bell Katalanska - Rumänska

1.

• Engelskaan alarm or other signal sounded by a bell

• Finskakellonsoitto

• Ryskaнаба́т

• 
  

• Engelskabell

• Finskahälytyskello

• Rumänskasemnal de alarmă

• Ryskaнаба́т

2.

• Engelskaform of address to a man or a woman considered to be attractive

• Arabiskaحبيب

• Armeniskaպուպսիկ

• Kinesiska

• Holländskastukliefje

• Finskakulta, beibi

• Franskabeau

• Tyskasüß

• Grekiskaμωρό

• Italienskabellobella

• Japanskaダーリン

• Malaysayang

• Polskabejbe, mała

• Portugisiskadocinho

• Rumänskadrăguță

• Ryskaми́лыймилый

• Spanskanene

• Swahilimtoto

• Tagalogbebot qualifier

• Teluguపిల్లాడు

• Turkiskabebek

3.

• Engelskaevening bell

• Arabiskaneeded

• Bulgariskaвечерна камбана

• Holländskaavondklok

• Finskailtasoitto

• Franskacouvre-feu

• Rumänskaclopot de alarmă

• Katalanskchecktoc de queda

• Estniskacheckkomandanditund

• Spanskachecktoque de queda

4.

• EngelskaA clang of a large bell

• Finskakumahdus

• Ryskaбом, бум

• 
  

• EngelskaDoor bell chimes

• Tjeckiskazvonek

• Ryskaдзынь, дзинь, дзень, динь

5.

• Engelskachurch official

• Armeniskaեկեղեցու պահակ, ժամկոչ qualifier

• Vitryskaцаркоўны вартаўнік

• Katalansksagristà

• Holländskakoster

• Finskasuntio

• Franskasacristain

• Gallobedaou

• TyskaKüsterSigristSigristin

• Grekiskaνεωκόρος

• Ungerskasekrestyés

• Irländskacléireach

• Italienskasagrestano

• Latinsēcrētārius

• Norwegian

• Polskazakrystian

• Portugisiskasacristão

• Rumänskaparacliser

• Ryskacheckцерко́вный сто́рож

• Spanskasacristán

• Svenskakyrkvaktmästare

• Turkiskazangoç

• Walisiskaclochyddtorrwr beddau

6.

• Engelskabell attached to a sleigh

• Finskaaisakello, kulkunen

• Tagalogpakasing, kaskabel

7.

• Engelskabell

• Tjeckiskarolnička

• Danskabjælde

• Finskakulkunen, tiuku

• Franskagrelot

• Navajoyooʼ diitsʼaʼí

• Ryskaбубенец

• Spanskacascabel

• Tagalogbaimbi

8.

• Engelskathe strokes on ship's bells

• Finskalasi

9.

• Engelskaonomatopoeia for the sound of a doorbell

• Kinesiska

• Franskadring-dring, drelin-drelin

• Kazakiskaдың-дың

• Polskabim bo, dzyń

• Vietnamesebính bong

10.

• Engelskathe leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck

• Holländskabelhamel, haantje de voorste

• Finskakellokas

• Franskamouton meneur du troupeau

• TyskaLeithammel

• Hebre משכוכית

• Japanska鈴つき羊

• Spanskamanso

• Svenskaskällgumse, ledargestalt, rättesnöre

11.

• Engelskabell tower

• Finskakellotorni, qualifier

• Ryskaколоко́льня

12.

• Engelskabell of a church

• Danskakirkeklokke

• Makedonskaкамбана

• Norwegian

• Svenskakyrkklocka

13.

• Engelskawatchtower containing an alarm-bell

• Bulgariskaнаблюдателна кула

• Holländskabelfort

• Finskakellotorni

• Franskabeffroi

• 
  

• Engelskatower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church

• Bulgariskaкамбанария

• Holländskaklokkentoren

• Finskakellotorni

• Friuliancjampanîli, cjampanili, cjampanîl, cjampanil

• Grekiskaκαμπαναριό

• Ungerskaharangtorony

• Irländskaclogás

• Istriotcanpaneîl, canpanèil

• Italienskacampanile

• Manésclaggysshamyr chluig

• Maoripourewa pere

• Portugisiskacampanário

• Romanschclutgerclucher

• Ryskaколоко́льня

• Spanskacampanil, campanario

• Svenskaklocktorn

• Tagalogbatingawan

• Venetiancanpanil, canpanile, canpanièl, canpaniłe

• 
  

• Engelskapart of a large tower or steeple, specifically for containing bells

• Bulgariskaкамбанария

• Finskakellotorni

• TyskaGlockenstube

• Grekiskaκωδωνοστάσιο

• Irländskaclogás

• Maoripourewa pere

• Romanschclutgerclucher

• Spanskacampanario

• Tagalogbatingawan

14.

• Engelskacomplete, absolute, full

• Kinesiska

• Tjeckiskanaprostý

• Italienskaassoluto, completo, totale, bell'e buono, puro e semplice, vero e proprio

• Rumänskatotal

15.

• EngelskaThe sound of small metallic bell

• Finskakilahdus, helähdys

16.

• Engelskapretty or attractive

• Armeniskaգեղեցիկ (geġec'ik)

• Bulgariskaхубав

• Katalanskbell

• Kinesiska

• Danskasmuk

• Holländskabevallig, mooi

• Finskaviehkeä, kaunis

• Franskabeaujoli

• Tyskaschön, wunderbar

• Hebre יפהיפה

• Ungerskaszép

• Isländskafagur

• Irländskaálainn

• Italienskabello

• Japanska美しい

• Kyrgyzярмарка, жармаңке, укмуштай

• Old Englishfæger, cyrten

• Portugisiskabelobonito

• Ryskaпрекра́сный, краси́вый

• Skotsk gæliskamaiseach, bòidheach, sgèimheach

• Spanskabello

• Svenskafager

• Turkiskagüzel

• Walisiskateg

17.

• Engelskaresonant sound of a bell, or a sound resembling it

• Armeniskaղողանջ

• Vitryskaзвон

• Finskasointi

• Georgiskaრეკვა

• Hebre צלצול

• Japanska響き

• Persiskaزنگ

• Ryskaзвон

• Swahilikengele

• 
  

• Engelskato produce the sound of a bell or a similar sound

• Arabiskaطَرَقَ جَرَس, رَنَّ

• Armeniskaզանգել, շառաչել, զրնգալ

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaneeded

• Katalanskdringar, qualifierca

• Kinesiska

• Tjeckiskazvonit

• Holländskabellen, klinken, rinkelen

• Esperantoneeded

• Finskasoida

• Franskasonner

• Friuliansunâ

• Georgiskaრეკვა

• Tyskaläuten, klingeln

• Grekiskaχτυπάω

• Hebre צלצל

• Ungerskacsenget

• Idosonar

• Italienskasuonare

• Japanska鳴る

• Khmerរោទ៍

• Koreanskacheck울리다

• Maoripere

• Mongolianneeded

• Normansonner qualifier

• Norwegianringe

• Polskadzwonić

• Portugisiskatocar, soar

• Rumänskasuna

• Ryskaзвони́ть

• Slovakiskazvoniť

• Spanskasonar

• Svenskaringa

• Thaineeded

• Turkiskaçalmak

• Vietnameseneeded

• Yiddishקלינגען

• 
  

• Engelskato telephone someone

• Armeniskaզանգել, զանգահարել

• Vitryskaзвані́ць

• Tjeckiskazavolat, brnknout

• Danskaringe

• Holländskaopbellen, telefoneren

• Färöiskaringja

• Finskasoittaa

• Georgiskaდარეკვა

• Tyskaanrufen

• Japanskaqualifierja

• Litauiskaskambinti

• Maorirīngi, waea

• Norwegianringe, telefonere

• Portugisiskachamar, telefonar, ligar

• Rumänskasuna

• Ryskaзвони́ть

• Spanskallamar

• Svenskaringa

• Thaiโทรศัพท์

• Ukrainskaдзвони́тителефонува́ти

18.

• Engelskahammer or device to strike a bell

• Finskavasara

• Ryskaмолото́к

19.

• Engelskagreen sweet bell pepper

• Armeniskaկանաչ պղպեղ

• Kinesiska

• Finskapaprika

• Franskapoivre vert

• Georgiskaneeded

• Tyskagrüne Paprika

• Ungerskazöldpaprika

• Irländskapiobar glas

• Japanska獅子唐

• Kurdiska

• Laoໝາກເຜັດດິບ

• Lüᦘᦲᧅᦵᦃᧁ

• Persiskaفلفل دلمه‌ای

• Portugisiskapimentão verde

• Rumänskaardei verde

• Ryskaзелёный пе́рец

• Slovenezelena paprika

• Svenskagrön paprika

• Turkiskaneeded

• Vietnameseớt xanh

20.

• Engelskato summon by ringing a bell

• Finskasoittaa

• Georgiskaრეკვა

• Idotinklar

• Maoripere

• Ryskaзвони́ть

• 
  

• Engelskato make the noise of a bell

• Kinesiska

• Tjeckiskazvonit

• Holländskaluiden

• Finskasoittaa qualifier

• Franskasonner

• Georgiskaრეკვა

• Tyskaläuten

• Idotinklar

• Italienskasuonare

• Makedonskaѕво́ни

• Maoripere

• Portugisiskaanunciar, badalar

• Ryskaзвони́ть

• Spanskatocar

• 
  

• Engelskato ring a bell slowly and repeatedly

• Finskasoittaa

21.

• Engelskatolling of a bell announcing death

• Kinesiska

• Finskakuolinkellot

• Franskaglas

• TyskaTotenglocke

• Italienskarintocco funebre

• Japanska弔鐘

• Ryskaпогреба́льный звон

22.

• Engelskathe tongue of a bell

• Bretonbazhoulenn

• Bulgariskaези́к

• Katalanskbatall

• Tjeckiskasrdce zvonu, srdce

• Holländskaklepel

• Esperantokoro

• Finskakieli

• Franskabatail

• Friulianbatocj

• Galiciskabadalo

• Galluresebattaddólu

• TyskaKlöppel

• Hebre עִנְבָּל

• Ungerskaharangnyelv

• Irländskaboschrann

• Italienskabattaglio, batacchio

• Portugisiskabadalo

• Rumänskalimbă

• Ryskaязы́к (колокол

• Sardobatazubatalzu

• Sorbian

• Spanskabadajo

• Svenskakläpp

• Venetianbatociobatòc

• Walloonbata

23.

• EngelskaPrimula veris

• Armeniskaգնարբուկ, գնարբուկ գարնանային, կովացնծուկ, գովածաղիկ

• Bulgariskaиглика

• Tjeckiskaprvosenka jarní

• Finskakevätesikko

• TyskaSchlüsselblume

• Ungerskatavaszi kankalin

• Persiskaپریمولا وریس

• Rumänskaciuboțica-cucului

• Ryskaпри́мула

• Spanskaaurículaclavelina

• Svenskagullviva

• Walisiskabriallu Mair

24.

• Engelskabell-shaped part of jellyfish

• Finskauimakello

25.

• Engelskahaving the shape of a bell

• Finskakellomainen

26.

• Engelskaflowering plants of the genus Hyacinthoides

• Avarцӏункӏулукӏал

• Bulgariskaдив зюмбюл

• Holländskawilde hyacint

• Franskajacinthe des bois

• Irländskaqualifiergaga

• Polskadzwonek

• Ryskaколоко́льчик

• Walisiskabwtsiasen y gog

• 
  

• Engelskaharebell

• Avarцӏункӏулукӏал

• Bulgariskaкамбанка

• Holländskagrasklokje

• Finskakissankello

• Irländskaméaracán gorm

• Norwegian

• Ryskaколоко́льчик

• Walisiskacloch yr eos

27.

• Engelskaa set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries

• Katalanskcarilló

• Holländskabeiaard

• Georgiskaneeded

• Irländskaclogaireacht

• Rumänskacarilon

• Ryskaкарильо́н

• Serbo-Croatian

28.

• Engelskato ring a bell slowly

• Tjeckiskazvonit

• Finskakumistaa

• Polskabić w dzwon, dzwonić

• Ryskaзвони́ть qualifier

• Skotsk gæliskaseir

• 
  

• Engelskato signal or proclaim something by ringing a bell

• Tjeckiskazvonit

• Finskakilistää (high pitch), kumistaa (low pitch)

• Polskabić w dzwon, dzwonić

• Skotsk gæliskaseir

• 
  

• Engelskasound of a bell knelling

• Tjeckiskaumíráček

• Finskakumina, kilinä, soitto, kellonsoitto

• Franskaglas

• Italienskarintocco

• Polskapodzwonne

• Ryskaqualifierru

• Skotsk gæliskabeum-cluig

29.

• Engelskathe strokes on ship's bells

• Finskalasi

30.

• Engelskarope that rings a bell

• Holländskaschellekoord

31.

• Engelskabell worn by cows

• Kinesiska

• Holländskakoeienbel

• Finskalehmänkello

• Franskaclarine

• TyskaKuhglocke

• Ungerskakolomp

• Isländskakúabjalla

• Irländskaclog eallaigh

• Makedonskaклопотарецпрапорец

• Norwegian

• Portugisiskacincerro

• Rumänskatalangă

• Ryskaкоро́вий колоко́льчик

• Slovenekravji zvonec

• Spanskacencerro

• Svenskakoskälla

• 
  

• Engelskamusical instrument

• Kinesiska

• Holländskakoebel

• Finskalehmänkello

• TyskaKuhglocke

• Isländskakúabjalla

• Irländskaclog eallaigh

• Italienskacampanaccio

• Japanskaカウベル

• Makedonskaклопотарецпрапорец

• Norwegian

• Portugisiskacaneca

• Ryskaколоко́лец

• Slovenekravji zvonec

• Spanskacencerro

• Svenskakoskälla

• Ukrainskaтронка

32.

• Engelskamost attractive

• Ancient Greekκάλλιστος

• Armeniskaամենագեղեցիկ

• Bulgariskaхубав

• Katalanskbell

• Kinesiska

• Danskasmukkest

• Holländskabevalligst, mooist, schoonst

• Finskaviehkein, kaunein

• Franskale plus beaule plus joli

• Tyskaschönste

• Grekiskaωραιότατος, ομορφότατος

• Hebre יפהיפה

• Ungerskalegszebb

• Isländskafagurstur

• Irländskaáille

• Italienskabellissimo

• Japanska美しい

• Kyrgyzярмарка, жармаңке, укмуштай

• Latinpulcherrimus

• Old Englishfægrost

• Portugisiskabelíssimo, formosíssimo, bonitíssimo

• Ryskaпрекра́сный, краси́вый

• Skotsk gæliskamaisiche, bòidhche, sgèimhiche

• Spanskael más bello

• Svenskafagraste

• Turkiskaen güzel

• Walisiskahardda

33.

• Engelskabell shaped curve typical of the normal distribution

• TjeckiskaGaussova křivka

• Holländskagausscurve

• FinskaGaussin käyrä, kellokäyrä

• Polskakrzywa dzwonowa

• Turkiskaçan eğrisi

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian bell  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare