fragment Katalanska - Sorani

1.

• Engelskadebris or fragments of disintegrated material

• Esperantorubo

• Finskadetritus

• Ryskaобломки

• Holländskaafval, puin

• Franskadétritus

• Spanskadetrito

2.

• Engelskafragments of pulverized rock, minerals and volcanic glass

• Kinesiska

• Finskavulkaaninen tuhka

• Japanska火山灰

• Koreanskaneeded

• Spanskaceniza volcánica

3.

• Engelskaallocated amount

• Arabiskaجُزُء

• Armeniskaբաժին, մաս

• Bulgariskaneeded

• Burmesiskaneeded

• Katalanskporció

• Kinesiska

• Holländskadeel

• Esperantoparto

• Finskaannos, osuus, osa

• Franskapart

• Georgiskaნაწილიპორცია

• TyskaTeil

• Ungerskaadag

• Irländskacuid

• Italienskaporzione

• Japanska部分

• Khmerចំណែក

• Koreanska일부

• Kurdiska

• Laoສ່ວນ

• Maoritaha

• Polskaporcja

• Portugisiskaporção

• Rumänskaporțiuneporție

• Ryskaдо́лячасть

• Skotsk gæliskacuid

• Spanskaporción

• Svenskaportion

• Thaineeded

• Turkiskapay, hisse

• Vietnamesephần (

4.

• Engelskaportion or segment of an object

• Armeniskaկտոր

• Bulgariskaкъспарчеотломък

• Katalanskfragment

• Kinesiska

• Tjeckiskaúlomekzlomek

• Danskafragment

• Holländskafragment

• Finskasirpale, osanen, fragmentti

• Franskafragment

• TyskaFragment

• Grekiskaθραύσμα

• Hebre פרור

• Ungerskatöredék, darab

• Italienskaframmento

• Japanska断片ja

• Maorimōrohe, mōtete, kuru, rutunga, kongakonga, kora,

• Norwegian

• Portugisiskafragmento

• Rumänskabucatăfărâmă

• Ryskaоско́локкусо́к

• Scotspran

• Skotsk gæliskabìdeagmìr

• Serbo-Croatianfràgmentòdlomak

• Spanskafragmento

• Svenskafragment

• Turkiskaparça, bölü, kısı, fragman, kırıntı

• Yiddishפֿראַגמענט

• 
  

• Engelskagrammar: a sentence

• TyskaSatzfragment

• Grekiskaαπόσπασμα

• Japanska断片

• Ryskaфрагме́нт

• 
  

• Engelskato break apart

• Bulgariskaфрагментирам

• Katalanskfragmentar

• Holländskafragmenteren

• Finskasärkyä, rikkoutua, sirpaloitua, pirstoutua, hajota

• Franskafragmenter

• Tyskafragmentieren

• Grekiskaθρυμματίζω

• Malaywhakakorakora

• Portugisiskafragmentar

• Rumänskafragmenta

• Ryskaразва́ливаться

• Serbo-Croatianfragmentírati

• Spanskafragmentar

• 
  

• Engelskato cause to be broken into pieces

• Bulgariskaраздробявам се

• Katalanskfragmentar

• Holländskafragmenteren

• Finskasärkeä, rikkoa, pirstoa, hajottaa

• Franskafragmenter

• Tyskafragmentieren

• Grekiskaτεμαχίζω, κομματιάζω

• Italienskaframmentare

• Maorimāhurehure

• Portugisiskafragmentar

• Rumänskafragmenta

• Ryskaразла́мыватьфрагменти́ровать

• Serbo-Croatianfragmentírati

5.

• Engelskafragment of a completed integrated circuit wafer

• Franskapuce

• Italienskapiastrina

6.

• Engelskafragment of a completed integrated circuit wafer

• Franskapuce

• Italienskapiastrina

7.

• Engelskaan edited-out video/audio fragment containing a funny error

• TyskaPanne

8.

• Engelskafragment of a completed integrated circuit wafer

• Franskapuce

• Italienskapiastrina

9.

• Engelskato break into fragments

• Finskapirstaloitua, sirpaloitua, mennä säpäleiksi

• Polskarozpaść się

10.

• Engelskathin chiplike layer

• Afrikaansbie

• Azerílopa

• Bulgariskaлюспа

• Kinesiska

• Tjeckiskavločka

• Holländskavlok

• Estniskahelbe, lible

• Franskaéclat

• Galiciskafloco

• TyskaFlocke

• Grekiskaφολίδαλέπι

• Ungerskapehely

• Indonesiskaserpih, mengelupas

• Interlingueflocc

• Italienskafiocco

• Japanskaフレーク

• Koreanska플레이크

• Latinfloccus

• Maoriwhā, kapu qualifier

• Portugisiskafloco

• Ryskaстру́жкачешу́йка

• Spanskaescamacopa

• Svenskaflinga, flaga

• Tagalogmanipis na piraso

• Turkiskapul

• Vietnamesevảy

• Walloonsclat

• Yiddishשופּ

11.

• Engelskafragment, piece, particle

• Tjeckiskakus

• Finskapalanen, kappale, hitunen

• Irländskaruainne

• Polskakawałek

• Ryskaкусо́к

• Svenskauns, tillstymmelse

12.

• Engelskaa tiny piece or part

• Katalanskfragment

• Kinesiska

• Finskapätkä

• Franskafragment

• TyskaStückSchnipsel

• Grekiskaαπόσπασμα

• Koreanska끄트러기, 조각, 단편

• Maoripitopito

• Norwegiansnutt

• Polskaskrawekfragment

• Portugisiskapedacinho

• Ryskaкусо́кобло́мок

• Spanskapedazotrozo

13.

• Engelskacomposed of volcanic rock fragments

• Finskatuliperäinen

• Tyskapyroklastisch

• Spanskapiroclastico

14.

• Engelskasmall piece broken of

• Baskiskapuxka

• Bulgariskaтрескасчупено парче

• Finskasiru, lastu

• Franskabrisure

• Grekiskaπελεκούδι, ροκανίδι

• Italienskaframmento, scheggia

• Maorirutunga

• Norwegianflis

• Polskaodłamek

• Portugisiskalasca, fragmento

• Rumänskasurcea, așchie, fragment

• Ryskaще́пкастру́жка

• Spanskaastilla, fragmento

• Svenskaflisa

• Tagalogbingas

15.

• Engelskapiece, fragment

• Bulgariskaпарче

• Holländskabrokfragment

• Finskahitunen

16.

• Engelskaconsisting of fragments

• Bulgariskaфрагментареннепълен

• Katalanskfragmentari

• Finskahajanainen, sirpaleinen

• Tyskafragmentarisch

• Ungerskatöredékes, foszlányos

• Maoritūāporoporo

• Rumänskafragmentar

• Yiddishפֿראַגמענטאַריש

• 
  

• Engelska(geology)

• Bulgariskaотломъчен

• Katalanskfragmentari

• Finskafragmentaarinen

• Ungerskatörmelékes, törmelék

17.

• Engelskaact of fragmenting or something fragmented, disintegration

• Bulgariskaраздробяванефрагментация

• Tjeckiskafragmentace

• Holländskafragmentatie

• Finskasirpaloituminen

• TyskaFragmentierungZertrümmerung

• Grekiskaθρυμματισμός

• Rumänskafragmentare

• Serbo-Croatianfragmentácija

• Spanskafragmentación

• 
  

• Engelskaprocess by which fragments of an exploding bomb scatter.

• Bulgariskaразпръскване

• Holländskafragmentatie

• Finskasirpaloituminen

• TyskaFragmentierung

• Rumänskafragmentare

• Serbo-Croatianfragmentácija

• Spanskafragmentación

• 
  

• Engelskathe breaking up and dispersal of a file into non-contiguous areas of a disk

• Bulgariskaфрагментиране

• Tjeckiskafragmentace

• Holländskafragmentatie

• Finskafragmentaatio, fragmentoituminen, pirstoutuminen

• TyskaFragmentierung

• Ungerskatöredezettség

• Serbo-Croatianfragmentácija

• Spanskafragmentación

• 
  

• Engelskathe breaking up of a data packet when larger than the transmission unit of a network

• Holländskafragmentatie

• Finskafragmentaatio

• TyskaFragmentierung

• Ungerskacsomagtördelés

• Serbo-Croatianfragmentácija

• Spanskafragmentación

• fr

18.

• Engelskafragments and debris thrown out by an exploding device

• Afrikaansskrapnel

• Kinesiska

• Holländskagranaatscherven

• Finskasirpaleet

• Franskashrapnel

• Galiciskametralla

• TyskaSchrapnell

• Grekiskaθραύσμα

• Ungerskarepesz

• Italienskaschegge, proiettili, scheggia di bomba

• Japanska榴散弾榴霰弾

• Maorimatā korara

• Polskaszrapnel

• Portugisiskaestilhaço

• Ryskaшрапне́ль

• Spanskashrapnel, granada de metralla

• Svenskasplitter

• Thaineeded

• Turkiskaşarapnel

• Volapükjräpnäl

19.

• Engelskasmall fragment of data

• Finskapaketti

• Franskapaquet

• Norwegianpakke

• Portugisiskapacket

• Rumänskapachet de date

• Ryskaпаке́т

• Spanskapaquete

• Svenskapaket

20.

• Engelskafragment of material

• Arabiskaشَظِيَّة

• Armeniskaտաշեղ

• Aromanianashclji, aschlje

• Azerítilişkə

• Katalanskestella

• Kinesiska

• Tjeckiskatříska

• Dalmatiansčela

• Holländskasplinter

• Esperantosplito

• Estniskapind, kild

• Finskasäle (wood), sirpale, pirstale

• Franskaéclatécharde

• Friuliansclese

• Georgiskaხიწვი, ხიჭვი

• TyskaSplitter

• Grekiskaσκλήθραel

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungerskaforgács, szálka

• Italienskascheggia

• Japanska破片刺

• Normanêclyi

• Koreanska나무 조각

• Latinassula

• Litauiskadrožlė

• Makedonskaспица

• Old Englishneeded

• Persiskaتریشه

• Polskaodłamek

• Portugisiskafarpa

• Rumänskaașchie

• Ryskaще́пка

• Sardoalciaascra, astua

• Scotsspail, pran

• Skotsk gæliskaspealg

• Slovenetrska

• Spanskaglosseses

• Svenskaflisa

• Tagalogsubyang

• Thaiเสี้ยน

• Turkiskakıymık

• Venetiansgrexendas-cexa

21.

• Engelskaa long piece cut or rent off, a sharp, slender fragment

• Finskasäle, lastu

• Franskaécharde, éclat

• TyskaSplitterkleines Stück

• Isländskaflís

• Italienskascheggia, frammento, scaglia

• Latgaliaskaida

• Lettiskaskaida

• Maorihōripi, kōripi

• Portugisiskalasca

• Rumänskasurcea, așchie

• Ryskaще́пка

• Slovenetrska

• Spanskaastilla

• Svenskaflisa, speta, sticka, speta, sticka

• Turkiskakıymık, ince dili

22.

• Engelskamathematics: transformation extracting a fragment of an object

• Finskaprojektio

• Polskarzut

23.

• Engelskafragment of a human expression

• Arabiskaاِقْتِبَاس

• Bulgariskaцитат

• Kinesiska

• Tjeckiskacitát

• Danskacitat

• Holländskacitaat

• Finskasitaatti

• Franskacitation

• TyskaZitat

• Hebre צִטּוּטצִיטָטָה

• Ungerskaidézet

• Isländskatilvitnun

• Italienskacitazione

• Japanska引用

• Koreanska인용

• Norwegian

• Polskacytat

• Portugisiskacitação

• Rumänskacitat

• Ryskaцита́та

• Skotsk gæliskaàs-aithris

• Serbo-Croatian

• Spanskacita

• Svenskacitat

• Turkiskaalıntı

24.

• EngelskaMade or done in pieces or one stage at a time

• Finskavähittäinen, asteittainen, askelittainen, paloittainen

• Tyskascheibchenweise, häppchenweise, bruchstückhaft, kleinteilig, in kleinen Schritten, stückweise

• Italienskaframmentario

• Maorikōhikohiko

• Polskafragmentaryczny

• Portugisiskafragmentado

• Ryskaпостепе́нный, поша́говый

• Spanskadeslavazado, poco sistemático

25.

• Engelskasmall fragments of rock

• Albanskaçakëll

• Arabiskaحَصَى

• Baskiskalegar, muger, hartxintxar, hartxinga

• Bulgariskaчакъл

• Katalanskgrava

• Kinesiska

• Tjeckiskaštěrk

• Danskagrus

• Estniskakruus

• Finskasora

• Franskagraviers

• Friulianglerie

• Georgiskaხრეში

• TyskaKiesKiesel

• Grekiskaχαλίκι

• Ungerskakavics, sóder

• Indonesiskakerikil

• Irländskagairbhéal

• Italienskaghiaia

• Japanska砂利

• Koreanska자갈

• Kurdiska

• Latgaliažvyrs

• Latinglārea

• Lettiskagrants

• Litauiskažvyras

• Makedonskaграгор

• Manchuᠶᠠᠩᡤᡡᠸᠠᠨ

• Maorimatakirikiri, kirikiri

• Norwegiangrus

• Occitangrava

• Polskażwir

• Portugisiskacascalho

• Quechuarawra

• Ryskaгра́вий

• Sardogiarra

• Scotsgrevel

• Serbo-Croatianшљунак

• Sicilianskghiara

• Spanskagrava

• Svenskagrus

• Tagaloggraba, gasang

• Turkiskaçakıl

• Venetiangiarajera

• Walisiskagraean

• Telugucheckmatti

26.

• Engelskarock fragment between 4 and 64 millimetres in diameter

• Makedonskaчакалграгор

• Norwegiangrus

• Polskaotoczak

27.

• Engelskasplit-off piece

• Finskasäle, sirpale, pirstale

• Polskaodłamekrąbek

• Ryskaще́пка

• Svenskafragment

28.

• Engelskato fragment, break into small pieces or concepts

• Finskapilkkoa

• Tyskaatomisieren

29.

• Engelskaeasily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder

• Bulgariskaронлив

• Finskahauras, hapero

• Franskafriable, cassant

• Italienskafriabile

• Normanfriabl'ye

• Maoringahoro, pōkurukuru

• Portugisiskafriável

• Rumänskafriabil, casant, fragil, fărâmicios

• Ryskaтре́скающийся, кроша́щийся

• Spanskafriable, frágil, quebradizo, desmenuzable

• Turkiskaezilgen

30.

• Engelskaan extract of text

• Holländskauittreksel

31.

• Engelskasmall fragment

• Armeniskaկտոր

• Danskabidstump

• Holländskabrok, hap, stuk

• Finskamurunen, muru, pala

• Franskamorceau

• TyskaHappen

• Italienskaboccone

• Makedonskaтрошка (tróška) g, парченце (párčence) g

• Malaycebis

• Maorimotū qualifier

• Persiskaلقمه

• Portugisiskaporçãomordida

• Ryskaкусо́к

• Spanskapizcagota

• Svenskasmula

• Turkiskadili

• Volapükbeitil

• Yolamorsaale

32.

• Engelskageology: fragment of rock

• Holländskakorrel

• Finskasoranjyvä

33.

• Engelskaa clip, snippet, passage or extract from a larger work

• Arabiskaنبذة – مقتطفات من

• Bulgariskaоткъсизвадка

• Tjeckiskavýňatek

• Holländskafragment, passage

• Finskapoiminto, ote, katkelma

• Franskaextrait

• TyskaAuszug

• Grekiskaαπόσπασμα

• Ungerskakivonat, szemelvény

• Isländskabrot

• Japanska抜粋抄録

• Norwegianutdrag

• Polskafragment

• Portugisiskatrechoexcerto

• Ryskaотры́вок

• Sloveneodlomekizsek

• Spanskaextracto

• Svenskautdrag

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Sorani fragment  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare