porter Katalanska - Spanska
1.
-
Finskavahtimestari, ovimies, ovenvartija, qualifierfi
-
Ungerskaportás, kapus
-
Spanskaportero
-
Svenskavaktmästare
2.
-
Arabiskaلَبِسَ, اِرْتَدَى
-
Armeniskaհագնել, կրել
-
Tjeckiskamít na sobě, mít, nosit
-
Holländskadragen, aanhebben
-
Finskaolla yllään, pitää, käyttää
-
Georgiskaტარება, ცმევა
-
Tyskatragen, anhaben
-
Idoportar, metar
-
Italienskaindossare, portare
-
Lettiskavalkāt, nēsāt
-
Litauiskanešioti, vilkėti
-
Portugisiskavestir, trajar, usar
-
Romanschpurtar, purter, portar
-
Ryskaноси́ть, qualifierruнаде́ть, qualifierru
-
Spanskallevar, vestir
-
Svenskabära, ha på sig
-
Vietnamesemặc, qualifiervi
-
Walloonmete, poirter
3.
-
Holländskakoken, aan de kook brengen, zieden, zooien
-
Franskafaire bouillir, porter à l'ébullition
-
Friulianbulî, lessâ
-
Latinferveō, bulliō
-
Occitanbolir, estondejar
-
Polskagotować, wrzeć
-
Romanschbuglir, bulgeir, coier
-
Sardobodhire, bodhiri, budhire, vudhire, boddire
-
Spanskahervir
-
Svenskakoka
-
Venetianbójar, bógiar, bójer, bojir, bogir, boir,
-
Volapükkükön, qualifiervo
4.
-
Spanskaarquerogoleroguardameta
-
Svenskamålvakt
-
Thaiผู้รักษาประตู, โกล, โกล์
-
Vietnamesethủ thành, thủ môn
5.
-
Engelskato take responsibility for, to express confidence in, to witness, to obtest
-
Polskaręczyć, odpowiadać
-
Spanskavalefacer
6.
-
Engelskacomputing: to adapt a program so that it works on a different platfor
-
Holländskaoverdragen, porten
-
Svenskaportera, porta
-
Engelskacomputing: program adapted to work on a different platform, act of adapting
-
Finskasovitus, sovittaminen, porttaaminen qualifierinformal
-
Svenskaportering
7.
-
Arabiskaوَصَفَ, أَبْلَغَ
-
Holländskaberichten, rapporteren
-
Finskaselvittää, selostaa, raportoida qualifier
-
Tyskaberichten, melden, anzeigen gloss
-
Maoripūrongo, pūrongorongo
-
Spanskainformar
-
Svenskarapportera
8.
-
Spanskacaseta
9.
-
Engelskato make a formal accusation or bring a formal charge
-
Holländskaeen klacht indienen, klagen
-
Finskavalittaa, tehdä valitus
-
Tyskasich beschweren, klagen
-
Irländskabí ag clamhsán, déan clamhsán
-
Polskaskarżyć, składać skargę
-
Ryskaжа́ловаться, подава́ть жа́лобу
-
Spanskareclamar, protestar, quejarse
-
Italienskacheckreclamare, checklamentarsi, checklagnarsi
-
Serbo-Croatiancheckpožaliti, checkžaliti
-
Spanskacheckquejarse
-
Svenskacheckklaga
10.
-
Arabiskaوَصَفَ, أَبْلَغَ
-
Holländskaberichten, rapporteren
-
Finskaselvittää, selostaa, raportoida qualifier
-
Tyskaberichten, melden, anzeigen gloss
-
Maoripūrongo, pūrongorongo
-
Spanskainformar
-
Svenskarapportera
11.
-
Franskaporter malheur, porter la guigne, maudire
-
Svenskaförhäxa, förtrolla
-
Arabiskaنَحَسَ, جَلَبَ اَلنَّحْس
-
Italienskaportare sfortuna, portare scalogna, portare iella, portare sfiga, gufare, iellare,
-
Ryskaсгла́зить, принести́ несча́стье
-
Spanskatraer mala suerte
-
Svenskage otur, förbanna
12.
13.
-
Engelskaone who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests
-
Spanskaportero
-
Turkiskaodabaşı, odacı, kapıcı
-
Spanskacheckconserje
14.
-
Spanskadar sus frutas
15.
-
Spanskaujierordenanza, portero de estrados, bedel
16.
-
Holländskatoasten, drinken op
-
Finskaskoolata, kilistää, juoda/nostaa/kohottaa/esittää malja
-
Tyskatoasten, anstoßen, auf jds. Wohl trinken
-
Polskawznieść toast, wznosić toast
-
Spanskabrindar por, brindar
-
Svenskaskåla
17.
-
Engelskaperson or object that carries someone or something else
-
Finskakantaja, tukialus, kuljetusväline
-
Spanskatransportista
18.
-
Engelskato become worthwhile, to produce a net benefit
-
Franskapayer, porter ses fruits
-
Spanskavaler la pena, recompensar, salir a cuenta
19.
-
Engelskaman who holds open the door at the entrance to a building
-
Armeniskaդռնապան, շվեյցար, բարապան
-
Finskaovimies, eteisvahtimestari
-
Spanskaportero
20.
-
Franskareporter, rapporteur, journaliste
-
Georgiskaრეპორტიორი, კორესპონდენტი
-
Javanesejuru warta, juru pawarta
-
Portugisiskarepórter, jornalista
-
Spanskareportero
-
Turkiskamuhabir, bildirmen
-
Vietnamesephóng viên, nhà báo, ký giả
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Spanish porter Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare