causa Katalanska - Sardo
1.
-
Finskakanne, oikeusjuttu
2.
-
Danskaf.eks., fx qualifier
-
Holländskabv., bijv. qualifier
-
Grekiskaπ.χ., παραδείγματος χάριν
-
Latine. g., ex. gr. (exempli gratia),
-
Lojbanmu'u, mu'a
-
Portugisiskap. ex., qualifierpt
-
Rumänskade exemplu, de ex., e.g.
-
Svenskat.ex., t ex, tex.
-
Turkiskaörneğin, mesela, örn.
3.
-
Holländskarechtszaak, proces
-
Svenskafall
4.
-
Svenskakausativ
5.
-
Engelskaof, relating to or being a cause of something
-
Tjeckiskapříčinný, kauzální
-
Finskakausaalinen, syyperäinen
-
Tyskakausal, ursächlich
-
Ryskaпричи́нный, кауза́льный
6.
-
Holländskarechtszaak, proces
-
Svenskafall
7.
-
Arabiskaسببيَة, عليَة
8.
-
Arabiskaبِسَبَب, لِأَجْلِ
-
Bulgariskaзащото, поради
-
Holländskaomdat, dewijl, want, vermits, daar
-
Jamaican Creolebikaaz, bikaazn
-
Lettiskajo, tāpēc
-
Malaykerana, sebab
-
Polskaponieważ, bo qualifier
-
Portugisiskaporque, pois, que, por causa de, devido a
-
Rumänskadin cauză că, din cauza
-
Svenskapå grund av
9.
-
Engelskabecause of, owing to
-
Arabiskaبِسَبَب, لِأَن
-
Finskatakia, vuoksi, johdosta
-
Lettiskatādēļ ka, tādēļ, tāpēc ka, tāpēc
10.
-
Engelskaon account of, by reason of, for the purpose o
-
Arabiskaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Bulgariskaпоради, заради
-
Holländskawegens, vanwege
-
Finska(GEN +) takia, vuoksi
-
Ungerskamiatt, következtében
-
Isländskavegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Indonesiskadikarenakan, lantaran
-
Latinpropter, ob qualifier
-
Lettiskadēļ, pēc
-
Rumänskadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Ryskaиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Spanskaa causa de, debido a
-
Svenskapå grund av
-
Turkiska(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Volapüksekü, kodü
11.
-
Holländskarechtszaak, proces
-
Svenskafall
12.
-
Indonesiskaalasan, sebab
-
Italienskaragione, causa, perché
-
Malaysebab, alasan
-
Svenskaanledningorsak
-
Vietnameselý do, nguyên nhân
-
Engelska(the capacity of the human mind for) rational thinking
-
Old Frenchreson, raison
-
Svenskaförstånd
-
Albanskacheckarsye, checkarësye
-
Estniskacheckpõhjus, checkajend
-
Malayalamcheckകാരണം, checkഹേതു
-
Rumänskacheckrațiune, checkmotiv, checkcauză
-
Sardocheckrajòne
-
Svenskacheckorsak, checkanledning
13.
14.
15.
16.
-
Danskaefter, som følge a
-
Holländskavanwege, door
-
Finskavuoksi, takia, seurauksena
-
Portugisiskadevido a, por causa de
-
Rumänskaîn urma, ca urmare a
-
Ryskaи́з-за, в результа́те
-
Scotsefter, eftir
-
Spanskadebido a, por causa de
-
Svenskaefter
-
Turkiskasonucunda, sonrasında
-
Västfrisiskao, troch
17.
-
Svenskaräkenskap, redovisning
18.
-
Finskasyy, juuri, lähde
-
Svenskaorsak
-
Turkiskasebep, neden
-
Engelskagoal, aim, principle
-
Finskasyy, tarkoitus
-
Tjeckiskazpůsobit, zapříčinit
-
Finskaaiheuttaa, saada aikaan
-
Tyskaverursachen, auslösen
-
Idoigar, efektigar, kauzigar
-
Italienskaprovocare, causare
-
Rumänskacauza, pricinui
-
Ryskaпричиня́ть, производи́ть, заставля́ть, вызыва́ть
-
Svenskaorsaka, förorsaka
-
Italienskaprodurre, ottenere
-
Portugisiskacausar, fazer
19.
-
Arabiskaكَمَا يَجِب, كَمَا يَنْبَغِي
-
Finskaoikein, kunnolla
-
Franskaproprement, correctement, convenablement
-
Tyskaordnungsgemäß, ordentlich, richtig
-
Grekiskaκαταλλήλως, δεόντως, σωστά
-
Italienskapropriamente, in maniera appropriata, correttamente, con cognizione di causa
-
Ryskaдо́лжным о́бразом, как сле́дует, qualifierru
20.
-
Finskanostaa kanne, haastaa oikeuteen
-
Franskapoursuivre en justice, intenter un procès à
-
Tyskaverklagen, klagen
-
Italienskafare causa, citare in giudizio
-
Portugisiskaprocessar, demandar
-
Svenskastämma
-
Vietnamesethưa kiện, kiện
21.
-
Svenskadödsorsak
22.
-
Turkiskatoplantı, kurultay
-
Georgiskacheckნივთი, checkსაგანი, checkფაქტი
-
Indonesiskacheckbenda, checkbarang, checkmakhluk
-
Laocheckເຄື່ອງ, checkຂອງ
-
Svenskacheckgrej
23.
-
Holländskarechtszaak, proces
-
Svenskafall
24.
-
Tjeckiskakvůli, způsobit
-
Holländskadoor, veroorzaakt door, als gevolg van
-
Finskatakia, johdosta, johtuen
-
Tyskaaufgrund, wegen
-
Latinpropter + accusative, ob + accusative
-
Portugisiskadevido a, devido
25.
-
Engelskaon account of, by reason of, for the purpose o
-
Arabiskaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Bulgariskaпоради, заради
-
Holländskawegens, vanwege
-
Finska(GEN +) takia, vuoksi
-
Ungerskamiatt, következtében
-
Isländskavegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Indonesiskadikarenakan, lantaran
-
Latinpropter, ob qualifier
-
Lettiskadēļ, pēc
-
Rumänskadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Ryskaиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Spanskaa causa de, debido a
-
Svenskapå grund av
-
Turkiska(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Volapüksekü, kodü
26.
-
Italienskahonoris causa, ad honore
27.
-
Holländskarechtszaak, proces
-
Svenskafall
28.
-
Danskaf.eks., fx qualifier
-
Holländskabv., bijv. qualifier
-
Grekiskaπ.χ., παραδείγματος χάριν
-
Latine. g., ex. gr. (exempli gratia),
-
Lojbanmu'u, mu'a
-
Portugisiskap. ex., qualifierpt
-
Svenskat.ex., t ex, tex.
-
Turkiskaörneğin, mesela, örn.
29.
-
Holländskarechtszaak, proces
-
Svenskafall
30.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Sardinian causa Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare