cable Katalanska - Polska

1.

• EngelskaA sudden checking of a cable or rope

2.

• Engelskaenclosed car suspended to a cable onto which it travels

• Holländskakabelbaanzweefbaan

• Franskatéléphérique

• TyskaSeilbahn

• Spanskateleférico

3.

• Engelskalarge pipe or cable

• Finskapääjohto

• TyskaHauptleitung

• Khmerបំពង់ធំ

• Manésard-phiob

4.

• Engelskafixture designed to be installed in the end of a cable

• Finskakaapelikenkä

5.

• Engelskanautical: line led from a vessel's quarter to her cable

• Finskaspringi

6.

• Engelskacable used in towing

• Tjeckiskavlečné lano

• Holländskasleeptouw

• Franskacâble de remorquage g

• TyskaSchlepptau

• Lettiskavirve

• Polskahol

• Ryskaбуксиро́вочный трос

• Spanskaremolque

7.

• Engelskacable connecting two pieces of electrical equipment

• Finskayhdyskaapeli

• Normancheckcliu

8.

• Engelskastructure for supporting cables

• Finskakaapelihylly

9.

• Engelskacurve of an anchor cable

• Finskaketjukäyrä

• Irländskacuar

10.

• Engelskapowered by a rope or cable

• Bulgariskaвъжен

• Portugisiskafunicular

11.

• Engelskanautical: line led from a vessel's quarter to her cable

• Finskaspringi

12.

• Engelskabridge supported by cables attached directly to pillars

• TyskaSchrägseilbrücke

• Polskamost wantowy

• Sundaneseᮞᮞᮊ᮪ ᮊᮘᮨᮜ᮪

13.

• Engelskaa rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement

• Katalanskamarra

• Tjeckiskaúvazřetěz

• Holländskalijn, kabel, snoer,

• Finskalieka

• Franskalonge

• Galiciskaamarre

• TyskaStrick, HaltegurtLeine

• Irländskateaghrán

• Italienskacavezzabriglia

• Malaytali tambat, rantai tambat

• Norwegiantjor

• Portugisiskaamarra

• Ryskaпри́вязь

• Serbo-Croatianprivez, oputa

• Svenskatjuderförankringslina

• Tagalogsoga

14.

• Engelskathick, strong string

• Afrikaanstou

• Albanskalitar

• Amharicገመድ

• Arabiskaحَبْل

• Aragonesecuerda

• Armeniskaպարան, թոկ, ճոպան

• Aromanianfune, coardã

• Asturiancuerda

• Azeríkəndir

• Bashkirарҡан

• Vitryskaвяро́ўка

• Bengaliদড়ি

• Bretonkordenn

• Bulgariskaвъже́

• Burmesiskaကြိုး

• Katalanskcorda

• Chamicuroijcha, mespijcha

• CherokeeᏍᏕᏱᏛ

• Kinesiska

• Crimean Tatararqan

• Tjeckiskalano

• Danskatov

• Dupaninan Agtagakad

• Holländskatouw

• Esperantoŝnuro

• Estniskaköis

• Färöiskareip

• Finskaköysi

• Franskacorde

• Friuliancuarde

• Galiciskacorda

• Georgiskaთოკი, საბელი, ბაგირი, ბაწარი

• TyskaSeil

• Grekiskaσκοινί

• Gujaratiદોરડું

• Hebre חבל

• Hindiडोरी

• Ungerskakötél

• Isländskareipi

• Idokordo

• Interlinguacorda, fun

• Interlinguecorde, fune

• Irländskatéad

• Istriotcurda

• Italienskacorda

• Japanskaロープ綱縄

• Kannadaಹಗ್ಗ

• Kazakiskaарқан

• Khmerខ្សែពួរ

• Koreanska밧줄

• Kurdiskaben

• Kyrgyzаркан

• Laoເຊືອກ

• Latgaliavierve

• Latinfūnis

• Lettiskaaukla

• Litauiskavirvė

• Luhyakumukoye

• LuxembourgishSeel

• Makedonskaјаже

• Malaytali

• Maltesiskaħabel

• Maoritaura, hutihuti, taukaea, torokaha

• Marathiदोरी

• Mirandesecuorda

• Mongolianолс

• Navajotłʼóół

• Nepaliडोरी

• Ngazidja Comorianngwe, hamba

• Norwegiantau

• Novialneeded

• Occitancòrda

• Okinawan綱

• Old Englishsāl

• Oriyaଦଉଡି

• Papiamentukabuya, liña

• Pashtoپړي

• Persiskaطناب

• Polskalina

• Portugisiskacorda

• Punjabiਰੱਸਾ

• Quechuawatu, waska

• Rajasthanineeded

• Rumänskafrânghie

• Romanschsugasujasoua

• Ryskaверёвка

• Sardocodracolda

• Skotsk gæliskaròp

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකඹය

• Slovakiskalano

• Slovenevrv

• Sorbian

• Spanskacuerda

• Swahilikamba

• Svenskarep

• Tagalogtali

• Tajikарғамчин

• Talysh

• Tamilகயிறு

• Tatarаркан

• Teluguతాడు, మోకు

• Thaiเชือก

• Turkiskahalat

• Turkmentanap, ýüp

• Ukrainskaвірьо́вка

• Urdúرسیڈوری

• Uyghurئارقان

• Uzbekarqon, arg'amchi

• Vietnamesedây

• Volapükjain

• Wallooncoide

• Walisiskarhaff

• Yiddishשטריק

• Yup'ikpilu'uvkaaq

• Zuluintambo

15.

• Engelskaa tower like structure used to support high voltage electricity cables

• Tjeckiskastožár

• Franskapylône

• TyskaStrommast

• Grekiskaπυλώνας

• Italienskatraliccio

• Japanska鉄塔

• Maoripouhiko, pouwaea

• Polskasłup wysokiego napięcie

• Portugisiskatorre

• Ryskaопо́ра

• Spanskatorre

• Svenskaelstolpe

• Turkiskapilon

16.

• Engelskaelectrically charged

• Finskakuuma, jännitteinen

• Portugisiskavivo

• Spanskavivo, cargado (e.g., línea viva, cable cargado)

17.

• Engelskathe securing of a vessel to the quayside with cables

• Franskaamarrage

18.

• Engelskalarge wire, rope

• Armeniskaճոպան

• Bashkirарҡан

• Bulgariskaдебело въже

• Katalanskcable

• Tjeckiskalano

• Holländskakabel

• Esperantokablo

• Finskakaapeli

• Georgiskaბაგირი

• TyskaSeil, Tau

• Hebre כֶּבֶלכָּבֶּל

• Ungerskakábel

• Indonesiskakabel

• Irländskacábla

• Italienskacavo

• Lettiskatrose

• Litauiskalynas

• Makedonskaјажегајтан

• Maoritaura

• Norwegian

• Polskakabel

• Portugisiskacabo

• Rumänskacablu, frânghie

• Ryskaтрос

• Skotsk gæliskacàball

• Slovakiskalano

• Slovenekabel

• Spanskacable

• Svenskakabel

• 
  

• Engelskaassembly of wires for electricity

• Arabiskaكَابْل

• Armeniskaմալուխ

• Bulgariskaкабел

• Burmesiskaneeded

• Katalanskcable

• Kinesiska

• Tjeckiskakabel

• Holländska(electrische) kabel

• Esperantokablo

• Finskakaapeli

• Georgiskaკაბელი

• TyskaKabel, Leitung

• Japanskaケーブル電線

• Khmerខ្សែលួសធំពួរ

• Koreanska케이블

• Litauiskakabelis

• Makedonskaкабел

• Maoritaura hiko

• Mongolianутас

• Norwegian

• Persiskaکابل

• Polskakabel

• Portugisiskacabo

• Rumänskacabluconductor

• Ryskaка́бель

• Skotsk gæliskacàball

• Slovakiskakábel

• Slovenekabel

• Spanskacable

• Svenskaelkabel

• Tagalogqualifiertl

• Thaiเคเบิล

• Turkiskakablo

• Ukrainskaка́бель

• Vietnamesecáp

• 
  

• Engelskacommunications system with coaxial or fiber optic

• Armeniskaկաբելային

• Bulgariskaкабел

• Tjeckiskakabel

• Holländskakabel

• Finskakaapeliverkko

• Georgiskaსადენი

• TyskaKabel, Leitung

• Hebre כְּבָלִים

• Makedonskaкабел

• Portugisiskacabo

• Rumänskacablu, cablu optic

• Ryskaка́бель

• Skotsk gæliskacàball

• Spanskacable

• Svenskakabel

• Vietnamesecáp

• 
  

• EngelskaTV broadcast over cable network

• Tjeckiskakabelovka

• IndonesiskaTV kabel

• Rumänskateleviziune prin cablu

• Spanskatelevisión por cable

• Vietnamesecáp, truyền hình cáp

• 
  

• Engelskatelegra

• Armeniskaհեռագիր

• Bulgariskaтелеграма

• Tjeckiskatelegram

• Holländskatelegram

• Finskasähke

• TyskaTelegram

• Litauiskatelegrama

• Makedonskaтелегра́ма

• Maoriwaea

• Polskatelegram

• Portugisiskatelegrama

• Rumänskatelegramă

• Ryskaтелегра́мма

• Skotsk gæliskateileagram

• Slovenetelegram

• Spanskacablegrama

• Svenskatelegram

• 
  

• Engelskanautical unit of length

• Bulgariskaкабелт

• Tjeckiskakabel

• Holländskakabellengte

• Esperantokablo

• Finskakaapelinmitta

• Ryskaка́бельтов

• Spanskacable

• Svenskakabellängd

• 
  

• Engelskacurrency pair

• Esperantocheckkablo

• Franskacheckcâble

• TyskacheckKabel

• Hebre checkכבלכבלים

• Indonesiskacheckkabel, checkkawat

• ia

• Italienskacheckcavo

• Lettiskacheckkabelis

• Spanskacheckcable

• Turkiskacheckkablo

• 
  

• Engelskaprovide with cable(s)

• Bulgariskaокабелявам

• Katalanskcablejar

• Holländskabekabelen, cableren

• Italienskacablare

• Rumänskacablare

• 
  

• Engelskafasten (as if) with cable(s)

• Katalansklligar

• Holländskakabelen

• 
  

• Engelskasend a telegram by cable(s)

• Tyskakabeln

• Svenskakabla

• 
  

• Engelskacommunicate by cable(s)

• Holländskakabelen

19.

• Engelskametal conductor that carries electricity

• Katalanskcable

• Central Melanauwaya

• Kinesiska

• Holländskaelektriciteitsdraad, snoer, ader

• Finskasähköjohto, johdin

• Georgiskaსადენი

• TyskaDraht

• Grekiskaκαλώδιο

• Italienskafilo elettrico, cavo

• Japanska電線

• Khmerខ្សែភ្លើង

• Koreanska전선

• Lettiskastieple

• Makedonskaжица

• Malaywayar

• Polskaprzewód

• Portugisiskafio

• Rumänskafir

• Ryskaпро́вод

• Skotsk gæliskauèir

• Serbo-Croatian

• Slovenežica

• Southern Altaiэмик

• Swahiliwaya

• Svenskaledning

• Thaineeded

20.

• Engelskatelevision received through coaxial cables

• Arabiskaتِلِفِزْيُون كَبْلِيّ

• Armeniskaկաբելային հեռուստատեսություն

• Bulgariskaкабелна телевизия

• Kinesiska

• Tjeckiskakabelová televize

• Holländskakabeltelevisie

• Finskakaapelitelevisio

• Franskatélévision par câblecâblodistribution

• TyskaKabelfernsehen

• Hindiकेबल टीवी

• Ungerskakábeltelevízió

• Japanskaケーブルテレビ

• Normantélévîsion dé câbl'ye

• Koreanska케이블 텔레비전

• Kyrgyzкабельдик телекөрсөтүү

• Lettiskakabeļtelevīzija

• Makedonskaкабловска телевизија

• Malaytelevisyen kabel

• Persiskaتلویزیون کابلی

• Polskatelewizja kablowa

• Portugisiskatelevisão a cabo

• Rumänskateleviziune prin cablu

• Ryskaка́бельное телеви́дение

• Rusynка́белна телеві́зія

• Spanskatelevisión por cable

• Svenskakabel-tv

• Thaiโทรทัศน์ผ่านสายเคเบิล

• Urdúکیبل ٹی وی

• Vietnamesetruyền hình cáp

21.

• Engelskalength of twisted strands

• Aromaniancoardã

• Bulgariskaвръвканап

• Katalanskcorda

• Kinesiska

• Crimean Tatarşnur

• Tjeckiskaprovaz

• Dalmatiancanapial

• Holländskatouwzeel

• Finskanaru

• Franskacorde

• TyskaSchnur

• Ungerskazsinór, fonal

• Irländskaruóg

• Japanska縄

• Lettiskavirve

• Maorikopu

• Norwegiantau

• Portugisiskacorda

• Quechuaanku, watu

• Rumänskacordon, coardă

• Ryskaверёвка

• Skotsk gæliskateud

• Spanskacuerdahilo

• Zuluintambo

• 
  

• Engelskawires surrounded by a coating, used to supply electricity

• Bulgariskaкабелшнур

• Katalanskcable

• Kinesiska

• Tjeckiskašňůra

• Holländskakabel

• Finskajohto, piuha

• Georgiskaთოკი

• TyskaKabel

• Japanska線コード

• Khmerខ្សែ

• Maoritaura hiko

• Norwegian

• Portugisiskacabo

• Rumänskacordon

• Ryskaка́бельпро́вод

• Skotsk gæliskateud-dealain

• Spanskacable

• Svenskasladd, ledning, kabel, tråd

22.

• Engelskafixed telephone communications cable

• Katalansktelefonia fixa

• Kinesiska

• Tjeckiskapevná linka

• Finskakiinteä linja, lankalinja

• Franskaligne fixe

• Galiciskatelefonía fixa

• TyskaFestnetz

• Ungerskavezetékes telefon

• Italienskatelefonia fissa

• Portugisiskatelefonia fixa

• Ryskaназе́мная ли́ния свя́зи

• Serbo-Croatian

• Spanskatelefonía fija

• Turkiskatelefon hattı

23.

• Engelskacoaxial cable

• Bulgariskaкоаксиален кабел

• Holländskacoaxkabel

• Finskakoksu

• Grekiskaομοαξωνικό

• Italienskacoassiale

24.

• Engelskasupport cable

• Bulgariskaванта

• Finskaharus

• Franskahauban

• Italienskatirante

• Maoripurengi

• Mongolianолс татлага

• Ryskaшкот

• 
  

• Engelskato equip with a support cable

• Finskaharustaa

25.

• Engelskathe officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship

• Bulgariskaбоцман

• Holländskabootsman

• Finskapursimies, puosu

• Franskabosco

• Georgiskaბოცმანი

• TyskaBootsmann

• Irländskabósan

• Italienskanostromo

• Normanbaûsouîn

• Polskabosman

• Portugisiskacontramestre

• Ryskaбо́цман

• Serbo-Croatianvođa palube

• Spanskacontramaestre

• Turkiskalostromo

26.

• Engelskacable with light globes attached

• Danskalyskæde

• Finskavaloköynnös

• Franskaguirlande lumineuse

• TyskaLichterkette

• Spanskaguirnalda luminosa

27.

• Engelskasystem of cables

• Azeríkanat yolu

• Kinesiska

• Finskaköysirata

• Franskatéléphérique

• TyskaSeilbahn

• Japanskaケーブルカー索道ケーブルウェイ

• Koreanska케이블카

• Portugisiskateleférico

• Quechuauruya

• Rumänskateleferic

• Ryskaкана́тная доро́га

• Spanskateleférico

• Yakutханаат суол

28.

• Engelskacable car, a hanging carriage

• Afrikaanskabelkar

• Arabiskaneeded

• Bengaliকেব্লকার

• Kinesiska

• Holländskakabelbaan

• Finskaköysirata

• Franskatéléphérique

• TyskaPendelbahn

• Hebre רכבל

• Isländskakláfurkláfferja

• Idokabloveturo

• Italienskafunivia

• Japanskaケーブルカー

• Koreanskaneeded

• Lettiskavagoniņš

• Litauiskavagoniņš

• Malaykereta kabel

• Maltesiskafunikular

• Navajoyátʼááh naʼaloʼí, chidí dahnaalchʼąąłí

• Norwegiantaubane, togbane

• Persiskaتله‌کابین

• Polskakolej linowa

• Portugisiskateleférico

• Rumänskatelecabină

• Ryskaваго́н канатная дорога

• Spanskateleférico

• Svenskakabinbana

• Tagalogkablekotse

• Tamilகேபிள் கார்

• Engelskacable car, a hanging carriage

• Afrikaanskabelkar

• Arabiskaneeded

• Bengaliকেব্লকার

• Kinesiska

• Holländskakabelbaan

• Finskaköysirata

• Franskatéléphérique

• TyskaPendelbahn

• Hebre רכבל

• Isländskakláfurkláfferja

• Idokabloveturo

• Italienskafunivia

• Japanskaケーブルカー

• Koreanska케이블카

• Lettiskavagoniņš

• Litauiskavagoniņš

• Malaykereta kabel

• Maltesiskafunikular

• Navajoyátʼááh naʼaloʼí, chidí dahnaalchʼąąłí

• Norwegiantaubane, togbane

• Persiskaتله‌کابین

• Polskakolej linowa

• Portugisiskateleférico

• Rumänskatelecabină

• Ryskaваго́н канатная дорога

• Spanskateleférico

• Svenskakabinbana

• Tagalogkablekotse

• Tamilகேபிள் கார்

29.

• Engelskabus powered via overhead electric cables

• Arabiskaتْرُولِّي بَاص

• Armeniskaտրոլեյբուս

• Azerítrolleybus

• Baskiskatrolebus

• Vitryskaтрале́йбус

• Bulgariskaтроле́йбус

• Katalansktroleibús

• Kinesiska

• Crimean Tatartrolleybus

• Tjeckiskatrolejbus

• Danskatrolleybus

• Holländskatrolleybus

• Estniskatrollibuss

• Finskajohdinauto

• Franskatrolleybus

• Galiciskatrolebús

• Georgiskaტროლეიბუსი

• TyskaOberleitungsbusTrolleybus

• Grekiskaτρόλεϊ

• Hebre טרוליבוס

• Ungerskatrolibusz, troli

• Japanskaトロリーバス

• Kazakiskaтроллейбус

• Koreanska트롤리버스

• Kyrgyzтроллейбус

• Lettiskatrolejbuss

• Litauiskatroleibusas

• Makedonskaтро́лејбус

• Mongolianтроллейбус

• Norwegiantrolleybuss

• Polskatrolejbus

• Portugisiskatrólebus

• Rumänskatroleibuz

• Ryskaтролле́йбус

• Serbo-Croatian

• Slovakiskatrolejbus

• Slovenetrolejbus

• Spanskatrolebús

• Svenskatrådbuss

• Tatarтроллейбус

• Turkmentrolleýbus

• Ukrainskaтроле́йбус

• Uzbektrolleybus

• Volapüklektinanibud

30.

• Engelskaduct or tube into which electrical cables may be pulled

• Holländskapijp

• Finskaasennusputki qualifierroilo qualifier

• TyskaIsolierrohr

• Italienskacondotto

• Portugisiskaconduíte

• Ryskaкабель-канал

• Svenskaledning

• Turkiskaelektrik borusu, elektrik tesisat borusu, kablo kanalı

31.

• Engelskacable

• Danskatrosse

• Holländskatros

• Finskatouvi, trossi

• Franskaaussière

• TyskaTrosse

• Idoamaro

• Italienskacanapo

• Normanaussiéthe

• Maoritorotoro, taura

• Ryskaперли́нь

• Spanskacabo

32.

• Engelskaplatfor

• Franskaélévateur

33.

• Engelskabridge where the deck or roadway is suspended from cables

• Bulgariskaвисящ мост

• Kinesiska

• Tjeckiskavisutý most

• Danskahængebro

• Holländskahangbrug

• Estniskarippsild

• Finskariippusilta

• Franskapont suspendu

• TyskaHängebrücke

• Grekiskaκρεμαστή γέφυρα

• Hindiझूला पुल

• Ungerskafüggőhíd

• Italienskaponte sospeso

• Japanska吊り橋

• Lettiskaiekārtais tilts

• Litauiskakabantis tiltas

• Maoripiriti whakatārewa

• Mongolianдүүжин гүүр

• Norwegian

• Polskamost wiszący

• Portugisiskaponte pênsil

• Rumänskapod suspendat

• Ryskaвися́чий мост

• Slovakiskavisutý most

• Spanskapuente colgante

• Sundaneseᮞᮞᮊ᮪ ᮌᮔ᮪ᮒᮥᮀ

• Svenskahängbro

• Turkiskaasma köprü

34.

• Engelskapulley suspended on a cable

• Franskatyrolienne

• Hebre אוֹמֶגָה

• Slovenevrvna žičnica

• Spanskatirolina

35.

• Engelskaa collection of cables

• TyskaVerkabelung

• Portugisiskacabeamento, cablage

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Polish cable  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare