honor Katalanska - Portugisiska

1.

• Engelskamass to honor and remember a dead person

• Danskarekviem

• Holländskarequie, dodenmis

• Färöiskasálarmessa

• Finskasielunmessu

• TyskaRequiemSeelenmesse

• Grekiskaμνημόσυνο

• Ungerskarekvie, gyászmise

• Isländskasálumessa

• Idorequie

• Italienskarequie

• Japanska死者のためのミサ

• Polskarekwie, msza za zmarłych

• Portugisiskaréquiem

• Ryskaре́квием

• Serbo-Croatianopelo

• Spanskaréquiem

• Svenskarekviem

• 
  

• Engelskapiece of music composed to honor a dead person

• Danskarekviem

• Finskarequie

• Ungerskarekvie

• Idorequie

• Japanska鎮魂歌

• Svenskarekviem

• Spanskacheckréquie

2.

• Engelskaan oration to honor a deceased person

• Arabiskaneeded

• Bulgariskaвъзхвалахвалебствие

• Katalanskelogi

• CherokeeᎠᏓᎸᏉᏗᏗᏳ

• Kinesiska

• Danskaligtale

• Holländskagrafrede

• Finskamuistopuhe

• Franskaéloge

• TyskaLobredeTraurrede

• Gujaratineeded

• Hebre הֶסְפֵּד

• Hindiस्तवन

• Irländskaaitheascóráid mholta

• Italienskaneeded

• Japanska賛辞ユーロジー

• Koreanska찬사

• Maoriporoaki, poroporoaki

• Persiskaneeded

• Polskalaudacja

• Portugisiskatributo

• Rumänskaneeded

• Ryskaпанеги́рикнадгро́бная речь

• Serbo-Croatianeulògija

• Spanskaelogio

• Swahilineeded

• Svenskalovtal

• Teluguneeded

• Ukrainskaнадгробна промова

• Vietnameseneeded

3.

• Engelskaaccolade, mark of honour

• Armeniskaմրցանակ

• Bulgariskaаколада

• Finskakunnianosoitus

• Spanskagalardón, marco de honor

• Svenskakedjekoppling

• Katalanskcheckgarlanda

• TyskacheckGirlande

• Rumänskacheckcunună, checkcoroană

• Telugucheckదండ (damDA), checkహారం (haaram), checkమాల (maala)

4.

• Engelskahonourable or admirable

• Katalanskdigne

• Esperantohonorinda, admirinda, estimata, meritplena

• Franskahonorable, admirable

• Grekiskaέξοχος

• Idoestiminda, honorinda, honoroza

• Ryskaзаслу́женный, достопочте́нный

• Spanskadigno

5.

• Engelskafestival in honor of the ascent of the Virgin Mary into heaven

• BulgariskaУспение Богородично

• Danskahimmelfart

• HolländskaMariahemelvaart

• FinskaNeitsyt Marian taivaaseen ottamisen päivä

• GrekiskaΚοίμηση της Θεοτόκου

• Portugisiskaassunção

6.

• Engelskato raise to a place of honor

• Finskaylevöittää

• Franskahonorer

• Portugisiskasublimar

• Ryskaвозвыша́ть, возвы́сить

• Serbo-Croatian

• Spanskasublimar

• Interlinguachecksublimar

7.

• Engelskaworthy of respect

• Katalanskhonorable

• Holländskaeervol

• Finskakunnioitettava, kunnianarvoisa

• Franskahonorable

• Georgiskaპატივცემული

• Tyskaehrbar

• Grekiskaαξιότιμος, εντιμότατος

• Ungerskabecsületes

• Italienskaonorevole, onorabile

• Japanska偉い立派

• Latinhonorabile

• Novialhonorabli

• Old Englishārfæst

• Portugisiskahonorável

• Rumänskaonorabil

• Ryskaблагоро́дный, уважа́емый, почте́нный, почётный

• Spanskahonorable

• Svenskahedervärd

• Teluguగౌరవనీయ

8.

• Engelskatitle or term of respect

• Kinesiska

• Finskaarvonimi

• Japanska敬語

• Koreanska경어존댓말

• Portugisiskatítulo honorífico

• Ryskaгонорати́в

• Vietnamesekính ngữ (kính cẩn

9.

• Engelskarecognition of importance or spiritual value, respect

• Katalanskhonor

• CherokeeᎠᏥᎸᏉᏗ

• Finskakunnia, kunnioitus

• Hebre כבוד

• Irländskaoirmhidin

• Rumänskarespect

• Ryskaчесть

• Yiddishכּבֿוד

• 
  

• Engelskatoken of praise or respect

• Afrikaanseer

• Albanskander

• Arabiskaشَرَف

• Armeniskaպատիվ

• Azeríşərə

• Vitryskaго́нар

• Bulgariskaчест

• Burmesiskaဂုဏ်

• Katalanskhonor

• Cebuanodungog

• Kinesiska

• Tjeckiskačest

• Dalmatianonaur

• Danskaære

• Holländskaeer

• Esperantohonoro

• Estniskaau

• Färöiskaæra

• Finskakunniamerkki, kunniakirja

• Franskahonneur

• Friulianonôr

• Georgiskaპატივი

• TyskaEhre

• Hebre כָּבוֹד

• Hindiगौरव

• Ungerskabecsület

• Idohonoro

• Irländskaoineach

• Italienskaonore

• Japanska名誉

• Kazakiskaабырой

• Koreanska명예

• Kurdiska

• Ladinuneur

• Latgaliagūds

• Lettiskagods

• Litauiskagarbė

• Makedonskaчест

• Middle Englishneeded

• Nahuatlmauiztli

• Norwegian

• Occitanonor

• Old Englishneeded

• Old Provençalhonor

• Persiskaافتخارشرف

• Polskahonor

• Portugisiskahonra

• Rumänskaonoare, cinste

• Ryskaчесть

• Sardoonore, onori, unore

• Skotsk gæliskaonair

• Serbo-Croatiančȃst

• Sicilianskunuri

• Slovakiskačesť

• Slovenečast

• Sorbian

• Spanskahonor

• Svenskaära

• Teluguగౌరవం

• Thaiเกียรติ

• Turkiskakıvanç, onur

• Ukrainskaчесть

• Urdúگورو

• Venetianonor

• Vietnamesedanh dự

• Västfrisiskaeare

• Yiddishכּבֿוד

• 
  

• Engelskaprivilege

• Arabiskaشَرَف

• Katalanskhonor

• Tjeckiskačest

• Finskakunnia

• Georgiskaპატივი

• Polskazaszczyt

• Portugisiskahonra

• Rumänskaonoare

• Ryskaчесть

• Skotsk gæliskaonair

• Spanskaprivilegio

• Svenskaära

• 
  

• Engelskacause of respect and fame

• Katalanskhonor

• Finskakunnia

• Portugisiskahonra

• Ryskaго́рдость

• 
  

• Engelskagolf: right to play one's ball before one's opponent

• Katalanskhonor

• Finskahonööri

10.

• Engelskaany mark of honor to be worn upon the person

• Armeniskaշքանշան

• Bulgariskaорден

• Holländskadecoratie

• Finskakunniamerkki, ansiomerkki

• Franskadécoration

• TyskaAuszeichnung

• Ungerskakitüntetés, ére, érdemrend, rendjel

• Irländskasuaitheantas

• Italienskadecorazione

• Makedonskaодликување

• Norwegian

• Portugisiskacondecoração

• Rumänskadecorație

• Ryskaнагра́да

• Spanskacondecoración

• Swahilipambo

• Telugucheckఅలంకారంఅలంకరణ

11.

• Engelskamass to honor and remember a dead person

• Danskarekviem

• Holländskarequie, dodenmis

• Färöiskasálarmessa

• Finskasielunmessu

• TyskaRequiemSeelenmesse

• Grekiskaμνημόσυνο

• Ungerskarekvie, gyászmise

• Isländskasálumessa

• Idorequie

• Italienskarequie

• Japanska死者のためのミサ

• Polskarekwie, msza za zmarłych

• Portugisiskaréquiem

• Ryskaре́квием

• Serbo-Croatianopelo

• Spanskaréquiem

• Svenskarekviem

• 
  

• Engelskapiece of music composed to honor a dead person

• Danskarekviem

• Finskarequie

• Ungerskarekvie

• Idorequie

• Japanska鎮魂歌

• Svenskarekviem

• Spanskacheckréquie

12.

• Engelskaa promise, or a pledge of one's good faith

• Kinesiska

• Tjeckiskačestné slovo

• Holländskawoord van eer

• Finskakunniasana

• Franskaparole d’honneur

• TyskaWort der Ehre

• Grekiskaλόγος της τιμής

• Ungerskabecsületszó, qualifierhu

• Isländskadrengskaparloforð

• Italienskaparola di honor

• Japanska名誉の単語

• Koreanska명예의 낱말

• Latinverbum honoris

• Norwegian

• Polskasłowo honoru

• Portugisiskapalavra de honra

• Ryskaсло́во че́сти

• Spanskapalabra del honor

13.

• Engelskarecognition of importance or spiritual value, respect

• Katalanskhonor

• CherokeeᎠᏥᎸᏉᏗ

• Finskakunnia, kunnioitus

• Hebre כבוד

• Irländskaoirmhidin

• Rumänskarespect

• Ryskaчесть

• Yiddishכּבֿוד

• 
  

• Engelskatoken of praise or respect

• Afrikaanseer

• Albanskander

• Arabiskaشَرَف

• Armeniskaպատիվ

• Azeríşərə

• Vitryskaго́нар

• Bulgariskaчест

• Burmesiskaဂုဏ်

• Katalanskhonor

• Cebuanodungog

• Kinesiska

• Tjeckiskačest

• Dalmatianonaur

• Danskaære

• Holländskaeer

• Esperantohonoro

• Estniskaau

• Färöiskaæra

• Finskakunniamerkki, kunniakirja

• Franskahonneur

• Friulianonôr

• Georgiskaპატივი

• TyskaEhre

• Hebre כָּבוֹד

• Hindiगौरव

• Ungerskabecsület

• Idohonoro

• Irländskaoineach

• Italienskaonore

• Japanska名誉

• Kazakiskaабырой

• Koreanska명예

• Kurdiska

• Ladinuneur

• Latgaliagūds

• Lettiskagods

• Litauiskagarbė

• Makedonskaчест

• Middle Englishneeded

• Nahuatlmauiztli

• Norwegian

• Occitanonor

• Old Englishneeded

• Old Provençalhonor

• Persiskaافتخارشرف

• Polskahonor

• Portugisiskahonra

• Rumänskaonoare, cinste

• Ryskaчесть

• Sardoonore, onori, unore

• Skotsk gæliskaonair

• Serbo-Croatiančȃst

• Sicilianskunuri

• Slovakiskačesť

• Slovenečast

• Sorbian

• Spanskahonor

• Svenskaära

• Teluguగౌరవం

• Thaiเกียรติ

• Turkiskakıvanç, onur

• Ukrainskaчесть

• Urdúگورو

• Venetianonor

• Vietnamesedanh dự

• Västfrisiskaeare

• Yiddishכּבֿוד

• 
  

• Engelskaprivilege

• Arabiskaشَرَف

• Katalanskhonor

• Tjeckiskačest

• Finskakunnia

• Georgiskaპატივი

• Polskazaszczyt

• Portugisiskahonra

• Rumänskaonoare

• Ryskaчесть

• Skotsk gæliskaonair

• Spanskaprivilegio

• Svenskaära

• 
  

• Engelskacause of respect and fame

• Katalanskhonor

• Finskakunnia

• Portugisiskahonra

• Ryskaго́рдость

• 
  

• Engelskagolf: right to play one's ball before one's opponent

• Katalanskhonor

• Finskahonööri

14.

• Engelskanot noble, unbecoming true honor

• Kinesiska

• Holländskaoneerlijk, onwaardig,onoprecht,achterbaks

• Esperantoinsidema

• Finskapetollinen, vilpillinen

• Franskasournois

• Tyskaunaufrichtig, unehrlich, unwürdig, hinterlistig, verschlagen, unredlich

• Japanska不誠実

• Makedonskaнеискрен

• Maorikōpūrau

• Portugisiskafalso, vil

• Rumänskanecinstit

• Ryskaнеи́скренний

• Serbo-Croatian

• Spanskafalso, poco sincero

• Svenskalömsk

15.

• Engelskasong or dance in honor of Bacchus

• Finskabakkanaali

16.

• Engelskain an unnoble manner, in a manner unbecoming of true honor or dignity, unworthily

• Tyskaunwürdig

17.

• Engelskawoman who attends the bride at a wedding ceremony

• Kinesiska

• Tjeckiskadružička

• Danskabrudepige

• Färöiskabrúðkona

• Finskakaaso, morsiusneito

• Franskademoiselle d'honneur

• TyskaBrautjungfer

• Grekiskaπαράνυμφος

• Hiligaynonabay

• Ungerskakoszorúslány

• Irländskacailín coimhdeachta

• Italienskadamigella d'onore

• Japanskaブライズメイド花嫁介添人介添人

• Makedonskaдеверица

• Normanfil'ye d'honneu

• Norwegian

• Polskadruhna

• Portugisiskadama de honra

• Ryskaподру́жка неве́стыдру́жкасвиде́тельница

• Skotsk gæliskamaighdean-phòsaidh

• Serbo-Croatiandeveruša

• Slovakiskadružica

• Spanskadama de honor

• Sundaneseᮕᮌᮛᮚᮥ

• Svenskabrudtärna

• Tagalogdama sa kasal, abay sa kasal

• Teluguతోడిపెండ్లికూతురు

• Turkiskanedime

• Vietnamesephù dâu

18.

• Engelskato honor

• Bulgariskaудостоявам

• Holländskavereren

• Franskahonorer

• Japanska褒賞

19.

• Engelskato honor

• Bulgariskaвеличая

• Kinesiska

• Finskaylistää

• Tyskaehren

• Grekiskaεκθειάζω

• Japanska崇める持ち上げる

• Persiskaتجلیل کردن

• Ryskaпрославлять

• Serbo-Croatianveličati

• Spanskaexaltar

20.

• Engelskato honor and adore, especially as a deity

• Arabiskaعَبَدَ, سَجَدَ

• Armeniskaպաշտել, երկրպագել

• Bengaliপূজা করা

• Katalanskadorar, venerar

• Kinesiska

• Tjeckiskauctívat

• Holländskavereren, aanbidden

• Esperantokulti

• Finskapalvoa

• Franskavénérer, adorer

• Georgiskaneeded

• Tyskaverehren, anbeten

• Grekiskaλατρεύω

• Haitian Creoleadore

• Hebre סגד

• Hindineeded

• Ungerskaimád

• Italienskaadorare, venerare, deificare

• Japanska崇拝

• Koreanskaneeded

• Kurdiska

• Latinvenero, adoro, apprecor

• Maore Comorianãɓudu

• Polskaczcić

• Portugisiskaadorar, venerar, cultuar

• Rumänskaînchina

• Ryskaпоклоня́тьсяпочита́тьблагогове́ть

• Serbo-Croatian

• Svenskadyrka, tillbe

• Teluguఉపాసించు

• Thaiบูชา

• Turkiskatapmak, tapınmak

• Uzbektopinmoq

• Vietnameseneeded

• Walisiskaaddoli

21.

• Engelskashame or disgrace

• Bulgariskaсрам

• Esperantomalhonoro

• Franskadéshonneur

• TyskaSchande

• Idodeshonoro

• Italienskadisonore

• Latinignominia

• Maorikaipirau qualifier

• Norwegianskam

• Old Provençaldeshonor

• Persiskaننگ

• Polskahańba

• Portugisiskadesonra

• Ryskaпозо́рсрам

• 
  

• Engelskato bring disgrace upon someone or something

• Tjeckiskazostudit

• Esperantomalhonorigi

• Franskadéshonorer

• Tyskaschänden

• Idodeshonoro

• Italienskadisonorare

• Maoriwhakahōnorekore, kaipirau qualifier

• Ngazidja Comorianaiɓisha

• Portugisiskadesonrar

• Ryskaбесче́ститьпозо́рить

• Spanskadeshonrar

22.

• Engelskaany proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely

• Esperantoafero

• Finskaasia

• TyskaAngelegenheit

• Grekiskaζήτημα

• Hebre עניין

• Idoafero

• Mongolianхэрэг

• Portugisiskaassuntocoisa

• Spanskaasunto

23.

• Engelskamonument to honor the dead whose bodies lie elsewhere

• Katalanskcenotafi

• Kinesiska

• Tjeckiskakenotaf

• Holländskacenotaaf

• Finskamuistohauta, kenotafi

• Franskacénotaphe

• TyskaEhrenmalScheingrab

• Grekiskaκενοτάφιο

• Hebre אנדרטה

• Ungerskakenotáfiu

• Italienskacenotafio

• Japanska慰霊碑

• LuxembourgishKenotaph

• Norwegiankenotaf

• Polskacenotaf

• Portugisiskacenotáfio

• Ryskaкенота́ф

• Spanskacenotafio

• Svenskakenotaf

24.

• Engelskagood opinion, honor, or admiration

• Japanska尊敬崇敬

• Norwegian

• Turkiskasaygınlık, itibar

25.

• Engelskahonor, distinction

• Armeniskaդափնի

• Finskalaakeri

• Franskalauriers

• Grekiskaδάφνες

• Ungerskababérkoszorú

• Polskawawrzyn

• Ryskaла́вры

• Walloonlawris

• Italienskacheckallori

26.

• Engelskato honor the memory of someone or something

• Bulgariskaотбелязвам годишнина

• Finskamuistella

• Franskacommémorer

• Galiciskaconmemorar

• Tyskagedenken

• Ungerskamegemlékezik

• Indonesiskamemperingati

• Italienskacommemorare

• Kurdiska

• Maoriwhakamahara

• Portugisiskacomemorar

• Ryskaчтить

• Vietnamesekỷ niệ

27.

• Engelskaof a title, honor or right: granted to somebody's descendant after that person's death

• Katalanskhereditari

• Tjeckiskadědičný

• Danskaarvelig

• Holländskaerfelijk, erf-

• Finskaperinnöllinen

• TyskaErb-

• Grekiskaκληρονομικός

• Italienskaereditario

• Makedonskaнаследен

• Norwegian

• Polskadziedziczny

• Portugisiskahereditário

• Rumänskaereditar

• Ryskaнасле́дственный

• Serbo-Croatiannásljedan

• Spanskaheredado, hereditario

28.

• Engelskagiven as an honor

• Katalanskhonorari

• Tjeckiskačestný

• Finskakunnia

• Franskahonoris causa

• Italienskahonoris causa, ad honore

• Makedonskaпочесен

• 
  

• Engelskadescribes the holder of a position

• Katalanskhonorari

• Tyskaehrenhaft, ehrbar

• Norwegian

29.

• Engelskahonor or reward striven for in a competitive contest

• Arabiskaجَائِزَة

• Burmesiskaဆု

• Katalanskpremi

• Kinesiska

• Tjeckiskacena, ocenění

• Danskapræmie

• Holländskaprijspremie

• Estniskaauhind

• Finskapalkinto

• Franskaprix

• TyskaPreis

• Grekiskaβραβείο

• Hebre פרס

• Hindiइनाम

• Ungerskadíj

• Irländskaduais

• Italienskapremio

• Japanska賞

• Koreanska상

• Latgaliaduovaņs, prizs

• Lettiskabalva

• Lojbanseljinga

• Low GermanPries

• Portugisiskaqualifierptpt

• Rumänskapremiu

• Ryskaпре́мия

• Spanskapremio

• Svenskapris

• Tatarбүләк

• Turkiskaödül, mükafat

• Walisiskagwobr

• Yiddishפּרײַזפּריז

30.

• Engelskaact of congratulating

• Arabiskaتَهْنِئَة

• Armeniskaշնորհավորում, շնորհավորանք, կոնգրատուլյացիոնիզմ

• Bulgariskaпоздравление

• Kinesiska

• Tjeckiskagratulace

• Holländskagelukwens

• Esperantogratulo

• Finskaonnittelu, onnitteleminen

• Franskafélicitation

• TyskaGlückwunsch

• Hebre כל הכבוד

• Italienskacongratulazione

• Japanskaお祝い

• Koreanska축하

• Kurdiska

• Latingrātulātiō

• Manéscogherjys

• Old Englishefenblissung

• Persiskaمبارک باد

• Polskagratulacje

• Portugisiskaparabenização

• Rumänskafelicitare

• Ryskaпоздравле́ние

• Spanskafelicitación

• Swahilihongera

• Svenskagratulationlyckönskning

• Turkiskatebrikler

• Volapükbenovip

31.

• Engelskahonor or prestige attached to one's position in society

• Kinesiska

• Finskasosiaalinen status

• Ryskaneeded

32.

• Engelskamake great or greater in power, rank, honor, or wealth

• Portugisiskaengrandecer

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese honor  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare