyes

• Isländskarétt

• Indonesiskatepat

• Isanneeded

• Italienskacorretto

• Japanska正しい

• Kazakiskaдұрыс

• Khmerត្រឹមត្រូវ

• Koreanska옳다바르다

• Kyrgyzтуурадурус

• Laoແກ້

• Lettiskapareizs

• Litauiskateisingas

• Lojbandrani

• Lüneeded

• Makedonskaправилен

• Malaybenar, betul

• Maoritika

• Miyakoマツム

• Occitancorrècte, condrech

• Old Englishriht

• Persiskaدرست

• Polskaprawidłowypoprawny

• Portugisiskacorreto

• Rapa Nuititika

• Rumänskacorect

• Ryskaпра́вильный

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Slovakiskasprávny

• Slovenepravilen

• Spanskacorrecto

• Sundaneseleres

• Swahilitimamu

• Svenskakorrekt, riktig, rätt, felfri

• Tajikдуруст

• Thaiถูก

• Turkiskadoğru

• Turkmendogry, dürs

• Ukrainskaпра́вильний

• Urdúصحیحٹھیک

• Uzbektoʻgʻri

• Vietnameseđúng

• Volapükverätik

• Walisiskacywir

• Yiddishריכטיק

• Zhuangneeded

46.

• Engelskaan error

• Afrikaansfout

• Albanskagabim

• Arabiskaخَطَأ

• Armeniskaսխալ

• Assameseneeded

• Azerísəhv, xəta, yanlış

• Bashkirхата

• Vitryskaпамы́лка

• Bengaliভুল

• Bulgariskaгре́шка

• Burmesiskaအမှား

• Kinesiska

• Tjeckiskachyba

• Danskafejl

• Holländskafoutblunder

• Esperantoeraro

• Estniskaviga

• Färöiskamistak

• Finskavirhe, moka qualifierfiba qualifier

• Franskafaute

• Georgiskaშეცდომა

• TyskaFehler

• Grekiskaλάθος

• Hebre טעות

• Hindiग़लतीभूलग़लत फ़हमी

• Ungerskahiba

• Idoeroro

• Indonesiskasalah

• Interlinguaerror

• Irländskabotún

• Italienskaerrore

• Japanska間違い過ち誤り

• Kazakiskaқателік

• Khmerកំហុស

• Koreanska잘못

• Kurdiskaxeletîşaşî

• Kyrgyzжаңылышката

• Lakotawoglusna

• Laoຂໍ້ຜິດພາດ

• Latinerror

• Lettiskakļūda

• Litauiskaklaida

• Makedonskaгре́шка

• Malaykesilapan, kesalahan

• Maltesiskażball

• Marathiचूक

• Mongolianалдаа

• Norwegian

• Ossetianрæдыд

• Persiskaاشتباهخطا

• Polskapomyłka

• Portugisiskaerroequívoco

• Rumänskagreșeală

• Ryskaоши́бка

• Sanskritअशुद्धि

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseවරදක්

• Slovakiskachyba

• Slovenenapaka

• Southern Altaiјастыра

• Spanskaerror

• Swahilikosa

• Svenskafelmisstag

• Tajikиштибоҳ

• Tamilபிழை

• Tatarхата

• Teluguపొరపాటు

• Thaiข้อผิดพลาดความผิดพลาด

• Tibetanནོར་འཁྲུལ

• Turkiskahata, yanlış

• Turkmenýalňyş, ýal–yş

• Ukrainskaпоми́лка

• Urdúغلطغلط فہمی

• Uzbekxato

• Vietnameselỗi

• Yiddishטעותגרײַז

• 
  

• EngelskaTo make an error

• Armeniskaսխալվել

• Kinesiska

• Holländskaeen fout maken, in de fout gaan

• Finskatehdä virhe

• Franskase tromper,

• Tyskafehlen, sich versehen

• Grekiskaκάνω λάθος, σφάλλω

• Hindiग़लत करना

• Irländskadéan dearmad, déan earráid

• Italienskasbagliare

• Khmerច្រឡំ

• Koreanska실수하다

• Kurdiska

• Latinfallor, erro

• Norwegianta feil

• Polskapomylić się

• Portugisiskaerrar, equivocar-se, enganar-se

• Rumänskagreși

• Ryskaошиба́ться

• Serbo-Croatianpogrijéšiti

• Swahilikosa

• Svenskamissta, begå ett

• Teluguపొరపడు, పొరబడు

• Turkiskayanlış yapmak, hata yapmak, hata etmek

• Urdúغلط کرنا

• Esperantocheckerari

• Slovenecheckzmotiti se

• Spanskacheckconfundir

47.

• Engelskacontaining an error, inaccurate

• Bulgariskaгрешен

• Katalanskerroni

• Tjeckiskachybný

• Franskaerroné

• Tyskaunrichtig, fehlerhaft

• Ungerskatéves

• Lettiskanepareizs, kļūdains

• Maoripākirakira

• Norwegianfeilaktig

• Portugisiskaerróneo qualifier

• Ryskaло́жный, неве́рный, непра́вильный, оши́бочный

• Serbo-Croatian

• Spanskaerróneo

• Svenskafelaktig

• Turkiskahatalı

48.

• EngelskaPerfect, having no faults, flaws or errors

• Katalanskimpecable

• Kinesiska

• Holländskaonberispelijk

• Finskavirheetön

• Franskaimpeccable

• Tyskamakellos, einwandfrei, tadellos

• Grekiskaάψογος

• Isländskalýtalaus

• Ryskaбезупре́чный, безукори́зненный

• Slovenebrezhiben

• Svenskafläckfri, oantastlig

• Urdúمعصُومبے عیب

49.

• Engelskamake a gross error in judgement

• Finskaarvioida

50.

• Engelskato recover from an error

• Finskatoipua

51.

• Engelskaerror in scanning

• Finskaskannausvirhe

52.

• Engelskaerror in the use of language

• Arabiskaلَحْن

• Grekiskaσολοικισμός

• Japanska文法違反

• Latinstribligo

• Franskachecksolécisme

53.

• Engelskacause to commit an error

• Holländskatot een fout verleiden

• Franskatromper, duper, arnaquer

54.

• Engelskafluid for masking textual errors

• Kinesiska

• Holländskatipex

• Finskakorjausneste

• Franskablanco

• Italienskabianchetto

• Japanska修正液

• Polskakorektor

• Ryskaзама́зкакорре́ктор

• Svenskatipp-exkorrigeringsfärg

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Italian error  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare